- Добрый день капитан, - сказал я Марку, зайдя в именуемую рубкой надстройку, более походившую на смесь собачьей конуры с детской халабудой, - как вам погодка?
- Для нас самое то, - ответил, не поворачивая ко мне лица пожилой индеец, - но вообще сыровато.
- Так может, согреемся, - спросил я, почесывая рукой правую сторону шеи, и видя, что собеседник не понимает намека, добавил - выпьем?
- Становись за штурвал, только не подходи близко к берегу, держи метров пятьдесят - сказал Марк после минутного недоверчивого и молчаливого изучения моей персоны, - я сейчас приду.
С этими словами, владелец судна, а по совместительству и его капитан, вышел в дождь. Вернулся он через три минуты, держа в руках два низких граненых стакана и бутылку шотландского виски, на треть заполненную какой-то мутной жидкостью. Немного подправив курс, и закрепив нехитрым устройством рулевое колесо, Марк разлил по стаканам отвратно пахнущее пойло.
- Ой-е, как эту гадость можно пить, Марк что это? - Спросил я, борясь с рвотными позывами, возникшими при употреблении "адского зелья".
- Этот виски делает брат моей покойной жены, - проигнорировав мою оценку напитка, сказал абориген, - правда здорово?
- Если хочешь свести счеты с жизнью, то просто великолепно! Ты не будешь возражать, если я принесу водку?
- О, русская водка? Конечно, неси - водка это хорошо.
Я сходил в нашу каюту, где мирным сном спали четверо моих бойцов, и порывшись в своей дорожной сумке, извлек из ее недр литровую бутылку "Немирова". Каждый из нас отправляясь сюда, взял по три литра водки и по два блока сигарет - большее количество облагалось большими пошлинами, а меньше брать не было смысла. Вот сейчас, я и решил использовать вхолостую одну единицу "жидкого доллара", как в середине девяностых народ называл спиртное.
Марк даже немного посветлел лицом, когда увидел в моих руках литровую емкость шестидесятипроцнтной воды.
- Что же ты раньше молчал? - Спросил индеец.
- Да я забыл про нее, - пришлось мне немного соврать, - а как глотнул твоего пойла, так сразу и вспомнил.
- Видишь, - назидательно подняв к верху указательный палец, произнес Марк, - виски старины Руди еще и лечебными свойствами обладает. Может, еще глотнешь?
- Нет уж, спасибо, давай лучше по водочке, - сказал я, передавая бутылку собеседнику, - разольешь?
- Это легко, - сказал Марк, вскрывая бутылку, и наливая спиртное в стаканы, - жаль, у меня льда нет.
- Мы и без него обойдемся, - нафиг он нужен, - ну, давай за попутный ветер и семь футов под килем.
- Давай.
Мы выпили, и дружно поморщились. Марк сходил за вяленой рыбой, бумажными одноразовыми стаканчиками и большой бутылкой сладкой воды - странный оказывается вкус у нашего капитана. Выпив по второй, мы закусили жирной и мясистой рыбкой.
- А знаешь, Марк, будь бы ты шотландцем, - решил я скрасить шуткой процесс потребления спиртного, благо дело при переводе на английский смысл сказанного не искажался, - я бы пожелал тебе семь футов под килтом.
В ответ на мою реплику, потратив около минуты на анализ высказывания, индеец заржал как заправский мустанг, и вдоволь отсмеявшись, ответил.
- Уж за что люблю русских, так это за водку и чувство юмора.
- Да брось ты, у нас и помимо этого есть много хороших качеств.
- Есть, но эти особо выдающиеся.
- Марк, - сказал я, глядя, как капитан уверенно наливает по третьей, - а тебе не многовато будет? Мне говорили, что индейцы обычно мало пьют.
- Я исключение, мой маленький рост компенсируется устойчивостью к алкоголю - могу пить много и без последствий.
- Кто сказал, что у тебя маленький рост, - сказал я, и смерил взглядом аборигена, который был выше меня на добрых пять сантиметров, - я бы сказал, что твоему росту более подходит классификация "высокий".
- В нашем племени средний рост мужчины составляет два метра, а мои сто восемьдесят шесть сантиметров не дотягивают до этого значения, зато я, в отличие от своих соплеменников могу пить как конь, и хоть бы хны. Ну, что русский, выпьем?
- Давай. - Мы выпили по третьей, и снова закусили морепродуктами.
- Игорь, я все хотел спросить, а вы кто?
- Как кто, ты же сам сказал что русские, если конкретней, то украинцы, а что?
- Нет, я имею в виду не это, почему вам понадобилось тайно попасть в штаты?