Он встал, взял клинок и вложил его в ножны. Прошел через зал и подошел к стойке, около которой лежал Золтан. Леонард отметил тяжело вздымающуюся грудь – здоровяк еще был жив.
Подбежав к нему, Леонард опустился на колени, и разорвав рубаху, осмотрел раны. Он не был большим мастаком в медицинской алхимии, но возможно, мог бы помочь, если раны были несерьезными.
К сожалению, тут он был бессилен – ножевых ранений было слишком много, присутствовали многочисленные порезы, похоже, оставленные тесаком.
Хозяин таверны приоткрыл глаза, и потянул Леонарда за рукав.
- Прости, Золтан. Прости. Мне нужно было сразу же уйти отсюда, как только я понял, где оказался. Прости.
- Мне. – Золтан закашлялся, кровь струйками стекала у него изо рта. – Мне, м-мне срать на твои извинения. Спаси мою семью – они не выживут здесь, б-б-без меня. Т-т-ты же маг, алхимик, срать я х-хотел кто, хоть бог – увези их отсюда. Из эт-той страны. Их убьют тут.
Она опять ускользает от него, словно тень.
- Где мне их искать? Они здесь, наверху?
- Нет, нет, здесь их нет. Дом, недалеко, в деревушке, в километре отсюда. Крайний, с желтым пятном на крыше – д-дочурка баловалась, а я ее потом отругал. П-п-ередай моей жене вот это. – Золтан дрожащей рукой достал из кармана амулет, на котором искусно были вырезаны два женских имени. – Она все поймет.
Леонард взял амулет и положил его в карман плаща.
- Она точно ... . – он посмотрел на хозяина таверны, и вопрос отпал сам собой.
Золтан умер.
Ливень на улице перестал лить.
Леонард провел рукой и прикрыл его глаза. Он медленно привстал, взял сумку, накинул капюшон и подошел к отделению, где хранилиль спритные напитки.
Спустя пять минул из горящей таверны, сквозь окна и щели которой валил дым, вышел человек в плаще, с прикрытой капюшоном головой. Он взглянул на горящее здание и быстро направился вниз по дороге, к видневшейся в отдалении деревушке.
По ту сторону
-Си, Си, ты слышишь меня! Где ты?
Мальчик лет четырнадцати в ярости бил кулаками кирпичную кладку, немного мерцающую желтоватым оттенком. Он уже отбил руки в кровь, молотя ее изо всех сил, но даже и не думал останавливаться. Мерцание становилось все менее явным, оно почти затухало.
- Лео, я не знаю, не знаю, что это за место. Лео – где ты? Лео? – детский девичий голос послышался откуда-то. Именно откуда-то: не из-за стены, не из угла, не сверху. Он слышался отовсюду и ниоткуда – и также ослабевал, как и загадочное мерцание у стены, по форме напоминающее алхимический круг.
- Си, я слышу тебя все хуже, черт возьми. Говори, говори со мной – опиши мне то, что ты видишь. Где ты находишься, что вокруг тебя. Сейчас, подожди, не молчи. Только не молчи. Я вытащу тебя оттуда, слышишь, я тебя вытащу.
Мальчик бросился от стены к куче свитков и пергаментов, раскиданных на полу и судорожно начал искать среди них какие-то записи.
- Лео, здесь довольно приятно, честно говоря. Я, я, я на .. лугу. На красивом, большом, зеленом лугу. Но я нигде не вижу портала, нигде, Лео. Я посреди этого луга, а вокруг меня фиолетовые деревья. – Тут девочка сквозь слезы издала смешок. – Фиолетовые деревья, Лео. Фиолетовые. Представляешь?
Голос становился все тише и тише – он звучал гулко, так, будто бы говоривший человек уходил все дальше и дальше.
- Не молчи, Си. Продолжай!
Лео рылся в бумагах, пытаясь найти определнный листок и, наконец, увидел то, что искал: это точно тот символ – да, они видели его, нашли в той самой книге. Почти такой же, что они изобразили на стене, но все же другой – эти изгибы, эти символы – да, да, это точно он. Символ должен помочь ему вновь открыть портал. И по-хорошему, в то же самое место. Это должно сработать! Но как он активирует его в одиночку, без нее ...
- Лео, я вижу вдалеке реку. Да, да, Лео – это вода. Значит, я смогу тут пить, судя по всему. А еще этот мир очень похож на наш, только тут растут фиолетовые деревья. И небо слишком яркое. Синее, синее. А вот солнца я не вижу. Странно – тут так светло, а солнца нет. Лео? Ты здесь?
Он спешно рисовал на стене дрожащими руками символ, выводя каждую линию, каждое соединение. Только бы не ошибиться. А голос девочки был уже едва различим.