Юноша извлек лампу и потер ее бок. И тут же легкий дым возник над носиком и появился огромный джин.
– Что, мой господин, слушаю и повинуюсь, – джин специально напустил на себя солидный вид, не говорил никаких глупостей, Алладин в глазах девушки должен был выглядеть настоящим хозяином лампы, который не позволяет джину фамильярничать с собой.
Девушка сперва испугалась, но потом справилась с собой, все-таки она была принцессой и умела держать себя в руках.
– Это джин? – спросила она.
– Да, – кивнул Алладин.
Не веря Алладину, принцесса обратилась прямо к джину:
– Ты и впрямь житель лампы?
– Да, о возлюбленная моего господина, я джин, слуга лампы и раб Алладина.
– Ну вот, Жасмин, – сказал юноша, – не буду объяснять как, но в мои руки попала эта лампа, я стал хозяином джина, и он сделал меня принцем. И если ты соблаговолишь стать моей женой, я расскажу тебе эту историю, поверь, она очень занимательная. Мы будем долгими вечерами сидеть на балконе, смотреть на звезды, а я буду рассказывать тебе мою историю.
– Ты обманщик, – поджала губы Жасмин. – Я-то знаю, как ты умеешь дурачить торговцев, думаешь, одурачить и меня? Дешевое колдовство хочешь выдать за джина.
– Это я-то дешевка? – не удержался джин. – Я могу все, что угодно, это я превратил бродягу с базара в принца.
– Ну-ну, не очень-то задавайся, – воскликнул Алладин, и джин тут же сложил ладони пред грудью и поклонился своему хозяину.
– Все равно я тебе не верю, – стояла на своем девушка, – все твое богатство – одна видимость, оно не настоящее.
– Я делаю все основательно, о возлюбленная моего господина, и без обмана, – проговорил джин.
– Я знаю точно, – сказала Жасмин, – только джины умеют переносить во времени, только они умеют возвращать прошлое. Ты это умеешь? – спросила она у джина. – Тогда... – Жасмин принялась накручивать прядь волос на свой изящный палец, – тогда, чтобы я поверила, перенеси нас с Алладином в то время, когда мы забрались на крышу и сидели рядом, смотрели на звезды. А я взгляну в глаза настоящему Алладину, смогу сравнить, он передо мной сейчас или принц Али-обманщик.
Джин вопросительно посмотрел на своего хозяина. Алладин в этот момент готов был сделать для своей возлюбленной все что угодно.
– Джин, перенеси нас на крышу моего жилища, и пусть все будет так, как было тогда.
– Алладин подумай, ведь это желание, – шепотом напомнил джин.
– Но если ты не исполнишь его, она не поверит, что я есть я, – прошептал Алладин и погрозил джину кулаком. – Говорят тебе, выполняй, значит, выполняй!
Пагода затряслась, вокруг молодых людей потемнело пространство, звезды померкли, их закрутило волчком.
Принцесса Жасмин испуганно вскрикнула, но тут же почувствовала свою ладонь в руке Алла дина.
Они вновь сидели на крыше, вновь на Жасмин было наброшено старое покрывало, а Алладин сидел рядом с ней в подранных шароварах и старой рубашке. Над ними сияли яркие звезды.
Девушка взглянула в глаза юноше.
– Теперь я верю, что это ты, – прошептала она.
– Если любишь меня, поцелуй, – ответил Алладин и закрыл глаза.
Он почувствовал, как губы принцессы касаются его губ и тут же послышался визг обезьянки и крики стражников:
– Вот он, хватайте! Хватайте, не давайте уйти!
Жасмин испуганно прижалась к Алладину.
И вновь вокруг них все потемнело, исчезли звезды, крики и топот стражников, затихли вдали.
Алладин и принцесса вновь стояли на балконе пагоды. Джин, как и прежде, голубоватым облаком покачивался перед ними.
– Убедилась, о возлюбленная моего господина? – спросил джин.
– Да, – прошептала девушка. – Но как же нам теперь быть?
– Ах, Алладин, – покачал головой джин, – говорил я тебе, не связывайся с женщинами, они сами не знают, чего хотят. И стоило возвращаться в прошлое, чтобы вновь нарваться на стражников? Не будь я твоим другом, я бы оставил тебя в прошлом и пусть тащат тебя в темницу, раз ты не умеешь ценить данные тебе возможности.
– Я ни о чем не жалею, – сказала принцесса Жасмин, – а ты, Алладин?
– Я тоже. Те мгновения в самом деле' были сладостными и прекрасными, я бы хотел их пережить вновь.
– Нет-нет, только не это! – воскликнул джин.
– Так как же нам поступить? – спросила принцесса.
– Жасмин, – воскликнул Алладин, – помнишь, когда мы разыграли торговца на багдадском базаре, я говорил, что ты сумасшедшая, а я твой родной брат, и ты подыграла мне?
– Конечно помню, – мечтательно проговорила Жасмин.
– Давай сделаем то же самое. Ты же не боишься нарушить закон? Ты же не боишься стать женой Алладина? Тебе же не нужен принц Али?