— Это мы могём! — приосанился муж. — Слушай, неудобно как-то получилось. Они нас так хорошо приняли, а у нас кроме вина и подарков то нет.
— И что ты предлагаешь?
— Давай ты на стрёме посиди, а я отсюда домой слетаю. Там у нас в баре парочка бутылок хорошей водки было.
— Тогда прихвати еще в холодильнике баночку икры, и пару коробок конфет в шкафу. Выбери там, что получше. Но именно Российские.
— Ага! Я сейчас! — Славка схватил валяющуюся рядом с вещами панаму и открыл портал в свою Оренбургскую квартиру. Через пятнадцать минут он вышел из стены, придерживая руками приготовленные сувениры.
— Я еще там, в окне нашел три упаковки сухариков. Слышал, что иностранцы их очень обожают. Они тоже нашего производства… — Он не успел закончить фразу, как за окном послышался треск ломаемых веток дерева и раздался громкий вопль мальчишки. Слава с Леной вдвоём подбежали к едва прикрытому окну и выглянули наружу. Оказалось, что окна их комнаты расположенные на втором этаже, выходят буквально в лес. Прямо за окном стоял ветвистый дуб, а под ним, держась руками за коленку, рядом с поломанной веткой, лежал один из племянников Поля.
— Серж, хау а ю? — крикнула ему Лена.
— Ай эм файн! — морщась от боли процедил паренёк.
— Момент! — Лена, накинув на себя из шкафа длинный халат, выбежала на улицу. Серж уже присел на пятую точку и с опаской посматривал на Славу, который в ответ задумчиво разглядывал подростка. Гончаров мгновенно сообразил, что тот стал свидетелем открытия портала. Неизвестно зачем залез он на дерево, может просто подсматривал, тем более его жена вышла с обнаженной грудью. Но вот как теперь эту ситуацию разрулить? Подросток обязательно расскажет о странном явлении. Может он и не сообразит, что это портал через пространство, а примет за волшебство? Точно! Волшебство! Славка заговорщицки подмигнул Сержу и на мгновение, скрывшись в окне, вновь появился в нем, держа в руке смартфон. Быстро пробормотав на русском языке фразу, он вывел мощность звука на максимум, и парень услышал перевод на французском языке:
— Серж не пугайся. Мы живем в русском Хогвратсе. Мы не хотим неприятностей. Но ты должен держать эту тайну в секрете. — В это время к мальчику уже подбегала Леночка, а тот сидел с очумелыми глазами, забыв про ушибленную ногу. Она помогла Сержу подняться, а Слава уже транслировал новую фразу:
— За это я научу тебя играть на волшебном инструменте. Договорились?
— Ont acceptИ! (*Договорились! франц.) — Счастливый Серж, самостоятельно вскочил на ноги, и лишь немного поморщившись от боли, самостоятельно пошел с Леной в дом. А Славка, на мгновение исчез в стене, чтобы через минуту появиться в замке, держа в руках купленный когда-то небольшой варган. В это время как оказалось, все остальные оренбуржцы проснулись и собирались на местной кухне, где уже сидел в ожидании чуда племянник. На огромном столе стояли кофейники с прикрытыми тарелками, и лежала записка на английском языке: "All inclusive for you. Take in the refrigerator and cabinets whatever you want" (* Для вас все включено. Берите в холодильнике и шкафах все, что захотите. англ.). Но все стали вдруг стесняться, хотя на прикрытых тарелках оказалась свежая выпечка, а рядом в розетках стоял джем. Девушки взяли в холодильнике только нарезку для бутербродов и сливочное масло. А Слава протянул Сержу варган и показал, как и какие на нем можно извлекать звуки. Парень мгновенно усвоил не хитрый прием и довольный присел в сторонке, изучая возможные вибрации. Но не успели оренбуржцы присесть за стол, как в столовую вошла шаркающей походкой мама Николь. Заметив скудный по её мнению стол, она стала быстро что-то тараторить на французском языке и сама принялась организовывать завтрак. Первое что бабушка поставила на стол, оказались уже открытые две бутылочки сухого вина. Мужчины оживились. Вчера никто из них не ограничивал себя в напитках. А позже кроме нарезок из сыров, колбас и мяса, появился горячий бульон. Обеспокоенная Люба попыталась остановить разошедшуюся бабулю, но та, властно убрав её руки, попросила смартфон у Славы. Произнося короткие фразы, она дожидалась перевода на понятный язык, чтобы гости успели уразуметь её мысль.
— Вы вчера устроили нам праздник. Мы еще никогда так не веселились. А завтрак должен быть хорошим. Вам нужно будет долго ехать, поэтому кушайте хорошо! — Русские женщины обняли старушку, благодаря её за добрые слова, а Слава в это время сбегал в комнату и принес приготовленные подарки.
— Мы не знали, что попадем в такую хорошую семью, — через переводчик стал объяснять он. — Поэтому не прихватили дорогих подарков. Но этот скромный презент, пусть оставит у вас хорошее впечатление от неожиданных русских гостей.