А когда автобус остановился, и водитель объявил об окончании поездки, Кейси убедилась окончательно — счастье в жизни все-таки есть.
* * *
Элма тоже с нетерпением ожидала окончания этой длинной и утомительной поездки. Ее очень интересовало, получил ли Карнелис ее письмо и как на него отреагировал. А еще не терпелось взять в руки пистолет и всадить всю обойму в одного мерзкого типа, который не только оттолкнул Элму, но и посмел полюбить другую.
Как бы Элме ни хотелось сначала разделаться с Сайной, она понимала, что в этом случае Мервил весь мир перевернет, но найдет ее и настрогает на гуляш в буквальном смысле. Поэтому подлый предатель умрет первым. А кто будет следующей — Сайна или Кейси — не имеет значения.
Город Инотрис, в который они прибыли, являлся крупным транспортным узлом. К нему подходило шесть магистральных трасс, отсюда отправлялись не меньше двух десятков автобусных маршрутов дальнего следования. Кроме того, город делила надвое широкая судоходная река с идентичным названием.
По случаю какого-то мероприятия (то ли спортивного, то ли развлекательного — Элма не интересовалась) город был забит приезжими. Соответственно, гостиницы тоже были переполнены. Элме удалось договориться с какой-то жуликоватого вида теткой об аренде комнаты на одну ночь. Судя по довольному виду хозяйки, реальная стоимость жилья была как минимум втрое меньше.
Офис компании-перевозчика «Транс-Гарант» был и здесь. И именно там Элму дожидался ответ Карнелиса. Им оказался солдат, которого девушка видела в замке. Покопавшись в памяти, она вспомнила и его имя — Крис Уиллис.
Элма обрадовалась ему, как родному. А вот парень, похоже, ее не узнал. Радостно повиснув у него на шее, Элма прошептала ему на ухо несколько слов, и Крис «оттаял». Он обнял «тетушку» в ответ и, поблагодарив сотрудников компании, вышел на улицу вместе с Элмой.
— Ничего себе ты изменилась! — парень был поражен. — Ты же уезжала совсем молоденькой девушкой. Что с тобой случилось?
— Не здесь, — одернула его Элма. — Поговорим в более подходящем месте.
— Но у меня приказ…
— Он мешает тебе зайти в кафе?
Крис сдался. На территории Судьи он оказался впервые, ему все казалось необычным, зато Элма вела себя так, как будто всю жизнь здесь прожила. Она заняла столик в приглянувшемся ей заведении, кивком пригласила парня садиться рядом и развернула меню.
— Спорим, ты никогда в жизни не пробовал фисташковое мороженое с сиропом и шоколадной стружкой?
— Нет, но…
— Да расслабься ты, — отмахнулась Элма. — Такое впечатление, что ты всю жизнь в погребе просидел, а тут вдруг вылез и увидел большой мир. Чего ты дергаешься? Никто за тобой не следит и через прицел на тебя не смотрит. А я, между прочим, почти сутки в автобусе тряслась, а потом еще по делам бегала. Могу я хоть немного отдохнуть?
— Просто Карнелис приказал встретить тебя и сразу же доставить к нему.
Новость была неожиданной.
— С чего это вдруг? — возмутилась Элма. — А за Кейси кто будет следить?
— Другие люди. Всю компанию уже встретили на автовокзале и взяли под наблюдение.
— То есть меня просто отодвигают в сторону? — заметив, что на нее начинают коситься с других столиков, Элма сбавила тон. — Ну уж нет! У меня здесь еще остались неоконченные дела, понятно? И я поеду с тобой только после того, как закончу с ними.
— Ладно, — Крис поднял вверх ладони, — я попытался. С Карнелисом объясняйся сама. А он, между прочим, собирался дать тебе должность заместителя начальника разведки. Но если твои дела важнее…
— Э нет, погоди, — Элма схватила за руку уже начавшего вставать парня. — Замначальника разведки? Это точно?
— Я сам видел бумаги.
— Ладно, — Элма потерла лоб. — Да сядь ты, не мельтеши. Уговорил. Но перекусить хотя бы можно?
Крис опустился на стул.
— Хорошо. Что ты там говорила насчет мороженого?
Элма улыбнулась и подняла руку, подавая знак официанту, что готова сделать заказ.
Глава 17
Когда Мервил увидел забитые туристами улицы, он всерьез забеспокоился, что сейчас придется хватать Кейси и срочно выбираться в более тихое место, пока хранительницу не захлестнула волна чужих эмоций. Но к его удивлению, Кейси даже не подумала впадать в истерику. Напротив, ее глаза засияли.
— Мервил, смотри, как здесь здорово! Сегодня какой-то праздник?
— Событие мирового масштаба, — ответил Эл. — Одна из известнейших рок-групп, которая на своих выступлениях собирала стадионы, лет двадцать назад распалась. Каждый участник занялся собственными проектами. Фанаты были в трауре. А недавно парни встретились, вспомнили прошлое и снова решили объединиться. И сегодня вечером дают первый концерт.
— У нас тоже было что-то такое, — припомнила Кейси. — Мама рассказывала, что девчонкой фанатела от какой-то очень популярной группы. А когда узнала, что они после распада и большого перерыва опять возвращаются на сцену, оставила меня на бабушку и поехала на концерт. Вернулась счастливая, привезла фотографии и автографы. Рассказывала, сколько усилий пришлось приложить и на какие уловки пойти, чтобы их заполучить. Жалко, что после воссоединения группа продержалась недолго, через несколько лет опять распалась. Вот бы ваших ребят послушать.
— Послушаешь, — обрадовал девушку Рой. — Концерт будет до полуночи, а динамики на стадионе такие, что половина города будет себя чувствовать, как рядом со сценой. Кроме того, организаторы еще обещали лазерное шоу и голограммы, так что сможешь полюбоваться исполнителями, просто задрав голову вверх.
— Ух ты! — Кейси пришла в восторг. — Рой, пожалуйста, я очень хочу! Давай в отеле попросимся на крышу подняться.
— Нуу… — протянул Рой, представив, что будет, если Кейси опять «накроет». — Может, не надо? Я не уверен, что это безопасно.
Кейси многообещающе сузила глаза и ткнула любимого кулачком в плечо.
— Поверь, будет гораздо опаснее, если ты меня туда НЕ поведешь.
* * *
Служащий отеля со вздохом указал на лестницу, ведущую на крышу.
— Проходите, дверь не заперта. Только я не уверен, что сможете втиснуться. Там уже все забито.
Лицо Кейси разочарованно вытянулось.
— Ну вот… Оказывается, не одни мы такие умные…
— Смотрите, что у меня есть! — к друзьям подбежала сияющая Тина, сжимая в руке ключ. — Я договорилась поменяться комнатами с пожилой парой. У них номер на верхнем этаже, балкон как раз на стадион выходит. Так что будем смотреть концерт с комфортом.
— Отлично! — Кейси подпрыгнула от радости. — Тина, ты прелесть! Во сколько собираемся у тебя?
— Начало в девять, но кто нам мешает начать раньше? — Тина выразительно подмигнула.
— Понял, — кивнул Рой. — Тогда я за пивом. Мак, ты со мной?
— Спрашиваешь! Конечно! Господа, принимаем заказы. Кто что пьет?
К огромному удивлению и огорчению остальных, Мервил смотреть концерт отказался. Сказал, что голова побаливает, поэтому он предпочитает отдохнуть. Сайна предложила составить ему компанию, но Мервил с негодованием отверг эту идею. Еще чего не хватало — вынудить любимую девушку пропустить такое событие! Он же себе этого никогда не простит! Сайна не стала спорить и радостно включилась в обсуждение закупаемых напитков и прилагающихся к ним закусок.
Мервилу же гораздо больше хотелось посмотреть на двоих типов, которые отирались возле отеля, неумело прикидываясь обычными зеваками. Один был лысым коротышкой, другой повыше, с короткой стрижкой. Оба зачем-то нацепили темные очки, хотя солнце уже почти скрылось за горизонтом. Видимо, недотепы считали, что так они не будут привлекать к себе внимание.