- Я все слышу, - сказала Вивьен через плечо. - Кстати, мы с твоей будущей свекровью очень миленько уживаемся вместе. Главное, не позволять ей начинать выть по любому поводу, тогда все в порядке.
- Я вообще-то тоже здесь, - подала голос Нарцисса, слегка гнусавя после долгого плача. – И я тебе, кажется, уже говорила, что обсуждать присутствующих в третьем лице неприлично!
- А, ну раз ты заговорила о приличиях, значит, твоя жизнь вне опасности, - фыркнула та и наклонилась над Малфоем-старшим. - Давайте, Люциус, приходите в себя! Мужчина вы или кто?
- Они даже не представлены... - пробормотал Драко.
- Нашелся ревнитель приличий! Мало ли, что не представлены! Твоя матушка мне столько о нем порассказала, что, кажется, я его всю жизнь знаю... Кэтрин, дай нашатырь!
- Держи, мам.
По комнате поплыл резкий аммиачный запах. Дрожащий в углу домовик чихнул и испуганно пригнулся, но на него не обратили внимания.
Люциус вздрогнул, открыл глаза и дернулся, явно от испуга. Потом различил знакомые лица и снова обмяк в кресле.
У Нарциссы задрожали губы.
- Если сейчас хоть кто-нибудь заплачет, я за себя не ручаюсь, - весомо произнесла Вивьен. - Дайте человеку в себя прийти! Люциус, вы как себя чувствуете?
- Чудовищно, - еле выговорил тот. - Настолько плохо мне не было даже после выпускного бала...
- Шутит, значит, вполне жив, - заключила Аддерли-старшая. - Люциус, вы вырубились как раз посредине увлекательнейшего рассказа о том, как вас ловили, ловили и в итоге изловили. Что дальше-то? И чего нам ожидать? Может, пора собирать манатки и драпать отсюда?
- Мама заговорила по-уличному... - вздохнула Аддерли-младшая. - Значит, злая. Не суйся под горячую руку.
- И не собирался, - заверил Драко.
Люциус вздохнул как-то осторожно, словно проверяя, целы ли у него ребра, усмехнулся.
- Дальше... отобрали палочки — и в камеру. Не в Азкабан, в предвариловку...
- Папа заговорил по-уголовному, значит, тоже в дурном настроении, - шепнул Драко.
- Знаешь, я почему-то не удивлена. Я бы на его месте тоже не пылала любовью к мирозданию...
- Повезло, - продолжал Люциус. - Нас привезли последними. А я в таком виде, что сразу не опознали, имя я назвал другое, те двое тоже... Палочки были чужие, мы же не совсем идиоты... кстати, моя где?
- У меня, - совершенно по-простецки шмыгнула распухшим носом Нарцисса.
- Хорошо... - Он помолчал. - Мы слышали, как допрашивают предыдущих. Добротно допрашивали... потом кого-то волокли назад в камеру, именно волокли, сами они уже ходить не могли... Кого-то мы больше не видели и не слышали. Решили, что надо бежать, а как сбежишь? Цепи, заклинания...
Драко отчетливо скрипнул зубами.
- И опять повезло... Нас оставили на утро. Чтобы со свежими силами... А к утру явилась новая смена авроров... - Малфой-старший усмехнулся, разбитая нижняя губа начала кровить. - Одного увели, другого, никто не вернулся... Пошел слушок, что там кто-то очень серьезный, может, сам Грюм. Ну, там и моя очередь подошла...
Драко стиснул пальцы до белизны. Кэтрин взяла его за руки и заставила расцепить их.
- Заводят в кабинет... Гляжу — дознаватель всего один. Думал, может, удастся его оглушить и отобрать палочку, тогда будет шанс вырваться... - Люциус глубоко вздохнул. - Но Блэк узнал меня первым.
- Сириус?! - не выдержал Драко.
- Он самый. Он ведь и раньше служил аврором, потом восстановился на службе и взялся за дело, да так рьяно, что многие Грюма в молодости вспомнили... когда тот еще параноиком не был.
- Так выходит... - растерянно протянула Нарцисса.
- Это он меня избил, - сказал Люциус, с трудом подняв руку и потрогав синяк под глазом. - Показательно, с криками "колись, сволочь клейменая, не то урою!"... остальное при дамах повторить не могу. А также со звериным рыком, жутким матом, грохотом, швырянием стульев в стены и прочими шумовыми эффектами... Но уж чего у Блэка не отнять - он умеет наставить синяков, не сломав костей. И наоборот, полагаю, тоже...
- Папа... - потрясенно проговорил Драко. - Но ты же... ты же его...
- Да. Я — его. А он — меня. В смысле, нас, - усмехнулся тот. - Сказал, долг платежом красен... Если бы не наши дети, он бы сам сейчас умирал в Азкабане...
- И... что? - спросила Нарцисса.
- Нас с Крэббом и Гойлом больше нет. Меня прикончили при попытке к бегству. Крэбба он забил насмерть, войдя в раж, а Гойл удавился в камере. Но, разумеется, прежде Блэк узнал наши настоящие имена...
- Однако, - только и сказала Вивьен.
- Да, изобретательный парень, - согласилась Кэтрин. - Не хочу знать, что вырастет из Поттера при таком воспитателе.
- Я тем более, - поежился Драко.
- Не знаю, как он это провернул, но из камеры нас выпустил сам. Сказал, чтобы драпали как можно скорее. Тебе, кстати, привет от кузена, Нарцисса.
- Спасибо, - нервно хихикнула она.
- Сил у нас уже не осталось. Блэк вызвал своего домовика, тот сутки таскал нас по всей Европе, оставил в Бельгии. Совсем недалеко, мы смогли аппарировать сюда...
- Не удивлюсь, если голова этого домовика уже украшает стену дома на Гриммо... - пробормотала Нарцисса.
- Папа, а Метка? - задал Драко самый, пожалуй, насущный вопрос. - Если этот вас вызовет...
- Надеюсь, ему уже доложили, что Бешеный пёс Блэк прикончил троих его верных слуг, а проверять он не станет. Но на всякий случай Сириус еще кое-что сделал.
Люциус поддернул рукав. Метка выглядела какой-то странно расплывшейся, нечеткой.
- Теперь такое ставят поверх клейма азкабанским сидельцам, - пояснил он. - Это мешает их найти и вызвать. Вроде... м-м-м...
- Блокировка, - подсказала Кэтрин. - Совсем удалить нельзя, а прикрыть, хотя бы частично можно, да, сэр?
- Пожалуй. Будем надеяться, что это хотя бы недолго продержится, а потом Лорд про нас просто забудет... - Люциус устало прикрыл глаза.
- Вот что, - сказала Вивьен. - Все это и страшно интересно, и просто страшно, но его надо уложить в постель. Кэт, помоги мне содрать это тряпье и...
- Миссис Аддерли, лучше я сам, - подхватился Драко. - Ну... для девушки это неприлично, понимаете?
- М-да, вечно я забываю, какие вы жуткие ханжи! Ладно, поднимай отца и тащи в ванную. Грязи на нем — картошку сажать можно!