Ягадка (зацікаўлена). Няўжо яго сапраўды нельга звольніць на законнай падставе?
Якаў Фаміч. Усе камісіі прасілі мяне: зрабі ласку, не чапай ты яго. А то ён яшчэ ў Маскву напіша. Цяпер у аднаго цябе непрыемнасці, а тады ва ўсіх нас будуць.
Ягадка. Так…
Якаў Фаміч. Скажу вам па сакрэту. Мы нават так хацелі пазбавіцца ад яго… Хацелі выбраць фабкомаўскім касірам. Ён, вядома, грошы прап’е, а тут мы яго адразу ў суд!
Ягадка. Ну і што?
Якаў Фаміч (смяецца). Кічкайла не згадзіўся. Кажа грошы прап’е Салавейчык, а ў турму сяду я!
Ягадка (нечакана). Якаў Фаміч, вы гісторыю добра помніце?
Якаў Фаміч. Якую гісторыю?
Ягадка. Старажытную… Сорам прызнацца, але вось ніяк не магу ўспомніць, што такое траянскі конь? Калісьці помніла, а вось зараз…
Якаў Фаміч. Траянскі конь?.. Калі не памыляюся, была некалі такая дзяржава — Троя. Грэкі ваявалі з ёю ці то дзесяць, ці то пятнаццаць гадоў і ніяк не маглі яе перамагчы. І вось калі ў іх нічога не выйшла, яны пайшлі на хітрасць.
Ягадка. Ну-ну?
Якаў Фаміч. Яны зрабілі вялізнага драўлянага каня, паставілі яго перад крэпасцю і знялі асаду. Траянцы былі настолькі цікаўнымі і даверлівымі, што не ўтрымаліся і ўцягнулі гэтага каня ў крэпасць. Разумееце, настолькі вялікай была іх цікаўнасць, што яны нават сцяну крапасную разабралі. Праз вароты конь не пралазіў. А ўночы з гэтага каня выйшлі грэкі, адчынілі вароты крэпасці і ўпусцілі сваіх. І Троя загінула. Стала ахвярай сваёй празмернай даверлівасці і… цікаўнасці.
Ягадка літаральна ўзрываецца рогатам.
Што з вамі? Я што-небудзь не тое сказаў?
Ягадка. Ды не! Усё правільна! Гэта я ўспомніла!.. Не дзеўка, а д’ябал! Малайчына. (Выцірае слёзы.) Даруйце, гэта я так… Прыгадала адну цікавую гутарку… Скажыце, Якаў Фаміч, а што такое траянскі… жарабец?
Якаў Фаміч. А што, хіба і такі ёсць?..
Ягадка (рагоча). Ёсць і такі… Ой, не магу! Даўно так не смяялася… Паслухайце, Якаў Фаміч, што ў вас у тым сейфе?
Якаў Фаміч. Дакументы…
Ягадка. А каньяку там няма?
Якаў Фаміч. Вось чаго няма, таго няма. Не трымаю.
Ягадка. Ну, які ж з вас пасля гэтага дырэктар? Нават каньяку ў вас няма.
Якаў Фаміч. У наступны раз я абавязкова пляшку падрыхтую. Армянскага.
Ягадка. Вы спадзеяцеся, што «наступны раз» хутка будзе?
Якаў Фаміч. Вопыт, Варвара Феафілаўна, падказвае, што мы з вамі яшчэ не адну бутэльку вып’ем.
Ягадка (смяецца). Аптыміст вы, як я пагляджу! (Уздыхае.) Што ж зробіш… Давядзецца без каньяку высвятляць адну далікатную дэталь. Але мы з вамі, дзякуй богу, не дзеці. А я павінна высветліць усё да канца.
Якаў Фаміч (усміхаецца). Ну што ж, высвятляйце да канца.
Ягадка. Якія ў вас адносіны… з жанчынамі?
Якаў Фаміч (усміхаючыся). Здаецца, самыя што ні ёсць рыцарскія. (Паўза. Якаў Фаміч ужо не ўсміхаецца.) Я разумею вас, Варвара Феафілаўна… Вы хацелі спытаць, ці ёсць у мяне палюбоўніца?
Ягадка (збянтэжана). Я хацела больш дыпламатычна…
Паўза.
Якаў Фаміч. Гэта… таксама ёсць у пісьме Салавейчыка?
Ягадка. Ёсць і гэта…
Якаў Фаміч. Дык вось, мушу вам прызнацца, як ні сумна такое прызнанне для мужчыны, што жанчыны ў такой якасці, якую вы маеце на ўвазе, мяне ўжо больш не цікавяць.
Ягадка (спрабуе перавесці размову на жарт). Так я вам і паверыла! Вунь які вы Дабрыня Мікітавіч!
Якаў Фаміч. Адзін выгляд, Варвара Феафілаўна. Такі паклёп самі на сябе не ўзводзяць. Хутчэй наадварот! Так што я перад вамі, як на споведзі!
Ягадка. Добра…
Якаў Фаміч. Гледзячы для каго — добра. (Усміхаецца.) Калі б мне было гадоў на трыццаць — трыццаць пяць менш, відаць, я закахаўся б у адну асобу…
Ягадка. Во гэта ўжо цікава. Можаце сказаць, хто яна?
Якаў Фаміч. Магу. Бо раней я сказаў — «калі б». Галоўны мастак нашай фабрыкі Ізабела Сямёнаўна Дрозд.
Ягадка раптам заходзіцца рогатам.
Ягадка. Ой, не магу! Траянскі жарабец! (Рагоча.)