Ближе… намного ближе… По мере того, как усиливалась вибрация и жжение в его собственном мозгу, Драко понимал, что подступается ближе к заветному ключику… Дамблдор… Дамблдор… Все ближе он чувствовал чужой враждебный разум… Вероломный и разрушающий… Еще чуть глубже…
«Потому что ты и вполовину не так сердит на меня, как следовало бы…»
Драко ликовал — он подошел почти вплотную к тому, что интересовало Волдеморта… Он сделал еще одно усилие — крепче сжал руки Поттера и нашел:
«— Пророчество разбито…
— То, что разбилось, было всего лишь записью пророчества из архивов Министерства Магии…»
Внезапно слизеринца охватил дикий ужас… Его обдало холодом… Леденящее дуновение ветра… Чье-то присутствие… Драко знал, КТО это… Он всем телом прижался к Гарри — стараясь сделать контакт более крепким…
«Должно… Должно подействовать…» — когда ему надо было закрыться, Драко всегда считал про себя до трех.
«Раз!» — все его тело задрожало…
«Два!» — вибрация усилилась, он стиснул зубы от внезапной боли, пытавшейся расколоть череп надвое…
— ТРИ! — громко выкрикнул он…
Внезапное облегчение было похоже на полет… Драко спокойно парил в пространстве… Боль ушла так же внезапно, как и появилась. Гарри, которого он тесно прижимал к себе, сделал глубокий вдох…
Не было сил встать… Даже пошевелить пальцами… Все тело онемело…
Драко вздрогнул, услышав голос отца:
«— Что произошло, милорд? — обычно холодный и беспристрастный голос Люциуса звучал как-то непривычно, подобострастно и обеспокоено!
Ему отвечал хриплый спокойный голос, от которого у Драко внутри все сжалось… Смерть и ужас в этом тихом голосе…
— Мальчишка закрылся, Люциус. Я чувствовал чье-то еще присутствие. Это наверняка был Дамблдор — никто другой не смог бы скрыться от моего разума… Думаю, настало время ввести в игру твоего сына.
— Драко готов, Мой Лорд, он всегда будет рад исполнить Вашу волю.
— Объяснишь ему все, когда он приедет домой на каникулах…»
«Хватит!» — неимоверным усилием Драко разорвал контакт…
— Малфой? — раздался стон у самого уха. — Что это было?
— Я закрыл тебя, Поттер, — Драко, дрожа всем телом, поднимается с пола. — Можешь не благодарить…
— Постой, Малфой! Малфой! — Поттер кричит ему вдогонку, но он не хочет больше слышать этот голос…
«Умри, Поттер! Сгинь! Пропади!!!»
* * *Когда Гарри вернулся в спальню, уже начинало светать. Он улегся в кровать не в силах сомкнуть глаз.
«Сколько же времени продлился этот ужас? Неужели Малфой действительно отразил атаку Волдеморта?»
Гарри очень хотелось верить, что Драко помог ему, а не наоборот…
Эта мысль не давала ему покоя весь день…
«Верить? Малфою? Смешно…»
— Гарри? Все в порядке? — участливо спросил Рон, глядя, как тот уткнулся носом в лист пергамента.
— Что? Ах, да… Все хорошо, Рон… — и Гарри, подперев голову руками, снова принялся слушать объяснения Крама о простейших видах магических щитов.
После урока Крам подозвал Гермиону, намереваясь перекинуться с ней парой словечек. Она нерешительно шагнула к учительскому столу.
— Я тебя предупреждал, — угрожающе произнес Рон.
— Не будь идиотом! — воскликнула она и подошла к Краму.
Глядя, как она весело болтает с преподавателем ЗОТС, Рон в ярости сжимал кулаки…
— Расслабься, — шепнул Гарри ему на ухо. — Что такого, если они просто поговорят.
— Мне не нравятся его намерения, — прошипел Рон.
— Но ты ведь их даже не знаешь!
— А то как же! — вскипел Рон и вышел из класса, громко хлопнув дверью. //Вот тут мне хотелось бы сделать небольшую оговорку. На самом деле Рон сказал «As if!», но так, как я не нашел нужного эквивалента в русском языке, пришлось переводить похожей фразой))) Смешно, да? У меня все персонажи говорят по-английски, а я как бы потом самому себе перевожу… Блин, вот же мерзкая привычка, но ничего не могу с собой поделать! То же самое, если пишу что-то связанное с Японией… Тут они начинают болтать по-японски… ПЛОХО БЫТЬ ПОЛИГЛОТОМ! А то потом, когда переводишь свой собственный фик на родной русский, чувствуешь его, фика, несовершенство…//
Гарри тоже хотел уйти, когда его окликнула Гермиона.
— Гарри, подожди! — она догнала его у самой двери и взяла под руку.
— Давай немного прогуляемся перед обедом, — предложила она.
— Ты что, там же мороз! — удивленно воскликнул Гарри.