Выбрать главу

“Which is why we’re going to invade at Normandy,” Wembley said loudly. “Hitler will be concentrating his troops at Calais. He won’t be expecting the attack to come at Normandy. And Normandy—”

Ernest had to stop this. It was all much too close to the truth. “You both make interesting cases,” he said, and turned to Mrs. Wembley. “Have you read Agatha Christie’s latest mystery novel?”

“Hmmph,” Wembley said, drawing himself up.

Ernest ignored him. “Have you?”

“Why, yes,” she said. “Are you saying her book—”

He leaned toward her confidentially. “I can’t say anything about the invasion—it’s all top secret, you know—but if I were in charge of it,” he lowered his voice,

“I’d take all of Agatha Christie’s novels off the shelves till fall.”

“You would?” she said breathlessly.

“Or I’d have their titles painted over, like you English did with your train stations,” he whispered, emphasizing the word train.

“Now if you’ll excuse me, ladies,” he said, then bowed slightly and limped back over to Cess and Chasuble, who were plotting how to get their hands on the real liquor.

“I fail to see what detective novels have to do with the invasion,” he heard Wembley grumble as he walked away.

“It’s a riddle, darling,” his wife said. “The answer’s in the title of one of her books.”

“Oh, I do love puzzles,” the horsy woman said.

“He mentioned railway stations,” Mrs. Wembley said musingly. “Let’s see, there’s The Mystery of the Blue Train. And The A.B.C. Murders. A.B.C. Could that be some sort of code, do you think?”

Cess looked over at the group. “What did you say to them?” he asked curiously.

Ernest told them. “I got the idea from those mysteries Gwendolyn’s always reading. Moncrieff told us ‘subtle,’ ” he said, picking up an impaled pilchard-on-a-toothpick and eyeing it dubiously. “But I think it may have been a bit too subtle.” He put the pilchard back on the tray and rejoined the group.

“It could be something with a place-name in it,” Mrs. Wembley was saying. “There’s Murder in Mesopotamia—”

“As much as the Allies cherish the value of a surprise,” the balding man said, “I doubt very much they will invade by way of Baghdad.”

“Oh, of course,” she said, flustered. “How silly of me. Oh, I can’t think. What else did she write? There’s Murder at the Vicarage, but that can’t be it, and the one where he did it, and the one where the two of them—”

“I’ve got it,” the horsy woman said, looking triumphant. She turned to Ernest. “Very clever, Major, particularly the clue about trains.”

“Well?” Wembley said impatiently to her. “What is it?”

“We should have guessed it at once,” she said to Mrs. Wembley. “It’s one of her best-planned-out books, and one the reader won’t guess till the very last moment.”

And when Mrs. Wembley still looked blank, “It’s set on a train, dear.”

“Oh, of course,” Mrs. Wembley said, “the one where everyone did it.”

“Are you or are you not going to tell us what the title is?” Wembley said.

“I’m not certain we should,” Mrs. Wembley said. “As the Major said, it’s top secret.”

“But since all we’re discussing is mystery novels,” the horsy woman said, “you simply must read Murder in the Ca—”

“Anderson!” Patton’s unmistakable voice bellowed, and everyone looked over at where he stood, riding crop raised, waving at a British officer on his way out.

“Goodbye! See you in Calais!”

Ultra was decisive.

—GENERAL DWIGHT D. EISENHOWER

London—November 1940

JESUS, MIKE THOUGHT, BLETCHLEY PARK. I SHOULD HAVE gone to Coventry. “You’re sure Gerald didn’t say Boscombe Down or Broadwell?” he asked Eileen.

“No, it was definitely Bletchley Park,” Eileen said. “Why? Isn’t it an airfield?”

“No,” Polly said grimly.

“What is it then?”

“It’s where they worked on Ultra,” Mike said. And at her blank look he added, “The top-secret facility where they decoded the messages of the German Enigma machine.”

“Oh, but then that’s definitely where he is,” Eileen said eagerly. “Decoding would be much more suited to him than the RAF, with his skill at maths and—”

“Blenheim has a park, too,” Mike interrupted. “You’re sure he didn’t say Blenheim Park?”

“No,” Polly said. “He’s at Bletchley Park.”

He turned on her angrily. “How do you know?”

“Because of the joke Gerald told Eileen about the rain getting her driving authorization wet. Remember? And her not being able to drive?”

“What does that have to do with Bletchley Park?”

“The driving authorization form is printed in red.”

“What?”

“The bigram codebooks the German Navy used on its U-boats were printed in a special red water-soluble ink, so that if the submarine was sunk, the codes couldn’t be captured.”

“And?”

“And those codebooks were what they used to break the Ultra naval code at Bletchley Park.”

“I can’t believe this!” Mike said. “The one person who can get us out of here, and he’s in goddamned Bletchley Park.”

“I don’t understand,” Eileen said, looking upset. “Why don’t you want him to be at Bletchley Park?”

“Because it’s a divergence point,” Polly said.

“But Dunkirk was a divergence point,” Eileen said, bewildered, “and Mike went there.”

“Bletchley Park isn’t just a divergence point,” Polly explained. “It’s the divergence point. Ultra was the most critical secret of the war. It helped us sink the Bismarck and win in North Africa. And Normandy. If the Germans had had so much as an inkling that we’d cracked their codes and had access to their top-secret communications, we’d have lost the advantage that won us the war. If we were to cause that to happen—”

“But how could we? Historians can’t alter events,” Eileen said innocently. “Can they?”

“No,” Mike said. “She just means it’ll be tough to get Phipps out with all the security they’re bound to have.”

But as soon as he got Polly alone for a moment, he asked her, “What’s happened? Did you find a discrepancy while I was gone?”

“I don’t know. Marjorie—the shopgirl I worked with at Townsend Brothers and who Eileen told she worked at Padgett’s—is enlisting in the Royal Army Nursing Service.”

Which made no sense at all. He sat her down and made her explain it to him. When she finished, he said, “But lots of women enlisted.”

“But she said she enlisted because of having been rescued from the rubble, and she wouldn’t have been in the rubble if it hadn’t been for me.”

“You don’t know that,” he said. “She might have eloped even if nothing had happened to you.”

“But that’s not all,” she said, and told him about the UXB at St. Paul’s. “Mr. Dunworthy said it took three days to get it out, which means it should have been removed on Saturday, not Sunday.”

“No, it shouldn’t,” he said, relieved that that was all. “It’s not a discrepancy.”

“You don’t know that.”

“Yes, I do. While I was looking for you, I went to St. Paul’s. I figured any historian of Dunworthy’s would have heard all about the cathedral from him and might show up there, and you did, just not on the same day as me. And anyway, this old guy who worked there—”

“Mr. Humphreys?” Polly said.

“Yeah, Humphreys. He gave me a tour of the whole place—sandbags and all—and told me all about the UXB. And he said it hit the night of the twelfth, which would make it three days if they got it out Sunday afternoon. So there’s no discrepancy there, and lots of women eloped with enlisted men during the war. And the increase in slippage would make it harder for us to alter events, not easier.”