Харри встал и оперся на стол. От него слабо попахивало кофе и ликером.
— Я думаю, можно убрать кляп, Ваня, иначе нам будет трудно разговаривать. Но я должен быть уверен, что вы не совершите глупостей. Лейла стоит прямо позади вас, и если что, она даст вам успокоительное. И это было бы весьма печально, потому что мне в самом деле хотелось бы с вами поговорить. Можете ли вы пообещать мне, что мы сумеем побеседовать спокойно и собранно?
Ваня кивнула. Харри улыбнулся и кивнул курьеру позади нее. Кляп сняли, и давление у нее в голове ослабло. Ваня поморщилась и облизала уголки рта.
Харри откинулся на спинку стула.
— Ну что же. Итак, Ваня. Вы работали с кем-то еще?
Ваня покачала головой.
Харри коротко кивнул.
— Мне следовало сказать вам, что сообщила о вас Нина.
Его слова осели тяжелым комом в Ванином животе.
— Она пришла к нам вчера вечером, после того, как вы исчезли, — продолжил он. — Она рассказала нам все. Знаете, ей было нелегко. Она действительно любит вас. Она сказала, что у вас проявились подрывные наклонности, но она надеялась, что вы одумаетесь. А вчера вы сбежали из развлекательного центра. Вы сказали ей, что собираетесь домой? — Он выдвинул ящик и достал термос и две кружки. — Нина пошла домой, чтобы помириться с вами. Конечно, вас там не было. Вместо этого она нашла ваши записи.
Ваня ахнула. Харри остановился и посмотрел на нее.
— Да-да, — сказал он. — Поэтому она решила сделать то, что посчитала наилучшим для всех. И вот о чем мы с вами поговорим. Делать то, что лучше всего для всех. Кофе?
Ваня не стала отвечать и отвернулась. Харри как будто слегка обиделся, отвинтил крышку и наполнил свою чашку.
— У нас сложилась в некотором роде чрезвычайная ситуация. — Он отхлебнул кофе. Рука, держащая чашку, немного дрожала. — В свете этого я буду краток. Основное мы уже знаем: вы намеренно даете растворяться в своем доме объектам; вы вступили в заговор с библиотекарем Саминс’ Евгеном…
Ваня вздрогнула и Харри кивнул.
— Да, он тоже признался. Он не упомянул о вас, но Нина знала, что вы двое дружили. А еще есть то, что мы почерпнули из ваших записей — что вы участвовали в заговоре с Саролс’ Уллой и изучали подрывные документы, которые она хранила в своей комнате. Мы нашли коробку. Улла выдала вас, Ваня.
Когда Ваня открыла рот, чтобы возразить, он поднял руку, а другой открыл блокнот.
— Цитирую: «…что я точно знаю, как обстоят дела на самом деле, и все равно утверждаю, что продукты ЭГЭ сделаны из чего-то другого. Называла чашку ножом. У. упоминает о сумке, и говорит, что я хотела, чтобы она растворилась — потому что меня не устраивает порядок вещей». Вы же не отрицаете, что написали это? — Он наклонился вперед. — И, как мы знаем, на этом все не заканчивается. Вы были за пределами колонии и подошли к зонам, на которые наложен карантин. И наконец — это. Ограбление архива и рассекречивание конфиденциальных документов. — Он откинулся назад. — Такие вещи… они меня огорчают.
Казалось, он ожидает ответа. Ваня не находила в себе сил говорить.
Харри покачал головой:
— Вы не первая, кто затевает восстание.
Ваня словно различала кавычки вокруг последнего слова.
— Власти предержащие, мы же тираны, верно? Это угнетение, верно? — Он наклонил голову, чтобы встретиться с Ваней взглядом. — Верно?
— Да, — кое-как ответила Ваня. — Это прозвучало как «А».
— Вы ведь знаете, как устроено это место. Все знают. Мы — ограниченная популяция в мире, которого на самом деле не понимаем. Мы боремся без конца, чтобы поддержать порядок. Ведение этой борьбы приводит к обществу со строгими ограничениями.
Харри покрутил чашку в руках.
— Гораздо менее известно, что нам больше некуда идти, Ваня. Мы не можем вернуться. Путь закрыт. Наш единственный выбор — либо следовать правилам, либо быть уничтоженными. — Его глаза затуманились. — Люди еще умрут из-за того, что вы сделали, Ваня. Люди уже умерли.
— Мы уже мертвы, — выдавила Ваня меж сухих губ. — Это не жизнь. Вы ее приняли.
Харри приподнял брови.
— Кто это «вы», Ваня? Комитет избирается народом. Комитет — это люди. Нас могут низложить в любой момент. Кто угодно может баллотироваться на выборах. Вы ведь голосовали? Может быть, даже были кандидатом?