– Я так рада, что ты в порядке, – говорит она. – Не знаю, что бы я сделала, если бы с тобой что-нибудь случилось.
– Ты ее задушишь, – смеется агент Магнус.
– Ага, – говорю я с коротким смешком. – Точно задушишь.
Элси выпускает меня из объятий. Я оглядываюсь и понимаю, что мы в больничной палате. Во всяком случае, выглядит и пахнет эта комната именно так. Моя мама работает в больнице, так что я в своей жизни повидала достаточно палат. Но где медицинское оборудование? Я вижу только женщину в белой форме, которая стоит перед микрофоном. Точно! Она же сотрудница Отдела сверхъестественного здравоохранения, которая пением вывела парня из комы.
Получается, она и меня своим пением спасла.
Я снова моргаю – и разом вспоминаю все.
– Моро! – подскакиваю я. – Черная книга! Дилан! Вы их поймали? Погоди, Элси, ты правда дышала огнем?
Элси смеется.
– Еще как! На полное обращение пока не тянет, но процесс пошел.
– Что касается нас, то мы вообще ничего не сделали, – ворчит агент Фиона. – Когда мы отследили «Веселого Роджера» и примчались к лесной клинике, ты лежала, распластавшись по Черной книге и Черному ключу, а Дилан валялся без сознания в клетке, сотканной из света. Кучу времени потратили на то, чтобы достать его оттуда.
– То есть мы победили? – спрашиваю я.
– Да, – отвечает агент Магнус. – Благодаря тебе.
– А можно мне повидать брата? И Марию?
Мне столько нужно им рассказать!
– Над ними еще работают специалисты по снятию проклятий, – говорит агент Фиона. – Но мы надеемся на лучшее.
Я падаю на подушку и закрываю глаза. Хвала небесам. Увы, когда я представляла момент нашего триумфа, то всегда думала, что рядом будет мой напарник.
– С самого начала это был Дилан.
При упоминании о нем меня охватывают смешанные чувства, в которых я с трудом могу разобраться. Я должна ненавидеть его за то, что он лгал мне, но часть меня хочет вернуться в то время, когда он был моим другом. Охваченный серебряным пламенем Дилан из клиники «Захолустье» был словно другим человеком. Интересно, я вообще знала его настоящего?
– Да, мы уже в курсе, – кивает агент Фиона. – Доктор Андерхилл был параноиком, что неудивительно, ведь он охранял Черный ключ. По всей клинике расставлены камеры слежения. Так что у нас есть запись случившегося.
– А где теперь Дилан?
Фиона и Магнус хмуро переглядываются.
– Прости, но это секретная информация.
– За него не волнуйся, – говорит агент Магнус. – Главное, что у тебя все получилось. Неплохо для первого дня в должности младшего агента.
Я не ослышалась?
– Значит, я младший агент? И мне дадут стипендию?
– Все верно, – говорит директор Кроув, заходя в палату. – Мои поздравления!
– И вы не злитесь на меня за то, что я отправилась за Черным ключом?
– Ну… Как ты доходчиво объяснила агенту Фионе, на тот момент ты была всего лишь стажером, а значит – технически – не являлась сотрудником Управления. Да, члены Мирового конгресса волшебных существ ворчали и рычали на протяжении всего экстренного совещания – а оно продлилось шесть часов кряду! – но так и не смогли найти изъян в твоей логике. И все же я надеюсь, что в будущем ты оставишь подобные подвиги взрослым.
– Да, о чем ты вообще думала? – сурово смотрит на меня агент Магнус.
– Я решила, что вы на это намекаете! – говорю я, приподнимаясь на кровати. – Когда директор Ван Хельсинг обвинил вас, что вы пустили в Управление гибридов, вы так на меня посмотрели…
– Я намекал, что ты должна помочь агенту Фионе добраться до Черного ключа! – Покраснев, объясняет агент Магнус. – А не на то, что ты должна самолично спасти мир!
Я прикусываю губу.
– Тогда в следующий раз намекайте яснее.
– Тут я на стороне Питерс, – смеется агент Фиона и легонько дергает агента Магнуса за лохматую бороду. – Я давно тебе говорила, что всем было бы куда проще, если бы ты поработал над своими намеками.
Вечером, когда я остаюсь одна в палате, ко мне заглядывает посетитель, которого я меньше всего ожидаю увидеть.
– Мама?
Она кидается к моей кровати и крепко меня обнимает.
– Малышка моя, как я рада, что с тобой все в порядке. Когда мне позвонили и сказали, что ты приходишь в себя после тяжелого пост магического перенапряжения, я уже не знала, что думать.
– Поверить не могу, что тебе разрешили меня навестить, – говорю я.