Nous serons en sécurité. Je serai en sécurité.
Parfois, quand je dors, je rêve de vous et Susan. J’espère que vous êtes vivant pour lui faire plaisir et elle vous fait plaisir. Soyez gentil avec elle et vos petites filles. Vous serez heureux.
Merci.
REMERCIEMENTS
Merci à tous ceux qui ont permis l’aboutissement de ce livre :
Comme toujours, j’exprime ma profonde gratitude à Nat Sobel, Judith Weber et tous les membres de Sobel Weber Associates pour leurs encouragements, leurs conseils et leur amitié. Je ne pourrais pas naviguer dans ces eaux sans vous.
Caspian Dennis et le personnel de Abner Stein, pour tout ce qu’ils font pour moi.
Geoff Mulligan, Briony Everroad, Alison Hennessy, Kate Bland, Ruth Warburton, Vicki Watson et tout le personnel de Harvill Secker et de Vintage Books, pour leur gentillesse et leur soutien.
Bronwen Hruska, Juliet Grames, Justin Hargett, Ailen Lujo et tout le personnel de Soho Press, qui me traitent si bien et sont la preuve de ce qu’un éditeur passionné peut accomplir.
Betsy Dornbusch, qui est toujours mon amie même si parfois je ne montre pas combien je lui suis reconnaissant, et Carlin, Alex et Gracie, qui m’ont aidé à explorer San Francisco.
Mes compagnons de voyage chez Soho Press, James Benn, Henry Chang et Jassy Mackenzie, grâce à qui je me suis senti beaucoup moins seul en tournée.
David Torrans et tous ceux de No Alibis, qui continuent à continuer le combat.
Toutes les librairies indépendantes d’Amérique qui ont accueilli mes écrits autant que ma personne.
Les lecteurs et les auteurs en ligne qui persistent à battre pavillon.
Hilary Knight, pour son amitié et son travail acharné.
Sidney McKnight, qui m’a dévoilé le secret du panaché lait-citron. Mais non, merci, je n’y goûterai pas.
James et Louise Morrow, qui ont été là quand il le fallait.
Ma mère, et le reste du clan, pour à peu près tout.
Jim, Sally et l’ensemble de la famille Atkinson, qui m’ont permis d’enlever leur fille.
Et ma formidable épouse, Jo, qui me rend plus heureux que je ne pourrai jamais le mériter.
Enfin, le livre Selling Olga, de Louisa Waugh (Phoenix), qui m’a énormément aidé dans mes recherches.