Поттер задумался.
- Оно показывает нам то, что мы хотим увидеть, - медленно выговорил он. - Чего бы мы ни хотели…
- И да, и нет, - негромко заметил Дамблдор. - Оно показывает нам не больше и не меньше, как наши самые сокровенные, самые отчаянные желания. Ты, никогда не знавший своей семьи, увидел своих родных, стоящих вокруг тебя. Рональд Уизли, всю жизнь находившийся в тени своих братьев, увидел себя одного, увидел себя лучшим учеником школы и одновременно капитаном команды-чемпиона по квиддичу, обладателем сразу двух Кубков - он превзошёл своих братьев. Однако зеркало не даёт нам ни знаний, ни правды. Многие люди, стоя перед зеркалом, ломали свою жизнь. Одни из-за того, что были зачарованы увиденным. Другие сходили с ума оттого, что не могли понять, сбудется ли то, что предсказало им зеркало, гарантировано им это будущее или оно просто возможно?
Дамблдор на мгновение замолчал, словно давая Поттеру время на размышление.
- Завтра зеркало перенесут в другое помещение, Гарри, - продолжил он. - И я прошу тебя больше не искать его. Но если ты когда-нибудь ещё раз натолкнёшься на него, ты будешь готов к встрече с ним. Будешь готов, если запомнишь то, что я скажу тебе сейчас. Нельзя цепляться за мечты и сны, забывая о настоящем, забывая о своей жизни. А теперь почему бы тебе не надеть эту восхитительную мантию и не вернуться в спальню?
Тот поднялся с пола.
- Сэр… Профессор Дамблдор, - нерешительно начал он. - Могу я задать вам один вопрос?
- Кажется, ты уже задал один вопрос. - Дамблдор улыбнулся. - Тем не менее, можешь задать ещё один.
- Что вы видите, когда смотрите в зеркало? - выпалил тот, затаив дыхание.
- Я? - переспросил профессор. - Я вижу себя, держащего в руке пару шерстяных носков.
Поттер недоуменно посмотрел на него.
- У человека не может быть слишком много носков, - пояснил Дамблдор. - Вот прошло ещё одно Рождество, а я не получил в подарок ни одной пары. Люди почему-то дарят мне только книги...
Аддерли заставила Малфоя высидеть в темном углу еще с четверть часа после того, как стихли шаги Поттера и Дамблдора.
- Как думаешь, он нас видел? - сдавленно спросил он, когда они пробрались в такую уютную, родную Берлогу и устроились на диване чуть не в обнимку, стараясь согреться, — в заброшенном классе было холодно, а на полу так и вдвойне.
- Черт его знает, - ответила Аддерли, растирая ледяные пальцы Малфоя. - Дамблдор явно подкарауливал Поттера, но явился он до нас или после — неизвестно. Ты же слышал, он может делаться невидимым! Но даже если и видел, то что с того? Вроде ничего особенно важного мы не подслушали... Иначе, думаю, он выпроводил бы Поттера, а потом выудил нас из укрытия.
- Мантия-невидимка, надо же, - вздохнул тот. - Страшная редкость! Бешеных денег стоит! Откуда она у очкарика?
- Малфой, давай ты не будешь задавать идиотских вопросов, а?
- Угу... Слушай, Аддерли, - поднял он голову, - ты сказала, что видела в зеркале только себя. Это что ж, выходит, ты самый счастливый человек в мире?
- Малфой, так ведь я не сказала, в каком виде я себя узрела, - фыркнула она.
- Ну, немного зная тебя... Подозреваю, что ты там была брита наголо, одета в военную маггловскую форму и командовала этим... как его... миноносцем!
- Близко, но не угадал, - хихикнула Аддерли. - Слушай, а опасная ведь штуковина это зеркало, директор прав был. Так вот увидишь свои желания, потом не будешь знать, куда деваться.
- Угу... - вздохнул Малфой.
- Ну тебе-то чего стесняться? Ты же не о прошлом мечтаешь, а о будущем. Чтоб была большая семья, дети, родители рядом, дом в порядке, мир и спокойствие... По мне так самые нормальные человеческие желания, - вздохнула она. - А вот на кой Поттеру его предки, представления не имею.
- Тебе этого и не понять. Ты не чистокровная.
- А в глаз?
- Перестань, Аддерли! - он чуть отодвинулся. - Я не в обиду, я серьезно. Я свою родословную знаю... ой, посчитать сложно, до какого колена! Заставили выучить... И помню, кто кому приходится родней. У магглов же не так, правда?
- Ну, у большинства не так, - кивнула она. - Вроде есть отдельные личности, которые норовят вывести генеалогическое древо чуть не от Вильгельма Завоевателя или там короля Артура, но в основном все к этому относятся без фанатизма. Ты к чему ведешь?
- К тому, что Поттер только недавно узнал, что он не безродный, - сказал Малфой. - Что по отцовской линии он очень даже знатный... Я думаю, он просто хотел нормальную семью, вот как у меня, а зеркало ему всех показало, он и прилип. Уизли это не нужно, ему и так деваться некуда от родственничков, зато у него честолюбие ого-го какое, вот он и увидел, что директор сказал.
- В общем, логично, - подумав, сказала девочка. - Голова у тебя все же варит. Но обычно с перепугу.
- Аддерли, - очень нежно произнес Малфой. - Пожалуйста, только не надо меня специально пугать!
- А это идея! - обрадовалась она. - Так, стоп. С этим потом. Что врать будем, если директор завтра на ковер вызовет? Что мы забыли в том классе?
- Целовались втихаря, - выдал Драко.
- Не прокатит, рано нам еще целоваться по углам, - отрезала Аддерли. - Вот что... Если спросят — я решила поиграть в шпионку и наткнулась на зеркало. А потом водила туда всех желающих, тебя в том числе. В последний раз нас чуть не застукали. Понял?
- Ага, я Нотту и Забини скажу, пусть придумают что-то такое... непроверяемое... - кивнул Малфой. - Ну а про себя мне даже врать не придется. Слушай, ну а что ты там такое видела, а?
- Не скажу, не проси даже, - отрезала Аддерли. - И давай-ка по спальням. А то утром спать на уроках будем...
- А и ладно, все равно первой история магии!
- А кто эссе по трансфигурации собирался на ней дописать?
- Злая ты.
- Я справедливая. Спокойной ночи, Малфой.
- Спокойной ночи, Аддерли...
*
- А ты не знаешь, кто такой Фламмель? - услышала Аддерли краем уха. Как уже было упомянуто, уши ее работали, как армейские локаторы.
- Ну тупы-ы-ые... - простонала она, глядя в тарелку с овсянкой.
- Аддерли, ты что-то знаешь? - нависла над ней Грейнджер.
- Я очень много всего знаю, - ответила та. - Но если ты про Фламмеля, то рекомендую тебе пойти и утопиться в туалете Плаксы Миртл, вы с ней будете прекрасно дополнять друг друга. Грейнджер, ты что, совсем, что ли? Вырасти в обычном мире, прочитать гору книжек и никогда не слышать о Фламмеле? Ну ты, блин, даешь!