— … поэтому ты смело можешь сегодня прогуляться по городу, купить себе что-нибудь из одежды. Я тебе, конечно, выбрала кое-что, но судя по твоему наряду, — Ювина пробежалась по мне взглядом, — я не очень угадала с тем, что придется тебе по вкусу.
Последний кусок омлета был проглочен и пустая тарелка отставлена в сторону.
— Мне обязательно гулять с кем-то? — аккуратно поинтересовалась я.
Кажется, мне впервые получилось удивить эту женщину.
— Разве ты не хочешь, чтобы я… показала здесь все?
Я пожала плечами. С чего бы мне искать ее компанию? Она, конечно, доброжелательна, но что-то в ней все равно немного напрягает, хотя вполне возможно во мне говорят неоправданные ожидания касательно нее.
— Всегда любила ходить по магазинам одна. Или покидать дом мне запрещено? — спросила я в лоб.
— Да-да, конечно… Запрета нет, — окончательно растерялась женщина, — Если ты действительно этого хочешь…
Дверь столовой бесшумно открылась и в столовую снова вошла та же неказистая служанка. Я была уверена, что Ювина выдохнула с удовольствием. Девушка же, отвесив легкий поклон, что-то бегло протараторила и, дождавшись от Ювины короткого кивка, очень быстро покинула нас.
Моя собеседница явно была недовольна, но старательно это скрывала. — Что-то ни так? — словно между делом уронила я, обнимая двумя руками стоящую передо мной пиалу и делая глоток уже прилично остывшего тха.
— Нет, все хорошо, просто Ранс попросил передать тебе, что сегодня в обед не сможет встретиться с тобой.
— Что-то произошло? — тем же тоном задала я следующий вопрос.
Женщина едва заметно передернула плечами.
— Сегодня ночью прилетели очень важные гости, и твой отец должен заняться ими, но он очень постарается найти время для тебя. Хотя мне такое твое желание кажется диким.
— Ясно… — протянула я, пытаясь сформулировать, что же меня в этом разговоре напрягало. Думать долго не пришлось.
— Ювина, а почему моя манера общения в общем и целом не вызывает у тебя непонимания? Ведь с любым другим представителем твоей расы я то и дело натыкалась на разного рода культурные заморочки. А с тобой такого нет. Это странно.
— Ведь это и есть, собственно, моя работа, — собеседница попыталась мягко улыбнуться, но ей явно не нравилось то направление, в которое уходил разговор, — Ранс дал мне временный доступ, и я специально пересмотрела большое количество информации по вашей планете. У вас довольно своеобразное мышление, особенно у того народа, к которому ты себя относишь.
Сомнительный комплемент… Ювина, уже не скрываясь, смотрела на меня с любопытством исследователя. Этот взгляд раздражал и толкал к бунту. Поэтому я решила не ходить кругами, а напрямую задать интересующий меня вопрос:
— А у тебя были еще какие-то распоряжения по поводу меня? Кроме того, чтобы обогреть, одеть и накормить?
Женщина вздрогнула, моментально вынырнув из каких-то своих размышлений. Следующую фразу она произнесла уже еле слышным голосом.
— Еще несколько суток назад арейн Ирэш сообщил о том, что хочет, чтобы я помогла тебе с адаптацией и отвечала на твои вопросы, не скрывая ничего. И ни в коем случае не шла против твоих желаний, какими странными они не казались.
Ситуация наклевывалась любопытная… Получается, мне можно задавать ей любые вопросы, не боясь, что я услышу ложь. Ведь пойти против желания главы клана не сможет ни одна их женщина. Только вот интуиция мне подсказывала, что о том, что мне сейчас действительно важно знать, Ювина не имеет никакого понятия. Хотя попытаться можно…
Последняя мысли видимо слишком четко отразилась на моем лице, и женщина поторопилась со мной попрощаться.
— Давай я тебя провожу в твою комнату. Не знаю как тебе, но после личной встречи со своим мужем мне нужен хотя бы небольшой отдых.
Это было сказано таким жалобным тоном, что мне ничего не оставалось как согласиться.
Уже в дверях собственной спальни до меня дошла еще одна странность, которую я поспешила озвучить:
— Ювина, а почему Ранс прислал тебе с сообщением служанку, вместо того, чтобы просто использовать инфор?
Этот вопрос, видимо, тоже входил в список неловких.