Ни яркое солнце, ни веселое птичье щебетанье не могли отвлечь ее от дурных мыслей. Сама атмосфера острова, постоянно затянутого туманами, хмурого, словно притаившегося, куда более мрачного, чем его сосед Юра, что лежал через пролив, цепко увязывалась в детской душе с неотвратимым несчастьем, которое ждало ее и любимых ею людей - Гран Машу, маму, дядю Роби и тетю Ровен...
Ощущение было слабое, но отделаться от него не удавалось - это больше всего и пугало. Подобное состояние она никогда не испытывала. Закрыв глаза, она попыталась вызвать на подмогу только что подчинившуюся целебную силу. Ди вновь очутилась в своей таинственной кладовой, поздоровалась с невидимым ангелом, взяла коробочку с алым облачком, открыла, позволила целительной силе охватить себя всю.
Ничто не может мне повредить, так? А маме, бабушке, дяде, тете?.. Кену?..
- Ди! Посмотри, что я нашел. Это же очень древняя вещица!..
Она открыла глаза. Кен сунул ей под нос кусок ржавой проволоки.
Сестра вскрикнула от возмущения.
- Ах ты!.. Я пытаюсь научиться использовать мою новую силу, а ты мешаешь...
Кен состроил недовольную гримасу.
- Тебя что, опять начало подташнивать?
- Нет, меня что-то постоянно тревожит. - Она искоса глянула на него. У тебя нет ощущения, что от этого острова исходит какой-то противный зуд?
- Ничего я не чувствую. - Было ясно, что вопрос ему совершенно не интересен. - Я хочу показать эту штуковину, - он кивнул в сторону проволоки, - археологу. Наверное, очень важная находка.
Со смешанным чувством Ди посмотрела вслед брату, бросившемуся к толпе туристов с проволокой в руке. Мальчишки есть мальчишки!.. Старый ржавый кусок металла для них кажется очень важным. Такая лихость и смелость ему очень понадобятся, если с ним произойдет несчастье.
Тут ее обдало волной ужаса. Только не с Кени!.. Только не с братиком, взмолилась она. Пожалуйста, тихий ангел, присмотри за ним...
Она словно забыла о своем недомогании, крикнула:
- Подожди, подожди меня!.. - и бросилась вслед за ним.
Девочка схватила брата за рукав в тот самый миг, когда девушка-экскурсовод, изучившая находку, объявила, что это женская шпилька, изготовленная в двадцатом веке. Взрослые засмеялись, а мальчик пунцово покраснел.
- Не переживай, парень, - сказал крепкий мужчина средних лет, одетый в зеленовато-мармеладного цвета спортивную куртку и клетчатые штаны, расписанные цветами клана Бачанан. Он стоял рядом с Гран Машей и мамой.
- Глаз у тебя острый, - похвалил Кена мужчина. - Никто другой не смог углядеть эту шпильку, а ты в момент!.. Даже догадался, что она - дело рук человеческих. Эт-та здорово!..
- Вы очень добры, Дознаватель, - ответила за Кена Гран Маша. Позвольте, я представлю вам моего внука Кеннета Макдональда и внучку Дороти... Дети, познакомьтесь - это Дознаватель Трома'елу Лек, почетный член судебного метапсихологического общества при Эдинбургском университете. Он тоже решил провести уик-энд на острове.
Ди сказала:
- Здравствуйте, - и осторожно встряхнула протянутую Леком холодную и влажную руку. Кеннет ошарашенно глянул на Дознавателя и даже не пошевелился.
- Кеннет! - Мать строго одернула его. - Что за манеры!
Мальчик протянул руку с величайшей неохотой. После того как они обменялись рукопожатием, Дознаватель подмигнул и сказал:
- Не так уж и отвратительно, правда? - затем он обратился к Гран Маше - та рассмеялась, и Трома'елу Лек тут же ушел, сославшись на то, что его ждут в местном полицейском управлении.
- Вот уж не ожидала встретить его здесь, - поделилась Ровен, когда они все вместе начали спускаться к арендованному автомобилю - голубому вместительному "ауди".
Роберт расхохотался.
- Ничего удивительного, если знать, что Айлей, возможно, самое известное место на Земле... Куда же еще отправляться старому Леку и таким, как он!
Ди внимательно следила за братом - Кен до сих пор не мог прийти в себя. Что так испугало его? Он очень сильно испугался Лека - от его безмолвного вопля у нее самой мурашки по телу побежали. Его необыкновенно крикливый наряд? Что в этом особенного. То, что он, не будучи шотландцем, начал изъясняться на местном диалекте?
- А не последовать ли нам примеру Лека? - предложил Роберт Страчан. У нас до вечера столько свободного времени... Жаль, если мы не увезем с Айлея пару-другую хорошо выдержанных сувениров.
Потом он глянул на нахмурившуюся, поджавшую губы сестру и снова расхохотался.
- Давай сходим на экскурсию, святая ты моя Виола. Мы же, в конце концов, не дети. Почему бы нам не позволить пару рюмочек?..
- От дурной наследственности не избавишься, - вздохнула Виола. Ладно... Если Маша пойдет, то я не возражаю.
Они, шутя и веселясь, влезли в автомобиль и тронулись... Ди тоже улыбалась, но в душе все время спрашивала себя - что же такого неладного было с этим мужчиной? К сожалению, Кен сидел впереди между мамой и бабушкой - ну никак нельзя расспросить!.. Если спросить вслух, опять такое начнется... Взрослые будут смеяться, мама поджимать губы. Нет, ни за что! Она откинулась на спинку сиденья и принялась смотреть в окно. Автомобиль двигался на юг, скоро они достигли залива Лочиндааля, глубоко врезавшегося в сушу и едва не разделившего Айлей на два острова. В это время ощущение беды оставило Ди...
Боумор - неофициальная столица Айлея - представлял из себя небольшой уютный поселок. Белые домики с покатыми крышами широко разбросаны по холмам, на центральной улице возвышалась необычного вида круглая церковь. С южной стороны городка располагался большой завод по производству виски. В той стороне виднелись похожие на "пагоды" металлические емкости. Сивушный запах висел в воздухе. Ди потеребила Гран Машу за рукав и поинтересовалась: чем это пахнет?