- Добби предал хозяев, - сморщился Тилли. - Отвратительный тип! Приличные домовики себя так не ведут!
- Но послушайте, у вас нет нормальной одежды...
- Мисс, нам так удобнее и привычнее!
- Вы не умеете читать и писать...
- Кто вам сказал? - с поразительным презрением в голосе ответил Тилли. Проснувшиеся Лаванда и Парвати с интересом прислушивались к беседе. - Добби? Он, может, и не умеет, но кто мешал ему научиться? Даже самые молодые из наших домовиков, те, кто потерял хозяев или иным образом остался без крова, и те обучены грамоте!
- А он говорит совсем как человек, - шепнула Лаванда.
- Да, мисс, это недалекие домовики пищат и несут чушь, - развернулся Тилли, - а Тилли все-таки член совета старейшин!
- Ой, простите, пожалуйста, я же не знала... - пробормотала Браун.
- Вам и не надо знать, - сказал домовик. - Просто не лезьте к нам. У нас есть свой маленький мирок, нам уютно в нем, мы принимаем всех несчастных и обездоленных... Мисс Аддерли, чего изволите на завтрак, овсянку или одни тосты?
- Тосты с апельсиновым мармеладом, Тилли, спасибо, - улыбнулась она. Тот исчез. - Так, кто первый в душ? Чур, я!..
- Ну и куда мне теперь девать эти значки? - пробормотала Гермиона встряхивая свой ящичек.
- Выброси, - ответила Лаванда. - Не надо никого освобождать насильно.
- Не идет тебе на пользу общение с этой компанией!
- Ой, ну подумаешь! - заулыбалась та. - Симус очень даже милый! А больше я тебе ничего не могу сказать, потому что — Непреложный обет, вот! Это так романтично!
4.3 Иностранный десант и прочие неприятности
- Я уже околел, - сквозь зубы сказал Малфой.
- Ущипни Аддерли, она тебя взгреет, - хмыкнул Забини.
- Я бы ущипнул, да она далековато стоит... Прикажешь пробираться ползком?
- Летят, летят! - раздались возгласы, и перед встречающими опустилась запряженная крылатыми конями карета из Шармбаттона.
- Малфой, поверь, приезжим намного хуже... - пробормотал Нотт, глядя на выбирающихся из кареты французов в легких шелковых мантиях.
- Без тебя вижу... - Драко обхватил себя руками и откровенно застучал зубами, мечтая о теплой Берлоге, чашке чая и чем-нибудь вкусном. И чтоб Аддерли была под боком, об нее очень удобно греться!
- О, дурмштранговский корабль! - воскликнул Забини, дергая его за рукав.
- Да в жопу их корабль, я жрать хочу и отогреться! - высказался Малфой.
- Там сам Крам!
Драко неприлично засмеялся.
- А кто такой Крам? - спросил он, выдохнув.
- Видишь угрюмого парня? - терпеливо, как больному, показал Нотт. - Виктор Крам, один из лучших в мире игроков в квиддич, ловец.
- Какой-то он очень уж массивный для ловца...
- Ну какой есть!
- Да, а почему это меня должно колыхать? - спросил Драко. - Я на квиддич давно забил, я замерз и хочу в замок!
- И на ручки, - вставил Блейз.
- Мерлин, почему Аддерли нет рядом? - грустно спросил Теодор. - Она бы тебе сейчас прописала горячих...
Малфой довольно улыбнулся, но тут же подумал, что крепкие парни из Дурмштранга — это большой соблазн для девушек. И серьезная опасность.
В Большом зале, как и следовало ожидать, царила полная неразбериха. Большая часть шармбаттонцев устроилась за столом Рэйвенкло, остальные - где попало, а вот дурмштранговцы в полном составе приземлились к слизеринцам, с которыми и завели непринужденный разговор.
Малфой мрачно ковырялся в тарелке: слушать восхваления Виктору Краму ему было скучно, он ведь действительно давно забыл о квиддиче, оставалось пялиться на гриффиндорский стол — Аддерли редко, но все же поглядывала в его сторону. Судя по выражению ее лица, сегодняшнее меню превзошло по отвратности все предыдущие. Впрочем, ее вкусы он уже уяснил: Кэтрин не любила ничего сложносочиненного, с тысячей приправ и соусов... как есть фермерская внучка!
"А я бы ее научил, - тоскливо подумал Драко. - Она ведь просто не знает, какие бывают вкусные блюда, а если встречала их в ресторанах, то, может, там просто не умеют правильно готовить, так можно раз и навсегда отбить охоту даже пробовать, папа говорил..."
Тут вид на Аддерли заслонила девичья спина, по которой ниспадали до самой поясницы белокурые локоны. Похоже, это была одна из француженок, она спросила о чем-то, Уизли передал ей блюдо, и девушка отошла. Гриффиндорцы чуть не в полном составе уставились ей вслед.
Малфой тоже посмотрел. Ну да, синеглазая блондинка, фигуристая, очень красивая... И что? Что они все так вытаращились? Вон, даже Финниган глаза вылупил, а у Браун уже губы дрожат от обиды... Хваленый Поттер — и тот взгляда от блондинки оторвать не может, а у Уизли чуть слюни не капают! Зачаровали их всех, что ли?
Он перевел взгляд на Аддерли и недоуменно пожал плечами в ответ на ее вопрошающий взгляд.
Дальше было еще скучнее — внесли артефакт, Кубок огня, огласили правила турнира... Драко едва дождался окончания ужина, чтобы сбежать, наконец, в родную Берлогу.
Правда, как выяснилось, некоторые успели раньше: Лаванда заливалась слезами на груди у Луны, а Кэтрин задумчиво созерцала это представление.
- А что происходит-то? - спросил Малфой.
- Финниган положил глаз на француженку, - проинформировала Аддерли. - Да и не он один. Все как помешались. Лонгботтома — и того торкнуло.
- Ну и неправда, - обиженно сказал тот от окна. - Я загляделся, а потом опомнился. Думаю, что за ерунда такая со мной? Может, чары?
- Скорее всего, у нее в роду была вейла, - подумав, произнес Драко. - Она, может, нарочно и не хотела, а все равно очаровала парней...
- А ты как-то не очаровался, - поддела Кэтрин. - Ты не мужчина?
- Я помолвленный мужчина, - серьезно ответил он. - Это, знаешь ли, тоже магия.
Лаванда прекратила рыдать и приподняла голову.
- А... с кем ты помолвлен? - пораженно спросила она.
- Неважно.
Впрочем, та уже забыла о своем вопросе.
- Так! То есть на сговоренных чары не действуют?
- Не факт, - заметила Аддерли. - Лонгботтом с Лавгуд не помолвлены, но он сам очухался. Сейчас других парней спросим...
Крэбб и Гойл выдали только что-то вроде "ну да, красивая, и че?", Забини закатил глаза, поцокал языком и разразился длинной тирадой на итальянском, переводить которую отказался наотрез, а Нотт пожал плечами и сказал: "интересная девушка, поразвлечься — самое то, но в жены я бы ее не взял, была охота кобелей от нее гонять!".