Аддерли не закончила фразу: Гойл застонал и упал головой на учебник.
- Эй, ты что?
- Не могу больше, - глухо сказал тот. - Ничего не понимаю.
- А чего и ждать от тупых слизней, - раздалось со стороны Уизли.
- Грегори, - Аддерли осторожно потыкала Гойла пальцем. - Что значит — ничего?
- Ну... ничего!
- Так не бывает, - сказала она.
- Он понимает отдельные буквы, - высказался Поттер.
- Не обращай внимания, он сам недавно букварь освоил и гордится этим достижением просто до ужаса, - произнесла Аддерли. - Грегори, очнись!
Малфой внимал с любопытством. По именам она их не звала никогда, ни его, ни тем более его приятелей. Насколько он знал, она и со своего факультета разве что Лонгботтома пару раз назвала не по фамилии. Значит, происходило что-то интересное!
- А?..
- Сюда смотри, - Аддерли сунула тому под нос книжку. - Вот в этом абзаце что тебе непонятно?
- Вот. "Предельная концентрация"... чего-то там. Что это значит?
- Ага... Винсент, а тебе?
- "Возгонка происходит в герметичном сосуде", как это?
- Как говорит мой отец, - задумчиво произнесла Аддерли, - правильно поставленный вопрос — уже половина ответа. Вот что, парни... Я, так и быть, схожу с этим нытиком на стадион, чтобы его никто по пути не обидел, а вы напрягитесь и попытайтесь сообразить, что конкретно вам не понятно в этой главе. А потом мы сядем и подробно это разберем. Часа вам хватит, чтобы вопросы написать?
- Угу... - мрачно сказал Гойл, морща лоб.
- Аддерли в роли укротительницы диких горилл, - сострил Уизли.
- Мой отец говорит, что даже обезьяну можно научить читать и писать, было бы терпение и умение, - спокойно сказала она, взглянула на соседей по столу и добавила: - Мальчики, это не о вас, вы лучше на вопросах сосредоточьтесь.
На этом месте Малфой отчетливо икнул, потому что слово "мальчики" в адрес Крэбба с Гойлом от невысокой девочки... доставляло.
- А вот Уизли, поскольку его происхождение от человекообразного не доказано ни официальной наукой, ни даже британскими учеными, ничто подобное не грозит, - продолжила Аддерли, - так что он может не волноваться.
Крэбб зафыркал, Малфой тихо хихикнул.
- Пошли, - сказала она, - пока Уизли не опомнился. Драться в библиотеке неприлично.
- Парни, с Уизли не ссориться! - велел Драко напоследок. - Много чести! С лестницы его спихните, если что, и хватит с него...
- Ты кровожадный, Малфой.
- Ага! Как я, так Малфой, а тут — Гре-е-егори, Ви-и-инсент! - скривился он.
- И завистливый.
- Я?!
- Ну не я же, - Аддерли поправила прическу. - Малфой, ты слышал когда-нибудь о том, что участники морского конвоя равняются по самому тихоходному судну?
- Э-э-э... а при чем тут это?
- А ты что, хочешь тащиться по жизни со скоростью древней канонерки? - спросила она. - Если нет, то прекрати валять дурака и подтяни своих приятелей до нормального уровня. Пока что они ниже среднего. Но они не глупые, нет, просто им нельзя тупо зазубривать что-то. Если они поймут суть, то все будет в порядке.
- Нотта тоже подтягивать? - насупился Драко.
- Он сам кого хочешь подтянет. Натрави его тоже на парней, что он прохлаждается?
- Ладно, я попробую... - Малфой тяжело вздохнул. - Откуда ты такая умная, а, Аддерли?
- Из дома.
- Нет, кто тебя научил таким штукам? Хотя я и так знаю, ты скажешь "отец"... - Он вздохнул еще тяжелее. - А вот почему ты разговариваешь, как старшекурсники...
- Тяжелое детство, - ответила Аддерли. - Я же говорила, что мой отец служит в военном флоте. Так что и лексикон, и прочее — оттуда.
- Но тебе всего одиннадцать!
- Скоро двенадцать. У меня день рождения в начале ноября.
- Вот почему ты выше меня! - взвыл Драко. - Ты старше!
- Не переживай, - усмехнулась она. - Девочки в этом возрасте растут быстрее мальчиков. Через пару лет нагонишь и перегонишь. У тебя, кстати, когда день рождения?
- В начале июня. Представляешь, как не повезло? Все люди как люди, дома отмечают, а мне в школе придется…
- Мне тоже, - напомнила Аддерли.
Малфой фыркнул, но тут же опомнился и галантно подал ей руку, помогая перелезть через ограду. Сегодня тренировалась команда Рэйвенкло, но смотреть все равно было интересно.
- Ну почему первокурсников не берут в сборную! - простонал он, следя за ловцом.
- Потому что их бладжером убить может, - ответила Аддерли. Она сидела рядом на ограждении, болтая ногами. Малфой с изумлением отметил, что под мантией на ней брюки, а не юбка. - Тебя так точно зашибет.
- Почему это?!
- Ты дохляк.
- Зато летаю хорошо!
- А кросс пятикилометровый пробежишь?
- Н-нет, наверно, - неуверенно ответил он. - Да и зачем?
- Ну, так просто... Вообще, знаешь, Малфой, это несправедливо, - произнесла Аддерли.
- Что именно?
- Смотри, тебе нравится летать, ты можешь играть в квиддич, верно? - Она дождалась кивка и продолжила: - А что делать ребятам, которые плохо держатся на метле или просто боятся высоты, вот как я, например? Вообще никакого спорта, выходит? Да тут даже простого физкультурного зала нет!
- А что, у магглов не так? - с живым интересом спросил Драко.
- Нет, конечно. У нас в школе был бассейн, тренажерный зал, большой стадион с беговыми дорожками и всякими снарядами... А раньше, я читала, в закрытых школах тоже много чего было. Верховая езда, парусный спорт, плавание, борьба – ну это для мальчиков. У девочек гимнастика там разная, танцы, игры в волан, потом, ближе к нашему времени, уже в теннис… Кстати, ты танцевать умеешь?
- Разумеется, - немного обиделся Малфой. – А ты?
- Я немного совсем. Чистокровных учат, да?
- Обязательно, - кивнул он.
- Ну вот, а такие, как я, чаще всего ничего не умеют. Так вот случится на старших курсах бал какой-нибудь, они и будут по стеночкам стоять или ноги друг другу оттаптывать. А раньше, кстати, тут учили и танцам, и этикету и много чему еще…
- Это ты откуда взяла?
- Из «Истории Хогвартса», Малфой, ты ее открывал вообще? – покосилась на него Аддерли. – Ладно… Вернемся к упражнениям. Ты вот сколько раз можешь отжаться?