Выбрать главу

I headed back to the ship. The Blabberyap slowly followed as if on parade, all the time preening mightily.

“And you, stupid.” I turned to the turtle. “You forgot everything. Who is going to feed you here? Have you forgotten you are a rare animal and belong to the Moscow Zoo? And there is really no where for you to run away to around here…”

Just then I heard the rustle of wings over my head and in two jumps I had cleared the airlock. I had already learned what the Crockadee sounded like in flight. The Blabberyap Bird made it into the airlock with me and we slammed the door behind us. Then the two of us sat on the floor in front of the lock to catch our breaths, while the Crockadee meanwhile pecked at the sealed airlock door from the outside with its iron beak.

Alice and Zeleny met us in the corridor. They had become worried at my absence.

“All’s well that ends well.” I told them. “It turns out our Blabberyap Bird is a genius. It saw that the diamond backed turtle had gone off on a trip all by itself, chased it down, and brought it home. Here, look how frightened the turtle is?”

The turtle was kicking its legs and trying to break free from my grip.

“And how did the turtle manage to get outside?” Alice wondered. “The airlocks were closed.”

“Nothing astonishing about that.” I answered. “The one who broke the mirror flowers opened the airlocks.”

“And where did they get the ship’s key? And anyway, where is the Pegasus’s electronic key? It was hanging in the crew’s lounge.”

“This mystery would challenge Sherlock Holmes.” Zeleny said.

“Oh, I can solve it.” Alice answered. “I know the answer.”

“Well, what is it you know?”

“The solution to the mystery is in your hands.”

I looked at my hands. They were busy holding onto the diamond backed turtle.

“I don’t get it.” I said.

“Take a look at what its hiding in its beak.”

The turtle’s head was pulled up inside the carapace, but the small end of the Pegasus’s electric key was peaking out a little. I pulled on the key. The turtle fought back, holding onto it for dear life, and I was forced to use some strength before I could claim the key back. At that something in the turtle snapped, and its legs rolled out from inside the shell and hung lifelessly.

“Now that is interesting.” Zeleny said. “Give me the turtle. I’ll take a look and see what sort of song this bird sings.”

I still didn’t quite understand what exactly was going on, but I passed the dead turtle to the engineer and, perturbed, hung the key back in its spot. Zeleny lay the turtle on the table, pulled a screw driver from inside his jacket, and, having first examined the turtle from all sides, moved the screwdriver to beneath the shell. The shell gave a click, like the roof of a watch case, and flopped to one side, and I got a glimpse of a host of elements: memory cells, atomic batteries. The turtle turned out to be artificial, a manufactured miniature robot.

“Now we know why the turtle was so agile.” Alice said. “It got about the engine room as much as it wanted and was always tripping us up. Remember, Papa, it was always getting underfoot whenever we talked about really important things.”

“It’s a technical miracle.” Zeleny said with admiration. “There’s a transmitter here and even a tiny anti-gravity drive.

“That means that Fat Man knew our every word.” I said.

“Yes, of course. Fat Man!” Alice remembered. “The turtle was his gift.”

“And I felt uncomfortable in trying to decline him. He was so insistent on giving it to the Zoo.”

“Just so long as he didn’t give the Zoo a delayed action bomb.” Zeleny said gloomily. “That’s our enemy on the inside. The turtle transmitted to them what it heard in the lab, that we had found a way to look into the past, and immediately received an order to interfere. Then it broke all the other flowers in the crew’s lounge. And I take it none of you will accept my wager that not a single mirror flower remains intact on the field where they were found. The turtle’s master will have been busy.”

“That’s right, I won’t.” Alice said. Then she snatched up the ship’s key and ran off.

“Yes.” I said. “But right now we have one advantage over Fat Man and Verkhovtseff.”

“What?”

“They don’t know if we saw anything useful in the mirror flowers or not.”

“That’s not the most important thing now.” Zeleny answered.

“And what is?”

“The most pressing question is why the turtle suddenly fled from the Pegasus.”

“It had finished its work and ran off.” I said.

“But none of us suspected it at all. It had free access to the ship and was crawling all over us and even transmitting our conversations back to its masters. And it suddenly decided to run away?”

“Perhaps they need it more elsewhere now.”

“Unlikely.” Zeleny said. “I don’t like this business at all. Most likely it planted a delayed action bomb somewhere in the ship and at any moment we could be blown to smithereens. Ourselves and the animals. I propose we immediately evacuate the ship.”

“Wait a moment.” I stopped Zeleny. “If they wanted to destroy us they could have done it a lot earlier.”

We heard brisk steps out in the corridor, and suddenly Poloskov ran into the crew’s lounge. He immediately saw the disassembled turtle on the table and understood everything that was going on without our having to explain it.

“It means they are still on the planet.” Poloskov said. “The turtle wouldn’t have destroyed the flowers without their orders. It was just a robot.”

“They ordered it to set a bomb.” Zeleny said. “And instructed it to get out before it went up with us.”

We all turned to Poloskov, waiting for the Captain to speak.

“Nonsense!” Our Captain said.

“But then why did it run away?”

“It was carrying the key to the ship.” Poloskov said. “Who needs the key to a ship that’s been blown up?”

“No one.” Alice said. “But it took the Captain to think of it.”

“I used perfectly ordinary logic.” Poloskov said.

“But we didn’t.” Alice clapped her hands in delight. “We should have guessed that the turtle couldn’t have carried any bomb into the ship. When would it have been able to get out of the ship?”

“Also correct.” Poloskov said. “But that’s not the most important thing now. The fat man and Doctor Verkhovtseff suspect we are about to uncover the secret of the Second Captain, and they’ve decided to get rid of us and the Pegasus. Secretly or openly, I don’t know, but we should be expecting guests. We’ll have to get ready for their arrival.”

“But what about the remaining flowers? In reality, we really don’t know anything at all.”

Chapter Nineteen

“Where is that Darned Girl?”

Raising a space ship from the ground and moving it all of several kilometers over the surface of a planet is not at all simple. It is, in fact, far more difficult than just taking off from a planet. Not every captain would agree to such an attempt.

But Poloskov had decided to shift the Pegasus to the field of flowers. We were all far safer in the ship, and I was not going to allow anyone to go off on there own.

While Poloskov made his calculations on how best to raise the Pegasus the rest of us went around the ship to make certain everything was battened down and ship shape, the animals in their cages and the crockery in its cabinets. In general, after half an hour the Pegasus was ready for flight.

We had gathered on the bridge. Poloskov sat in the control hair, I in the navigator’s position. Alice sat close by.

“Engines ready?” Poloskov asked into his microphone.

“Ready for take off.” Zeleny answered from the engine room.

But before Poloskov could say “Take…” a curtain of white fire cut through the blue sky. Another space ship was landing right next to us. Trees were blown down and scattered by the backwash; the ground shuddered.