Выросший среди лесных эльфов, Леголас имел тонкую связь с флорой и фауной, но на этих склонах чувствовал себя подветренным и незащищённым. Карадрас был поистине кровожаден поровну ко всем живым существам. Известие о том, что есть кроме снега нечего, утешало мало, но плохие новости неожиданно разбились о голос эльфа:
— Слышишь? — внезапно Леголас остановился, как вкопанный, напряжённо прислушиваясь к чему-то. Грейнджер прислушалась. Она силилась услышать хоть что-то, но энтузиазма спутника не разделяла. Для человеческого слуха ровным счетом ничего не изменилось, но эльф, очевидно, видел и слышал несколько больше. — Я слышу Гимли! — эльф просиял. Впервые за всё время путешествия он был рад слышать отдалённое и разбитое эхом басовитое ворчание бородатого гнома. Набрав в грудь воздуха, он хитрым образом сложил руки перед ртом и на выдохе выдал громкую, переливчато-пронзительную трель, прозвучавшую мелодично, тонко, по-птичьи.
Жестом дав знак Гермионе сохранять тишину, Леголас слушал... и буквально через минуту в ответ к путникам прилетела другая птичья песня — более густая, гулкая и низкая, но эльфа она почему-то привела в полный восторг.
— Это Арагорн! — воодушевлённо сообщил он девушке, едва ли не бегом сорвавшись с места. По его радости волшебница догадалась, что где-то здесь его друзья, о которых он успел ей немного рассказать. Грейнджер улыбнулась, искренне порадовавшись за своего спутника, и всё бы ничего, если бы ей не пришлось в туфлях бежать за ним по снегу. Заучка и при нормальной обуви никогда особыми выдающимися физическими данными не отличалась, а уж на голодный желудок и при такой форме — тем более, но, как могла, пыталась поспеть, пока не поняла, что ей нет смысла радостно бежать и торопиться к абсолютно незнакомым… людям?
Члены Братства толпой высыпали из-за холма, жирные чёрные точки на белом снегу. Леголас помахал им рукой, и разномастная толпа двинулась им навстречу, пара точек оторвалась от группы — и эльф, соответственно, тоже ускорил шаг.
Когда из-за снегов показались друзья Леголаса и он побежал навстречу одному из них, девушка приостановилась и пошла дальше размеренным шагом. Она всё ещё улыбалась, хотя сама не понимала, отчего так радуется этому воссоединению. Впрочем, причина была простой — волшебница успела зарядиться эмоциями от открытого и искреннего эльфа. Убрав мешающие кучерявые пряди за ухо, чтобы ветер снова не нагонял их на лицо, девушка наблюдала со стороны за дружным братством. Кажется, все искренне радовались воссоединению с Леголасом и никто не тянул к нему руки, чтобы найти пресловутое кольцо, которое подняло столько шума.
Впереди всех почти бежал Арагорн — выхватывая взглядом фигуру эльфа, которого отчаянно желал увидеть живым, и вот, видел. Живой, невредимый, шагает по снегу навстречу. Обняв Леголаса крепко, по-братски, Странник без слов окинул его взглядом и остановился на лице.
— Laita Eru Ilúvatar... elye coirea Legolas**, — возбуждённым полушепотом выдохнул человек, чувствуя, как с сердца сползает тревога, на душе светлеет, а дышать становится легче.
— Inye na entul-et Kúma...*** — улыбается Леголас, чувствуя неимоверную радость от воссоединения с Элессаром, а ещё... благодарность. Просто за то, что есть человек, который ценит его жизнь не меньше, чем кольцо.
— Это что? Гном? — тихо и себе под нос сказала Гермиона, чуть сощурившись, и присматриваясь к бородатому, коренастому и широкоплечему мужичку невысокого роста. Она надеялась, что сын Дурина не обладает настолько тонким слухом, как эльф, и не мог услышать её слова, которые могли показаться ему обидными.
— Борода Дарина, да вот он, подлец остроухий! — бухнул басом Гимли, приближаясь к ним энергичными шагами. — Мы его кости искать шли, а он вон — с барышней прохлаждается! — и гном от всей души махнул секирой, широким жестом указав всем присутствующим на девушку.
Только Грейнджер хотела провести аналогию с созданиями из своего мира, как прямо на неё указали секирой. За такой жест и палочкой схлопотать можно! Волшебница набрала в лёгкие воздуха, чтобы возмутиться, как оказалась под любопытными взглядами всей честной компании. Осталось только невинно улыбнуться во все тридцать два и помахать ручкой, но Леголас её опередил: