"РИМСКИЙ" GO-GO BOY
На Halloween в баре "Rome" исполнял стриптиз красивый go-go boy лет 20 на вид. В отличие от большинства местных стрипперов, он был ненакачанный, с "натуральным" телом, ровной белой кожей, великолепной фигурой и пластикой. Он улыбался очаровательной блядской улыбкой, в его руке был небольшой хлыст, которым он себя слегка похлопывал по разным местам и несколько раз даже изображал, что вставляет его себе в задницу, после чего облизывал его, к полному восторгу зрителей. Подиум облепили со всех сторон несколько пидоров совсем неприглядного, позорного вида, которых go-go boy доводил до полного оргазма, милостиво позволяя им себя трогать, гладить, щупать, одним словом лапать. Неизвестно, были ли у него другие таланты, но стриптиз был явно его призванием. Парень был самозабвенным эксгибиционистом, и работал не столько ради денег, сколько ради собственного кайфа. Рядом с ним, на соседнем подиуме, танцевал другой go-go boy - свиноподобный "качок", похожий на Сильвестра Сталлоне, который был привлекателен не более, чем какой-нибудь деревянный обрубок. Его было даже как-то жалко! Несмотря на его отчаянные попытки понравиться зрителям, при таком конкуренте мало кто обращал на него внимание...
Познакомившись с хозяином "Рима" Майклом, я узнал удивительную вещь о "моем" гоу-гоу бое. Оказывается, я видел его дебют в качестве стриптизера, до этого он ничем подобным не занимался, хотя давно мечтал об этом. Друзья представили его Майклу, и Энтони (так зовут мальчика) изъявил желание работать в его баре. А днем он работает менеджером в одном из магазинов "GAP". Представляю, какая реакция была бы у его начальства, если бы они узнали, чем он занимается по ночам! Это же все равно, что работать на два фронта! Он же своим блядским поведением подрывает престиж солидной фирмы!
Майкл оказался интересным собеседником. Он недавно открыл "Рим", потому что хотел, чтобы появилось место, куда ему самому было бы интересно приходить каждый вечер. На мой вопрос о проблемах с мафией он ответил, что все голубые места в Нью-Йорке контролирует итальянская мафия, и ему удается находить с ней общей язык, так как он сам итальянец. Мы разговаривали минут 20, и в конце разговора Майкл, проникшись ко мне симпатией, сказал: "Хорошо, что мой бойфренд не видел тебя. А то он бы заревновал!" Позднее я познакомился и с ревнивым бойфрендом Майкла, с которым они живут вместе уже 14 лет. Им оказался гротескный drag queen, накрашенный, напудренный, напомаженный, которого я впоследствии ни разу не видел в мужской одежде. Он "запал" на меня с первого взгляда и все время спрашивал: "Ну что, малыш, ты заберешь меня с собой этой ночью?" "Oh, he is hot!" - сказал он обо мне "римскому" бармену, который тут же мне это сообщил.
ДВУЯЗЫЧНАЯ ШИЗОФРЕНИЯ
Двуязычие в чем-то похоже на шизофрению. Это как раздвоение личности, сознания, мышления. Если я все время говорю на английском, мне сложно бывает сразу переключиться на русский, и я говорю и даже пишу, невольно используя английские грамматические конструкции. Может быть, если я полностью перейду на английский, со мной произойдет то же, что случилось в свое время с Набоковым. Когда он взялся за перевод "Лолиты", блестящего романа, написанного живым, ярким, сочным, современным английским, Набоков уже забыл, как писать по-русски. Он понятия не имел о живом русском языке и не знал многих выражений и слов. Русский вариант этого революционного произведения, ставшего одним из самых скандальных и значительных явлений в истории американской литературы, получился на редкость корявым. Например, он был уверен, что swimming shorts будут звучат по-русски как "плавательные шорты", хотя в то время в отечественном лексиконе уже существовали "плавки". Конечно, Набоков до конца жизни оставался двуязычным гением, но его гениальность дала заметный крен в сторону английского.
ИНСТИНКТ ОПИСАТЕЛЬСТВА
Все - люди как люди, один ты живешь не для того, чтобы получить что-то от своей жизни, а чтобы эту жизнь описать. Только описанная реальность или реальность, которую можно описать, представляет для тебя интерес. Пьяный, ты приходишь в шумный прокуренный бар, где тебя "нечаянно" задевают и трогают со всех сторон, но ты не реагируешь на эти мелочи, ты ждешь какой-то авантюры, тебе хочется быть Робертом Мэпплторпом, таинственным богатым фотографом-извращенцем в черном, который в качестве знака внимания сует красивым черным парням в задний карман тесных джинсов визитку - роковую метку своей похоти. Он знает, что умирает, стараясь утащить с собой в могилу как можно больше людей. Даже умирая, ты хочешь описать свои ощущения в мельчайших подробностях. Инстинкт описательства - непреодолимая физиологическая потребность. Этот инстинкт сильнее физических удовольствий. Тебе хочется этого мальчика не потому, что тебе его хочется, а потому, что тебе хочется написать: МНЕ ХОЧЕТСЯ ЭТОГО МАЛЬЧИКА, а потом, после того, как это желание осуществилось, ты стенографируешь: Я ЕГО ВЫЕБАЛ или ОН ВЫЕБАЛ МЕНЯ - и далее: в мельчайших деталях и подробностях. Все это происходит только потому, что тебе нужно придумать очередной сюжет-сценарий, прожив и описав который ты моментально теряешь к нему интерес. Ты не можешь жить без сюжета, в предвкушении и поиске которого проходит вся твоя жизнь.
МАКСИМЫ И МИНИМЫ
Я ЛЮБЛЮ АМЕРИКУ! АМЕРИКА - САМАЯ ЛУЧШАЯ СТРАНА В МИРЕ! - истошно орет под окнами "Армии Спасения" какой-то ебанько.
УСАТЫЕ МУЖЧИНЫ - ИЛИ ФАШИСТЫ ИЛИ ГОМОСЕКСУАЛИСТЫ, ИЛИ И ТО И ДРУГОЕ ВМЕСТЕ! - меткое замечание из "Кики" Альмодовара.
НЕ ПИЗДИ! ЗАЧЕМ ТЫ МНЕ ПИЗДИШЬ?! НУ НАХУЯ ЭТО ДЕЛАТЬ! - в метро брайтонская еврейка обращается к своей подруге.
У МЕНЯ - ТРИ ЗАБОТЫ В ЖИЗНИ: КАРЬЕРА, БОЙФРЕНД И КВАРТИРА. (Молодой парень Пол Данзелла, хозяин мебельного салона в Ист Вилладж, суммируя общие заботы большинства американских пидоров.)
Я ЖДУ КОГО-ТО, КТО ЕЩЕ НЕ ПОЯВИЛСЯ, - вздыхает пиздатый тайский мальчик - уличный торговец.
ВЧЕРА КУПИЛА НОСОЧКИ, А ОНИ ОКАЗАЛИСЬ ТАКОГО ПАРШИВОГО КАЧЕСТВА!.. (Опять русские!)
ХОРОШО ВАМ, ГОМОСЕКСУАЛИСТАМ, - говорила моя московская подруга Ольга. - ВЫ В ЖОПУ ЕБЕТЕСЬ И ВАМ НЕ НУЖНО БОЯТЬСЯ ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ. Она страдала синдромом ложной беременности, и ей казалось все время, что она беременна.
Я БЫ НИКОГДА НЕ ПОТЕРЯЛ ГОЛОВУ ИЗ-ЗА ЖЕНЩИНЫ. ЕДИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА, ИЗ-ЗА КОТОРОЙ Я СХОДИЛ С УМА, БЫЛА... - сказал араб арабу в арабском магазине под нашими окнами. Я не расслышал окончания фразы.
ЕЕ УВОЛИЛИ ЗА ТО, ЧТО ОНА СОСАЛА ХУИ В ТУАЛЕТЕ, - в транссексуальном баре "Sally II" одна из "девочек" рассказывает мне о печальной судьбе своей подруги.
ТЫ - ШПИОН. ВСЕ РУССКИЕ - ШПИОНЫ! - сказал мне при знакомстве друг Роберта Пэт Монэхэн, в квартире которого мы прожили два месяца.
С НОВЫМ ГОДОМ! - сказал Миша и раздал всем подарки - по полтаблетки экстази.
МЕНЯ НЕ ИНТЕРЕСУЮТ НАТУРАЛЬНЫЕ САЛЮТЫ! МЕНЯ ИНТЕРЕСУЮТ ТОЛЬКО ПИДОРСКИЕ САЛЮТЫ! - говорит Ричи, активист гей-организаций Act Up и Queer Nation, в ответ на мой вопрос, понравился ли ему салют на День Независимости.
ПОСЛЕ ТОГО, КАК МНЕ В БАРЕ НА ГОЛОВУ УПАЛА КОЛОНКА, Я СТАЛА ТАКАЯ ЛЕНИВАЯ! - удивляется Аня, красивая, добрая и умная девочка с Украины, которая окончила МГИМО, а сейчас, нелегально оставшись в Америке, работает уборщицей у состоятельных американцев типа Михаила Барышникова.
EVERYTHING'S FOR SALE! EVERYTHING'S FOR SALE! - призывно горланит араб в магазине под нашими окнами, чем только отпугивает народ. Из-за его акцента понять его практически невозможно. Мне слышится ASK YOURSELF!
НУЖНО С ДЕТСТВА ПРИУЧАТЬ ДЕТЕЙ К ТОМУ, ЧТОБЫ ОНИ ТЕБЯ УВАЖАЛИ. Я СВОИМ ВСЕГДА ГОВОРЮ, КОГДА ОНИ МЕНЯ О ЧЕМ-ТО ПРОСЯТ: А НУ-КА ЗАТКНИ СВОЕ ПОГАНОЕ ЕБАЛО! НУ-КА ЗАТКНИ! ЕСЛИ ТЫ ТАК БУДЕШЬ С НИМИ РАЗГОВАРИВАТЬ, ОНИ ТЕБЯ СРАЗУ НАЧНУТ УВАЖАТЬ! - жирная негритянка посвящает подругу в тонкости воспитательного процесса.
ИЩУ ЖЕНЩИНУ С КУЛЬТЕЙ! - на вечеринке мне доверился один неблизкий знакомый. А ЧТО БЫ ТЫ С НЕЙ ДЕЛАЛ? - легкомысленно спросил я. Он похотливо завращал глазами и, приблизившись ко мне, прошептал громким шепотом: О, Я БЫ ЕЕ РАСТЕРЗАЛ НА КУСКИ!
КЛУБ "KING". НАРЦИССИЗМ В ЭПОХУ AIDS