Привычная работа.
Пальцы скользят по стене — так проще ориентироваться. А вот уже до зала придется идти, опираясь на спину Еситору-сана.
Унизительно, неприятно, даже страшно — я никак не контролирую обстановку.
Процедура, ставшая рутиной.
Стоило ли оно таких жертв?
Стоило. Я ведь делал это не ради благодарности.
Шаг за шагом продвигаюсь вперед во тьме, с облегающей глаза повязкой. Единственная опора и ориентир — плечо старика. Шум, издаваемый людьми, забивает уши. Смесь ставших восприниматься гораздо ярче запахов дурманит голову.
А вот и дверь. Поклон вместе со слугой, войти ровно на три шага.
Судя по дыханию в комнате было два человека. Один напротив меня и один справа.
— А вот и ты, гайцзин. Я рассмотрела твои предложения по изменению налоговой системы и, как ты ее назвал, "экономике" в целом… Они достаточно разумны. Я надеюсь, это не все, до чего додумались в Британии? — что?
Португалии? Изменению налогообложения?
А, это наверное про отмену таможни и запрет любых поборов внутри провинции. Но при чем тут вообще Британия?
Думай. В комнате два человека. Понятно.
— Конечно нет, Ода-сама. У меня есть еще множество идей, которые я буду рад предложить вам. — и к чему весь этот маскарад?
Хотя… Вряд ли она хочет показывать мое иновременное происхождение. Мало того, что в это вряд ли кто-то поверит, так еще и поставит множество неприятных вопросов, если все-таки поверит.
А так, все равно для местных Британия это совершенно неизвестная страна, так что отличия будут незаметны за отстутствием возможностей для сравнения.
— Отлично. Рядом со мной сидит Нагахидэ Нива, главная… — следующее слово я слышал как "экономистка", но очень сомневаюсь, что Набуна сказала именно это. Все-же мое интуитивное знание языка иногда дает корректные, но уж очень далекие от времени переводы. — Я хочу, чтобы вы обговорили технические достижения западных стран и возможность их применения на практике.
Отлично. То, чего я и хотел.
Видимо Набуна поняла свою некомпетенстность в финансовых вопросах, и подобрала более понимающего человека. Ну, или у нее просто нет на это времени. Плоды наших трудов все равно достанутся ей.
— Рада с вами познакомится, гайцзин-сан. Я надеюсь, наша совместная работа будет продуктивной. — удивительно мелодичный, даже нежный голос молодой девушки.
Если задуматься, я уже видел ее на совете!
Хрупкая темноволосая девушка, молчащая большую часть времени, но постоянно делающая заметки.
— Я тоже, Нагахидэ-сама. — как ни странно, я не чувствовал в ее тоне особого негатива.
Интерес, сомнение… И все.
Ни капли презрения или прнебрежения.
Не знаю, специально ли Набуна подобрала именно ее, поняв мое состояние, но работать с таким человеком действительно будет куда приятнее. И результативнее, что куда важнее.
— Работайте. — Набуна вышла, оставив нас наедине.
— Нагахидэ-сама. Я не очень понимаю, какой подход к ведению счетов принят в вашей стране, так что буду благодарен, если вы сначала посвятите меня в это.
Спустя полчаса я был готов схватится за голову.
Даже мне, четырнадцатилетке с профильным домашним образованием, было понятно, насколько все плохо. Нет, я понимаю, что экономика как наука появилась гораздо позже, а математика развивалась довольно тяжело… Но черт, тут ведь не было даже основ бухгалтерского учета! Каждый вел дела как считал нужным, без малейшей систематизации знаний и выработки общей системы правил или стандартов.
И ведь девушка то талантливая, очень талантливая это видно даже мне — но самоучка.
— Хорошо, Нагахидэ-сан. Я понял. Скорее всего вам знакомо понятие дебета и кредита, но под другим названием, так что я сразу перейду к двойной записи… — простейшие основы, разработанные в италии чуть ли не в четырнадцатом веке. Даже не основы — просто способ ведения счетов. Настолько основопологающий, что я даже не понимаю, как без него можно вести хоть какой-то учет. Но ей, видимо, это удавалось, и удавалось достаточно хорошо, чтобы Набуна держала ее на такой должности в таком молодом возрасте.
Концепцию она поняла быстро, и вскоре меня завалили практическими вопросами. Не знаю, сколько длилось занятие, но под конец я был выжат как лимон от постоянного перетряхивания головы в поисках того, что в нее вложили учителя.
Похоже, к урокам истории с географией добавились уроки прикаладной математики и экономики.
И черт возьми, будь я проклят, если не передам ей все, что знаю по теме.