Выбрать главу

Carla was nothing like them. If she resembled anybody in Sylvia’s life, it would have to be certain girls she had known in high school — those who were bright but never too bright, easy athletes but not strenuously competitive, buoyant but not rambunctious. Naturally happy.

“WHERE I WAS, this little village, this little tiny village with my two old friends, well, it was the sort of place where the very occasional tourist bus would stop, just as if it had got lost, and the tourists would get off and look around and they were absolutely bewildered because they weren’t anywhere. There was nothing to buy.”

Sylvia was speaking about Greece. Carla was sitting a few feet away from her. The large-limbed, uncomfortable, dazzling girl was sitting there at last, in the room that had been filled with thoughts of her. She was faintly smiling, belatedly nodding.

“And at first,” Sylvia said, “at first I was bewildered too. It was so hot. But it’s true about the light. It’s wonderful. And then I figured out what there was to do, and there were just these few simple things but they could fill the day. You walk half a mile down the road to buy some oil and half a mile in the other direction to buy your bread or your wine, and that’s the morning, and you eat some lunch under the trees and after lunch it’s too hot to do anything but close the shutters and lie on your bed and maybe read. At first you read. And then it gets so you don’t even do that. Why read? Later on you notice the shadows are longer and you get up and go for a swim.

“Oh,” she interrupted herself. “Oh, I forgot.”

She jumped up and went to get the present she had brought, which in fact she had not forgotten about at all. She had not wanted to hand it to Carla right away, she had wanted the moment to come more naturally, and while she was speaking she had thought ahead to the moment when she could mention the sea, going swimming. And say, as she now said, “Swimming reminded me of this because it’s a little replica, you know, it’s a little replica of the horse they found under the sea. Cast in bronze. They dredged it up, after all this time. It’s supposed to be from the second century B.C.”

When Carla had come in and looked around for work to do, Sylvia had said, “Oh, just sit down a minute, I haven’t had anybody to talk to since I got back. Please.” Carla had sat down on the edge of a chair, legs apart, hands between her knees, looking somehow desolate. As if reaching for some distant politeness she had said, “How was Greece?”

Now she was standing, with the tissue paper crumpled around the horse, which she had not fully unwrapped.

“It’s said to represent a racehorse,” Sylvia said. “Making that final spurt, the last effort in a race. The rider, too, the boy, you can see he’s urging the horse on to the limit of its strength.”

She did not mention that the boy had made her think of Carla, and she could not now have said why. He was only about ten or eleven years old. Maybe the strength and grace of the arm that must have held the reins, or the wrinkles in his childish forehead, the absorption and the pure effort there was in some way like Carla cleaning the big windows last spring. Her strong legs in her shorts, her broad shoulders, her big swipes at the glass, and then the way she had splayed herself out as a joke, inviting or even commanding Sylvia to laugh.

“You can see that,” Carla said, now conscientiously examining the little bronzy-green statue. “Thank you very much.”

“You are welcome. Let’s have coffee, shall we? I’ve just made some. The coffee in Greece was quite strong, a little stronger than I liked, but the bread was heavenly. And the ripe figs, they were astounding. Sit down another moment, please do. You should stop me going on and on this way. What about here? How has life been here?”

“It’s been raining most of the time.”

“I can see that. I can see it has,” Sylvia called from the kitchen end of the big room. Pouring the coffee, she decided that she would keep quiet about the other gift she had brought. It hadn’t cost her anything (the horse had cost more than the girl could probably guess), it was only a beautiful small pinkish-white stone she had picked up along the road.

“This is for Carla,” she had said to her friend Maggie, who was walking beside her. “I know it’s silly. I just want her to have a tiny piece of this land.”

She had already mentioned Carla to Maggie, and to Soraya, her other friend there, telling them how the girl’s presence had come to mean more and more to her, how an indescribable bond had seemed to grow up between them, and had consoled her in the awful months of last spring.

“It was just to see somebody — somebody so fresh and full of health coming into the house.”

Maggie and Soraya had laughed in a kindly but annoying way.

“There’s always a girl,” Soraya said, with an indolent stretch of her heavy brown arms, and Maggie said, “We all come to it sometime. A crush on a girl.”

Sylvia was obscurely angered by that dated word — crush.

“Maybe it’s because Leon and I never had children,” she said. “It’s stupid. Displaced maternal love.”

Her friends spoke at the same time, saying in slightly different ways something to the effect that it might be stupid but it was, after all, love.

BUT THE GIRL was not, today, anything like the Carla Sylvia had been remembering, not at all the calm bright spirit, the carefree and generous young creature who had kept her company in Greece.

She had been hardly interested in her gift. Almost sullen as she reached out for her mug of coffee.

“There was one thing I thought you would have liked a lot,” said Sylvia energetically. “The goats. They were quite small even when they were full-grown. Some spotty and some white, and they were leaping around up on the rocks just like — like the spirits of the place.” She laughed in an artificial way, she couldn’t stop herself. “I wouldn’t be surprised if they’d had wreaths on their horns. How is your little goat? I forget her name.”

Carla said, “Flora.”

“Flora.”

“She’s gone.”

“Gone? Did you sell her?”

“She disappeared. We don’t know where.”

“Oh, I’m sorry. I’m sorry. But isn’t there a chance she’ll turn up again?”

No answer. Sylvia looked directly at the girl, something that up to now she had not quite been able to do, and saw that her eyes were full of tears, her face blotchy — in fact it looked grubby — and that she seemed bloated with distress.

She didn’t do anything to avoid Sylvia’s look. She drew her lips tight over her teeth and shut her eyes and rocked back and forth as if in a soundless howl, and then, shockingly, she did howl. She howled and wept and gulped for air and tears ran down her cheeks and snot out of her nostrils and she began to look around wildly for something to wipe with. Sylvia ran and got handfuls of Kleenex.

“Don’t worry, here you are, here, you’re all right,” she said, thinking that maybe the thing to do would be to take the girl in her arms. But she had not the least wish to do that, and it might make things worse. The girl might feel how little Sylvia wanted to do such a thing, how appalled she was in fact by this noisy fit.

Carla said something, said the same thing again.

“Awful,” she said. “Awful.”

“No it’s not. We all have to cry sometimes. It’s all right, don’t worry.”

“It’s awful.”

And Sylvia could not help feeling how, with every moment of this show of misery, the girl made herself more ordinary, more like one of those soggy students in her — Sylvia’s — office. Some of them cried about their marks, but that was often tactical, a brief unconvincing bit of whimpering. The more infrequent, real waterworks would turn out to have something to do with a love affair, or their parents, or a pregnancy.