Ребекка. Спасибо, Изабелла! Вы красивая, как эта кукла. Я могу назвать её Изабеллой в честь вас?
Изабелла. О, как это мило! Конечно, можешь, Ребекка.
Ребекка. Ура!
Дети радостно убегают. Только Эми остаётся глупо смотреть в пустоту. Она одна не получила подарка.
Оливия. Эмили, ты не слышала? Иди в комнату! Дай взрослым поговорить!
Джордж. Оливия, не кричите. Эми, почему ты не бежишь за Сэмом и Ребеккой?
Эми. Подарок.
Джордж. А-а-а, ты не получила подарок! Ну… Э… (достаёт из кармана жилета белый платок) Вот, держи, Эми. Иди, играй. Друзья наверняка заждались.
Эми недоумённо берёт платок и убегает. Пауза.
Оливия. А давайте устроим спиритический сеанс!
Патрик. Кого вы собираетесь вызывать?
Оливия. О, мистер Холл, я знаю, вы эксперт в этом!
Патрик. Это правда. Однако, я не медиум.
Оливия. А без медиума - никак?
Патрик. Ну…
Эстер. Только не это! Это всё от дьявола!
Патрик. Моя дорогая супруга, успокойтесь.
Эстер. Я тебе, Патрик, всегда говорила: «Бросай эту чертовщину»!
Изабелла. О, Эстер, это всего лишь игра. Успокойтесь. Давайте продолжим развлечение.
Оливия. Да! Изабелла знает толк в развлечениях!
Джордж. Я был бы не против.
Дэниел. Да, давайте вызовем Элизабет Патерсон-Бонапарт.
Изабелла (смеясь). Дэниел, ну какой же ты дурак!
Хельга. По-моему, хорошая идея.
Патрик. Ну, тогда следует создать определённую атмосферу. К тому же, мне необходима доска и…
Оливия. Всё сделаем!
Занавес. Шум за завесой.
Сцена шестая
Пол-одиннадцатого. Спустя полчаса с начала спиритического сеанса. Все взрослые сидят в кругу, вызывая духа.
Оливия. Сколько можно?! Уже полчаса сидим, и ничего не происходит!
Патрик. Не так быстро, Оливия. Сосредоточьтесь.
Пауза. Тишина.
Хельга. Ох, я услышала, услышала! Женский голос!
Патрик. Так… Кто-нибудь ещё слышит?
Эстер. Нет.
Джордж. Нет.
Изабелла. Нет.
Дэниел. Нет.
Эндрю. Нет.
Оливия. Нет.
Патрик. Я тоже не слышу.
Хельга. Она говорит: «Это мои деньги! Мои деньги! Моё наследство!»
Патрик. Удивительно.
Раздаётся шум.
Изабелла. Что это?!
Эндрю. Шум доносился из детской. Что-то случилось с детьми!
Взрослые бегут к детям.
Занавес
Сцена седьмая
Детская комната. Вбегают взрослые.
Эстер. О, Боже! (падает в обморок)
На полу лежат окровавленные тела детей. Эми ещё дышит.
Джордж. Эми, нет!
Патрик. Сэм! Бека!
Все плачут. Патрик сидит рядом с телами своих детей. Джордж держит на руках Эми. Эстер – в обмороке. Остальные стоят в ужасе.
Джордж. Эми, что случилось? Пожалуйста, скажи! Что?! Кто это был?!
Эми. Это… чёрный… мужчина… чёрный… пистолет… (умирает)
Джордж прижимает Эми к груди и плачет. К нему подходит Хельга, обнимает мужа и целует его в щёку.
Дэниел уходит.
Оливия. Господи, это… это кошмар! Нам нужно бежать!
Изабелла. Я не верю.
Эндрю обнимает Оливию.
Эндрю. А где Дэниел?
Изабелла. Трус! Он сбежал!
Хельга. Мы должны последовать его примеру.
Хельга поднимается.
Хельга. Джордж, мы должны уйти, пока не поздно.
Джордж. Подожди! А лучше оставь меня. Я прощаюсь с дочерью.
Входит чёрный мужчина. Стреляет в головы Эстер, Патрика, Джорджа и Эндрю. Женщины начинают визжать и суетиться.
Чёрный Мужчина (держа пистолет в вытянутой руке). К стене!
Женщины встают к стене.
Чёрный Мужчина. Лицом к стене!
Женщины поворачиваются.
Чёрный Мужчина (усмехаясь). Сделаю из вас Мариамну1.
Женщины плачут с опущенными головами.
Хельга. Пожалуйста, отпустите нас.
Оливия. Пожалуйста, мы всё сделаем.
Чёрный Мужчина. Заткнитесь!
Пауза.
Изабелла (резко поднимая голову). Дэниел? Это ты? Зачем ты это сделал?
Чёрный Мужчина испуганно стреляет в грудь Оливии. Оливия падает.
Оливия. А!
Чёрный Мужчина (наводя пистолет на Изабеллу). Молчи, тварь!
Пауза.
Чёрный Мужчина (Изабелле). Поцелуй её! (переводя пистолет на Хельгу). Целуй!
Изабелла неловко целует Хельгу.
Чёрный Мужчина. Хватит! (стреляет в сердце Хельге)
Хельга падает.
Хельга. А!
Чёрный Мужчина. Поворачивайся и вставай на колени, тварь!
Изабелла поворачивается лицом к мужчине и встаёт на колени.
Чёрный Мужчина. Моли прощения.
Изабелла. Прошу прощения за всё ужасное и неприемлемое, совершённое мной и моими друзьями. Молю прощения за грехи наши…
Чёрный Мужчина. Всё, вставай! Я тебе не верю.
Изабелла встаёт.
Чёрный Мужчина. Вставай лицом к стене!
Изабелла поворачивается лицом к стене.
Мужчина стреляет в голову Изабелле. Изабелла падает. Пауза.
Чёрный Мужчина оглядывает кровавую сцену, подносит пистолет к виску, стреляет и падает.
Последний занавес
7.12.19 г.
Notes
[
←1
]
Мариамна – вторая жена Ирода.