— Тот, что в пять сорок пять пополудни, — сказал он. — Это местный?
— Неа, — ответил Пэт. — Экспресс. Прямиком из Бостона в Портленд.
«Чёрт», — подумал он. — Как быстро идёт экспресс?
— Через город? Тридцать, может, сорок миль в час.
Сэм вновь взглянул на глянцевые снимки Джона Доу, мирно лежащего в грязи. На скорости тридцать-сорок миль в час тело превратилось бы в кровавое месиво из плоти, поломанных конечностей и ткани. Но тут всё не так. Никаких поломанных костей, ни комьев грязи на одежде, ни документов, полуголодный…
Он покрутил ручку между пальцами.
— Вне расписания какие-нибудь поезда вчера проходили? Связанные с министерством внутренних дел?
Повисла пауза, словно связь оборвалась, но Пэт, наконец, заговорил.
— Нет, ничего подобного, и, пожалуйста, не спрашивай меня о подобных вещах по телефону.
Сэм уронил ручку на промокашку, услышав внезапный страх в голосе управляющего вокзалом.
— Конечно.
Сбегав, по-быстрому, в уборную, Сэм вернулся за стол. Едва он успел сесть в кресло, как зазвонил телефон. Сэм снял трубку.
— Миллер, следственный отдел.
— Инспектор? Инспектор Миллер? — Из-за помех на линии можно было с уверенностью сказать, что звонили из телефона-автомата. — Это я. Лу Пердье. Лу из Троя. Вы меня недавно искали, да?
Сэм случайно коснулся больной щеки.
— Да, искал.
— Хорошо, потому что я хочу с вами увидеться. Той ночью вы сказали, чтобы я позвонил, если кое-что вспомню. И я вспомнил. — Лу закашлялся. — Бляха, у меня только пара минут, пока нас не разъединят. Слушайте, давайте встретимся около лагеря, хорошо? Я буду там через пять минут. Эй, а вы мне ещё бакс дадите?
— Дам даже больше, если расскажешь, что вспомнил.
Снова кашель, на заднем плане послышался шум проезжающего грузовика.
— Ну, я, типа, стою и жду, пока мимо проедет полицейская машина, а рядом стоит и ждёт ещё один парень. И, что, типа, да? Но сейчас я вспомнил. Туфли у него были все в грязи, а то были добротные туфли… но они были все в грязи, будто он шёл по краю железной дороги, ну, как мы с вами, или те копы. Ну я и подумал, может, он чего знает о том покойнике.
— Как он выглядел?
— Ну, хорошо так выглядел, надо сказать…
«Щёлк».
— Алло? Лу? Ты там?
Ничего, кроме помех. Телефонист отключил его после трёх минут.
— Твою мать! — выкрикнул Сэм, бросил трубку на рычаг, оттолкнул кресло, схватил пальто и вышел из участка, оставив миссис Уолтон печатать до того, как она успела произнести хоть слово.
Он вернулся в лагерь, проделав тот же путь от стоянки «Рыбацкой хижины». К нему подковылял всё тот же старик, который, похоже, был здесь неофициальным мэром и сказал.
— Слышь, коп. Снова по роже захотел?
Сэм ткнул его в тощую грудь указательным пальцем.
— А ты?
Старик рассмеялся.
— Как я уже сказал, коп, арестуй меня, мне похер, и…
Сэм подставил ногу и сбил старика. Тот упал на землю и охнул. Сэм наступил ему на левое запястье, надавил и произнёс:
— Последняя попытка, браток, и не думай, что сможешь снова меня кинуть, ясно? Может, я и не в настроении тебя арестовывать, но я в настроении сломать тебе пару пальцев, так что, захлопнись, понял?
Старик поморщился, Сэм понимал, что должен был испытывать чувство вины, но ничего не испытывал. Он осмотрел разбитые машины и грузовики, хибары и шалаши, дымящиеся костры и детей, множество детей, тощих и необычайно тихих.
— Лу из Троя. Он здесь?
Старик плюнул на Сэма.
— Нет. Был тут пару минут назад. Сейчас ушёл. Отпусти руку, Господи, слышь?
Сэм заметил троих мужчин, что стояли у одной из хижин, беседовали и перешучивались, никто из них не обратил внимания ни на него, ни на лежавшего на земле.
— Куда он пошёл?
— Повезло козлу, работу нашёл. Забежал в лагерь, схватил своё барахло, сказал, нашёл работу на севере, вернётся через месяц. Через месяц! Везучий козёл.
«Твою мать, — подумал Сэм. — Ёб твою мать!»
— Он сказал, куда направился?
— Нет, сказал, что уезжает, что платят неплохо, что вернётся.
Сэм отступил от старика, тот поднялся на ноги, разминая запястье и глядя на Сэма, по его подбородку стекала слюна. Сэм достал из кармана визитку вместе с четвертаком и пятицентовиком.
— Прибереги пятак, и как только Лу явится, позвони мне. Ясно? Сделаешь, как я говорю, и получишь доллар.