In answer to my smile, she raised her head defiantly; her green eyes glared. In a moment, I’d be showed the door, if not kicked and shoved through it. For a small package, she was fierce. I thought momentarily of Amazons and female mountain lions and wondered if I shouldn’t sneak sheepishly out the door while I still had the power of locomotion. But the woman fascinated me for a reason I couldn’t have explained at the time, even to myself.
“I’m in town on a visit,” I said quickly, hoping to defuse an anger I could almost hear hiss. “I’ve been out west taking pictures.”
She relaxed a little, and her eyes granted me a stay of judgment in which I might explain myself. I told her the story of my life, as much of it as I dared. She sat on a stool, her elbows on the counter, and listened attentively. I held the floor, as orators say. I held it well. I doubted if John Calhoun or Daniel Webster — or even Abraham Lincoln himself — could have done better. I was possessed of an eloquence I might have imbibed while keeping the dead man company, or else from the Barbados rum. When I’d had my say, Anna allowed that I might stay awhile. We talked about our work. She showed me several albums of her pictures — things she’d done for her own pleasure. I recall the portrait of a sockeye, caught in the Columbia River, she’d bought at Paladini’s on the wharf. I had never in my life considered taking pictures of fish. Dead buffalo were more in my line, but she preferred small subjects, in consideration of the cramped studio.
She’d made a series of ambrotypes devoted to butterflies and moths — dead ones pinned to sumptuous fabrics: Japanese silk, Venetian cloth, Flemish lace, Italian brocade. They were gorgeous in their way. They would have delighted the eye and smoothed out the wrinkled brain of most people, but their prettiness rubbed me raw. Anna’s photographs showed a side of the world contrary to what William Jackson had taught me to see: the stark and brutal reality of the western plains and the half-tragic, half-lunatic emigrants who crawled over them. If we knew what waited for us, would we alter our courses — or are we fixed hypnotically, like a compass needle on the lodestone of our destinies?
We kept company during the brief time allotted me by the urgency of history and my own death wish. We took our meals together and drank genteel spirits in keeping with the age’s idea of decorum. Even in San Francisco, women could not stray too far from propriety without tripping over their petticoats into the abyss: Fashionable Van Ness Avenue is only a block from sordid Polk Street. We went to the music halls on Geary Boulevard; we walked along the bay and saw the distant ocean from the Presidio. Coming from Philadelphia, I’d had my camera and supplies taken off the train at Omaha and sent on to wait for me at Fort Lincoln. I wanted to see the city in the way ordinary people do: imperfectly and dreamily. I sometimes wonder if real life is more truly apprehended by eyes not pressed to the camera back — heresy to Jackson. To look through a camera can be like being made to stare at the sun.
Anna and I did not make love. I don’t remember why. Maybe we didn’t need to. She might have been afraid, although I doubt she was afraid of much. She’d been a midwife before she opened a studio; she’d held life in her hands, like a wire from a galvanic cell. Maybe death was too strong in me for an act so inspirited with life. Although I sometimes think that death is what gives lovemaking its desperate and terrible joy.
Did she sense my frostiness? No, that wasn’t it: I was not — to my mind — the least cold toward her. As I recall, my mood was a match for the season and took its colors from the green of Golden Gate Park, with its vivid eucalyptus and pines. I’ve never been an optimist, but I was not cast down while Anna showed me her city. I was hardly aware of the dark purpose that had driven levity from my mind in Washington City, in Philadelphia, and on the train when Custer and I were carried down the rails toward our fatal intersection. My happiness in being with Anna over-ruled, for a time, the murder in my heart. If you’ll excuse the metaphor, she was a perfume drizzled over a corpse— man’s or beast’s, I’d had experience with both. No, there was nothing frosty in my attitude toward her; but she must have felt the sickness in me — in my soul, if you care for the word. The disease that undermined a perfect intimacy.
And yet she said to me, “Why don’t you stay?”
“What, here in San Francisco?”
“We could open a studio together. Like your Jackson brothers.”
I flirted with the idea while we took the Clay Street Hill Railroad up the steep way to Leavenworth — the city’s first cable car. Two years later, Leland Stanford would build his up Powell Street to save his horses the brutal climb to Nob Hill, showing a laudable sympathy he never wasted on his Central Pacific coolies. Anna wanted me to admire the view of the port beyond the hill, with its Calvary of masts. I did admire it while my mind spun the thread of her notion into a tapestry in which I saw myself photographing the city and its hash of people. At the time, there was nothing like it for novelty and excitement. I thought I could get on well there with her.
“You can make all the outdoor views you like,” she said as we stoked each other’s fancy. “The city’s growing like a field of Jimson weed. I’ll keep on with my portrait work. There’s plenty of business to keep us both busy. After a while, we can take a bigger studio and live on top of it.”
“Might do,” I said, my imagination electric with the prospect of a new start. I saw myself living fixed, in a comfortable room whose window looked out on a street instead of on scenery flying past a train’s or else plodding by at the speed of a mule. I’d been on the move for fifteen years, ever since I boarded the Marion at Brooklyn, a green recruit. I felt played out, as if every mile of the thousands I’d covered had cost me a grain of sand or a particle of the iron a person is born with — call it courage or will, as you like. Suddenly, I felt I’d aged twice over during my twenty-seven years. I was tired of flight and of the black compulsions misdirecting my nagging heart. Who was Custer to me that I should forfeit the ordinary life of a man to destroy him? What was Fire Briskly Burning, or the Lakota Sioux, or the bison and ponies that I should spend unquiet days and restless nights contemplating their piteous ends?
We went into a tearoom near Lotta’s Fountain and ate some fancy scones. The turmoil of my thoughts must have showed on my face; or perhaps Anna, like anyone used to looking hard, was able to see more clearly than most what my face concealed. I was expert at masking my fears and desires.
“What’s wrong, Stephen?”
“Nothing. I’m thinking is all.”
“The frontier’s no place for you,” she said gravely. “Out there is death to a sympathetic nature, to reason — to anything but what is violent and uncouth, selfish and absurd. You’ve seen enough of the Wild West for one lifetime, Stephen. Here, you can begin to mend.”
“Am I broken?” I asked. I knew the answer already, but I was curious to hear her opinion of my. soul. Damn it, Jay, I’ll use the word with or without your blessing! What were Crazy Horse’s dreams if not the glass plate by which his soul was made visible? I could not ridicule the idea of a human soul and still believe in that Indian and his visions of the future. Which I do!
“From what I know of you, yes,” she said softly. “I’m afraid of what will happen when you go back to your wilderness.”
She knew me well enough, for I would go back. I knew it while I washed down the last sweet crumb of scone with the last bitter swallow of tea. The West was an enormous dynamo, and I felt its current pass through my body, aligning my atoms with its own. (Unless I mistook Death for the West. If Anna was right, they were identical.) Custer waited for me in Dakota Territory at Fort Lincoln; Crazy Horse waited for us both by the Little Bighorn.