Почему во всем виноват Баттерс
Амулет Сфорца,
или Почему во всем виноват Баттерс.
Издание второе, исправленное и дополненное, расширенное и углубленное.
Смотрите: маленькие уродцы сейчас запоют!
Туранга Лила. «Футурама».
Если людям не показывать вожделенного,
разве сердца их забьются?
Лао Цзы. «Дао де Цзин».
- Ричард, а что это?
- Это палтус.
- В каком смысле?
- Это рыба, называется палтус. Ее полно в здешних водах.
- И что ты намерен с ней делать?
- Неужели обязательно иметь какие-то намерения? Лежит в доме рыба, и всё!
«Бумажный человек»
Данный текст:
Строго 18+.
Содержит непристойную брань на грани фола.
Может вызвать эпилептические припадки.
Не гарантирует эмоциональное или интеллектуальное насыщение.
Не относится щепетильно ни к одному из существующих жанровых законов, может вызвать чувство недоумения (которое и провоцирует эпилептические припадки).
Почему Баттерс? Без понятия. It’s a ridiculous misunderstanding. Недоразумение. Несогласованность. Нелепица какая-то бессмысленная. Конечно, он ни в чем не виноват. По крайней мере, я так считаю. Эрик может думать как угодно. И вообще, я заявляю официально: просмотр South Park еще никого не сделал глупее. Возможно, наоборот - добавил кругозора и толерантности тем, кто готов принимать новое. Вреда там нет. Точно. Осознанная практика кощунства за гранью миролюбия действительно присутствует и ошарашивает. Но это даже полезно точечными инъекциями.
Так почему же всё-таки Баттерс? Если это сможет помочь, сформулируем так: суть истории - лейтмотив, так сказать, определенным (довольно странным) образом увязан с содержанием одной из серий. Самым краешком. И - да, хорошо, когда тебе 25, возможно (возможно!) имеет смысл найти себе занятие более, как бы это выразить, надлежащее? продуктивное? Точно - продуктивное! А лежать целыми днями на диване и гонять анимационный сериал по десятому кругу - это непотребно, что ли? Но ведь не оторваться! Серии путаются местами, последовательность изложения нарушается, и вот уже мертвые герои воскресают после очередных титров и снова дружным строем маршируют крохотными цилиндрическими ножками на вечный бой сатиры против ханжества и долбо...
Стоп, сейчас не об этом. Всегда найдется неодолимая сила, что заставит тебя слезть с дивана. Применительно ко мне, это, как правило, Эрик.
На этот раз всё началось с трагедии. Невольным автором которой стал, конечно же, он. И как ему удается делать это снова и снова?
Ничто не предвещало беды в тот дивный пасмурный день. Я влился в любимый диван, вцепился в планшет, застыл и не собирался шевелиться ещё как минимум пару часов.
- Твою ж мать! - раздался крик из коридора.
Я не обратил внимания.
- Марк, ты можешь подойти сюда на секундочку?
- Ну что там? - бросил я, не отрываясь от экрана.
- Слушай, кажется, я убил Мангиного хомячка!
- Это не хомячок, а хонорик! - я не всегда обрабатываю информацию с первого раза.
- Был.
- Что - был? Послушай, что ты сказал, я не расслышал? Что ты сотворил с хонориком?
- Раздавил. Случайно. Он сам виноват! - взвизгнул Эрик и чем-то грохнул. - Бегал под ногами как дебил!
- Да как ты вообще умудрился? - я, наконец, оторвался от планшета и вышел в коридор.
- Я же не специально. Просто не смотрел под ноги, и там чего-то хрустнуло!
Я глянул на пол и содрогнулся.
- Гребаный экибостос! Вот мерзость! Твою ж мать, Эрик! И что мы теперь скажем Манге? Теперь она нас точно выгонит! Ты помнишь, когда мы последний раз платили за квартиру?
- Манга придет домой и всё исправит! - кивал Эрик как-то неубедительно.
- Это каким же, интересно, образом?
- Ну, она же ветеринар, может, как-нибудь его вылечит?
- Да ты посмотри на него, дебила кусок! Но же дохлый, понимаешь: окончательно! - стыдно признаться, но у меня аж слезы подступили.
- А если - нет?
- Что - нет? - я присел на тумбочку, обхватив себя руками, - попытался унять дрожь.
- Если не окончательно? Подожди, помолчи и слушай! Я знаю за городом старое индейское кладбище...
- А не пошел бы...
- Нет, ты дослушай! Индейское кладбище плюс труп хомячка... - Эрик закатил глаза, что-то высчитывая в уме, - это может сработать!
- Во-первых, бурятское кладбище! Нет, это не одно и то же! А во-вторых: ты совсем кретин? Что ты вообще такое несешь?
- Я знаю, знаю, я - кретин. Допустим. Но через три часа вернется Манга со смены. И представь: что начнется. Она же убьет меня. В прямом смысле! Ты знаешь ее в гневе. Да и тебе самому не поздоровится.
Самое ужасное, что Эрик был прав. Я очень не хотел злить или расстраивать Мангу. На что только не пойдешь, чтоб избежать экзекуции. И если есть хоть один малейший шанс...