Я бросился прочь, направляясь к выходу из комнаты.
Килиман засмеялся еще громче. - Я так и знал!
В этот момент, второпях, я споткнулся. Запнулся о неровную поверхность и упал лицом вниз, Линзы Переводчика выскользнули из пальцев и ударились о каменный пол. Они далеко отлетели. - Нет! - закричал я.
- Ага! - сказал Килиман и повернул свою Вакуумную Линзу в сторону упавшей Линзы Переводчика. Они взлетели с пола и полетели к нему. Я наблюдал за летящими Линзами, глядя в глаза Килимана - один человеческий, один стеклянный, - пока он радовался своей победе.
Потом я улыбнулся. Я думаю, это было где-то в тот момент, когда он заметил проволоку вокруг оправы Линз Переводчика, которые летели к нему по воздуху.
Тонкую проволоку, почти невидимую. Она тянулась от очков к одному месту через комнату.
Месту, где я стоял на коленях у стены секундой раньше.
Месту, где я привязал другой конец проволоки от ловушки к одному из свитков.
Килиман поймал Линзы. Проволока сильно натянулась. Свиток вылетел со своей полки, упав на землю.
Глаза Библиотекарского чудовища широко раскрылись, рот распахнулся от потрясения. Линзы Переводчика упали на землю перед ним.
Хранители незамедлительно окружили Килимана. - Ты взял книгу! - возопил один.
- Нет, - сказал Килиман, отступая назад. - Это был несчастный случай!
- Ты не подписал контракт, - добавил другой, череп-лицо улыбалось. - Однако ты взял книгу.
- Твоя душа стала нашей.
- НЕТ!
Я вздрогнул от боли, прозвучавшей в этом голосе. Килиман в ярости потянулся ко мне, но было уже слишком поздно. Огонь взметнулся из ничего у его ног. Он разгорелся вокруг него, и Килиман закричал снова.
- Ты падешь, Смедри! Библиотекари возьмут твою кровь! Она будет пролита на алтаре, чтобы создать великие Линзы, которые мы будем использовать, чтобы уничтожать твои королевства, ломать то, что ты любишь, и порабощать тех, кто последует за тобой. Ты, возможно, победил меня, но ты падешь!
Я вздрогнул. Огни поглотили Килимана, и мне пришлось защитить глаза от яркого света.
А потом он исчез. Я моргнул, очистив остаточное изображение из своих глаз, и увидел нового Хранителя, у которого была только половина черепа, парящего там, где стоял Килиман. Кучка бесполезных гаек, болтов, шестерней и пружин рассыпалась по земле.
Хранитель с половиной черепа завис с другой стороны комнаты, тщательно восстанавливая свитки, которые были потревожены. Я проигнорировал его, были более важные вещи, о которых стоило беспокоиться.
- Бастилия! - вскрикнул я, бросаясь к ней. На ее губах была кровь, и она казалась очень помятой и избитой. Я опустился на колени рядом с ней.
Она тихо застонала. Я сглотнул.
- Отличный трюк, - прошептала она. - С проволокой.
- Спасибо.
Она кашлянула, затем сплюнула кровь.
«Во имя первых песков», - подумал я с внезапным приступом страха. - «Нет. Этого не может случиться!»
- Бастилия, я… - я вдруг обнаружил слезы на своих глазах. - Я был недостаточно быстр и умен. Мне так жаль.
- Что за вздор ты мелешь?
Я моргнул. - Ну, ты выглядишь довольно плохо, и…
- Заткнись и помоги мне встать на ноги, - сказала она, с трудом поднимаясь на колени.
Я изумленно смотрел на нее.
- Что? - спросила она. - Я же не умираю. Я просто сломала несколько ребер и прикусила язык. Бьющиеся Стекла, Смедри, ты действительно все время должен быть настолько мелодраматичным?
При этом она напряглась, поморщилась, и споткнулась, чтобы поднять упавший меч Кристина.
Я поднялся на ноги, чувствуя себя успокоенным и немного глупым. Я подошел и осторожно отвязал Линзы Переводчика от проволоки, затем сунул их в карман, где им надлежало быть. В стороне я заметил Каза, заглянувшего в комнату, который, по-видимому, вернулся, поместив Драулин и Австралию в безопасном месте. Он широко улыбнулся, когда увидел меня и Бастилию, а затем ворвался в комнату.
- Алькатрас, малыш, я не могу поверить, что ты все еще жив!
- Я знаю, - ответил я. - Я был уверен, что один из нас собирается умереть. Вы знаете, если я когда-нибудь буду писать мемуары, этот раздел будет казаться очень скучным, потому что никто не внес динамику в сюжет, не позволив себя убить.
Бастилия фыркнула, присоединившись к нам, прижав одну руку к боку. - Это действительно вдохновляет, Смедри.
- Именно ты перестала следовать плану, - сказал я.
- Что? Килиман был быстрее тебя. Как именно ты планировал удержать его от преследования, когда побежал?
- Я… не уверен, - признался я.