ШЕСТОДЕНЬ
Ваня сидела за столом, завернувшись в пуховое одеяло. Она закончила свой последний отчет, в котором отмечала, что жители Аматки не выразили потребности в новых средствах гигиены, за двумя исключениями: гипоаллергенный стиральный порошок и мягкое мыло для волос против перхоти. Она завершала отчет заявлением об отставке.
Ваня посмотрела на только что дописанный отчет, встала, обошла комнату и снова села на сбившееся под бедрами одеяло. Добавить, в сущности, было нечего. Она поглядела на свои записи, сделанные во время встречи с Уллой: они пригодиться не могли. Их следовало бы немедленно утилизировать. Вместо этого она положила их в самый конец папки ЗАМЕТКИ. Ваня собрала страницы официального отчета и сунула их в коричневый конверт. Еще даже не наступил полдень. Она безучастно смотрела на конверт, пока ее не вернуло к действительности скомкавшееся под ногами одеяло, и ей не пришлось встать и расправить его. Легкий звук заставил ее обернуться. В дверях, наблюдая за Ваней, стояли Тора и Ида — неизвестно, как долго уже. На рубашке Торы виднелись пятна от еды, Ида стояла с открытым ртом.
Ваня попробовала улыбнуться.
— Привет.
Девочки без единого слова повернулись и убежали.
Детей привел Ивар. Ваня слышала, как он возится на кухне и разговаривает с ними. Улла тоже была там; с лестницы доносился звук ее резкого голоса, но что именно она говорила — Ваня расслышать не могла. Ваня подождала, пока Улла не вернется в свою комнату, затем спустилась вниз.
Ивар жарил что-то из холодильника. Дети сидели за столом и перешептывались. Когда вошла Ваня, они замолкли.
Ивар полуобернулся:
— Я слышал, вы остаетесь.
— Да. — Ваня замялась в дверях. Она не могла определить отношения Ивара.
Ивар снова повернулся к сковородке и кивнул:
— Это хорошо. Нина будет счастлива.
— А. Хорошо. — Ваня оставалась в дверях.
Тора с Идой вернулись к перешептыванию.
— Вы не сделали бы немного кофе? — после паузы добавил Ивар.
Молча поели. Ваня вымыла посуду и поднялась наверх. Немного поколебавшись, она постучалась в дверь Уллы. На этот раз Улла открыла не сразу. Она выглядела усталой и измученной; ее обычная улыбка пропала.
— Что у вас? — спросила она.
— Мне нужно задать вам вопрос, — сказала Ваня. — Могу я войти?
— Разумеется. — Улла сделала пару шагов назад.
Оказавшись внутри, Ваня понизила голос до шепота:
— Вы не были на озере прошлой ночью?
Улла приподняла бровь:
— С чего вы это взяли?
— Я там была, — ответила Ваня.
К Улле вернулась улыбка:
— Спускаемся ночью к озеру, а?
— Мне показалось, я видела кого-то, похожего на вас.
— Я слышала, вы выпили.
— Да.
Улла кивнула.
— И вы отправились на озеро, одна и в подпитии. Что именно вы видели?
— Ээ… — сказала Ваня. — Я видела, как некто… сунул трубку в воду… и дул в нее. И раздавался шум.
— Вы ведь понимаете, как все это звучит? — улыбнулась ей Улла.
Ваня выдержала ее взгляд.
— Я думаю, это были вы.
— И зачем бы мне это?
— С той стороны озера кто-то приходил.
Глаза Уллы вспыхнули на миг:
— В самом деле?
— Кто это был?
Улла, казалось, собралась что-то сказать, но через миг покачала головой:
— Вы очень любопытны, моя дорогая. И совершенно безрассудны. Думаю, вам следует задаться вопросом, во что вы влезаете.
— Итак, кто-то все же там был.
— Думаю, вам следовало бы оставаться трезвой. — Улла ей подмигнула. — А теперь идите.
Ваня вернулась к себе в комнату и оставалась там, пока в дверь не постучала Нина и не попросила помочь ей с обедом. За обеденным столом болтала с детишками Улла. При виде Вани она широко ухмыльнулась.
В конце концов пришел какой-то человек и принес новую кровать. В ту ночь Ваня спала в своей комнате: Нина делила кровать с одной из девочек. Ваня несколько раз просыпалась в тщетных поисках Нининого тепла. От новой кровати шел резкий заводской запах. Она уткнулась носом в рукав своей ночной рубашки и вдохнула аромат, впитавшийся в ткань от близости Нины. Это немножко помогло.
СЕДЬМОДЕНЬ
Ваня составила компанию Нине и Ивару, отправившимся в развлекательный центр; там Нина с Иваром вместе с девочками присоединились к хороводу. Вскоре половина народа в центре плясала одной длинной извилистой змейкой во главе с человеком в инвалидном кресле, который двигался зигзагами через зал. Те, кто не танцевал, ритмично хлопали в ладоши и хором подпевали. Ваня стояла у задней стены, за последним рядом скамеек. Шум толпы бил ее по ушам. Кто-то внезапно похлопал ее по плечу, и она дернулась. Это оказался Евген. Он наклонился ближе и сложил ковшиком руку у ее уха.