Выбрать главу

Maybe she’s a ghost, dead in childbirth herself. Better hope for that. Ghosts are terrifying but not so bad as a woman ruined by the death of her child.

I was not that woman in the months after Pudding’s death. I didn’t weep in company. I mostly didn’t mention the fact that I had been pregnant, that everything in my life was supposed to be different. I felt bad that I made people feel bad for me. I was corseted by politeness: I could feel my organs, rearranged by pregnancy, squeezed now in completely different directions.

But I felt like that gothic character. At least, I felt like people looked at me as though I were, whenever I did mention the baby or his death or my pregnancy. I could almost see myself with my uncombed hair and filthy nightgown, the tiny corpse in a winding sheet in my arms, walking down a nineteenth-century street as I knocked on doors. I could hear my voice: Would you like to see my baby?

This for the merest reference to what had happened to me.

I was a character from an opera who might at any moment let loose with an aria, and generally people tried to cover it up with conversational ragtime. People changed the subject. They smiled uncomfortably. Some tried extraordinary juggling acts, with flung torches of chitchat and spinning scimitars of small talk.

They didn’t mention it. They did not say, I am so sorry or How are you?

I felt in those first weeks, meeting people I knew, like the most terrifying object on earth.

Who knows what other people think? Not me, and especially not then. Still it surprised me, every time I saw someone who didn’t mention it. I am writing this and trying to remember how it felt at the time, and trying to imagine what people were thinking. I am trying to remember what I have thought when I’ve done the same thing, all those times I didn’t mention some great sadness upon seeing someone for the first time. Did I really think that by not saying words of consolation aloud, I was doing people a favor? As though to mention sadness I was “reminding” them of the terrible thing?

As though the grieving have forgotten their grief?

I remember one lunch with people who loved us in London early on, two of the most excruciating hours of my life. Nothing but that endless juggling: Other people’s jobs and boyfriends. What kind of wine to order. This was two weeks after Pudding died. I might have been something like that gothic character one step short of total ruin: I wanted to rock and sing lullabies and hold out my torn, bloody nightgown and run my hands through my wild hair, and yet I knew you weren’t supposed to do such things in polite society. My hair was uncombed, and my face was puffy from lack of sleep and crying and too much wine, and my clothes were what I’d salvaged from the middle of my pregnancy, because of course even though people might pretend nothing was out of the ordinary I had the body of a woman two weeks postpartum, soft and wide around the middle, and if I’d been one step worse off I might have lifted my shirt up to display my still livid stretch marks.

But I didn’t. I could feel how uncomfortable my mere presence made people feel, and I couldn’t bear it. So I sat in this Indian restaurant and listened. Sometimes a piece of palaver came loose and shot straight toward me, and somehow I caught it and tossed it back.

All the while, all I could think was: Dead baby dead baby dead baby.

And I know everyone around that table was thinking the same thing, every single person.

I’ve never gotten over my discomfort at other people’s discomfort. When people say, What have you been up to, I hesitate. I will tell myself, Now, if this were a husband or father or sister who died, you wouldn’t simply omit the fact. If I say anything, people mostly change the subject anyway, and I can’t say that I blame them.

I’ve done it myself, when meeting the grief-struck. It’s as though the sad news is Rumpelstiltskin in reverse. To mention it by name is to conjure it up, not the grief but the experience itself: the mother’s suicide, the brother’s overdose, the multiple miscarriages. The sadder the news, the less likely people are to mention it. The moment I lost my innocence about such things, I saw how careless I’d been myself.

I don’t even know what I would have wanted someone to say. Not: It will be better. Not: You don’t think you’ll live through this, but you will. Maybe: Tomorrow you will spontaneously combust. Tomorrow, finally, your misery will turn to wax and heat and you will burn and melt till nothing is left in your chair but a greasy, childless smudge. That might have comforted me.

24

We’d chosen North Norfolk because Edward had grown up there. We’d rented the smallest four-bedroom house in the world: three of the bedrooms held only a single bed and a table. Edward shimmied a desk into one of the rooms; I wrote sitting up in bed in another. One of the ways in which we felt

— not lucky, not that word again —

Let me say we were glad we were free agents and could go somewhere neutral for several months, neither the place we’d lived while waiting for our child, nor the place we would spend the rest of our lives without him.

In that small Norfolk town, we spent one week drinking heavily and smoking, and then we gave ourselves a shake, switched to a fish diet, daily exercise, and work. We had time to kill; until the U.S. government sorted out Edward’s immigration application, he was not strictly speaking supposed to travel to the States. We were writers: we wrote. Edward worked on his enormous Parisian novel; I went back to a novel beginning I’d been fiddling around with before I was pregnant, which (I’d forgotten) featured a dead infant. Strangely enough, I was glad for that fictional baby who I’d in all innocence murdered (drowned in a bathtub) a year before: I couldn’t have made him up in my grief, but I could pour my grief into him. I wrote a hundred pages of the book and two new short stories; I worked harder and faster than I had in years. At night we watched movies, straight out of the care packages Ann sent me: all of Carole Lombard, all of Mae West, enough silly distraction to last the summer.

Some days were worse than others. For about a week I got the opening line of an Auden poem that I’d memorized in high school stuck in my head: About suffering they were never wrong, the Old Masters. . The poem describes the Breughel painting The Fall of Icarus, in which (as Auden explains) life goes on despite the tiny white legs kicking up in the corner of a harbor, Icarus sunk. My high school English teacher had explained that the myth was about hubris, ignoring the good advice of your wise father, but for me that summer the painting, the poem, everything, was about lost boys and the parents who’d failed them. One of the BBC channels was showing Steven Spielberg movies, mother after mother failing to protect her son: AI is bad, Empire of the Sun is worse, and E.T. the worst of alclass="underline" I sobbed on the sofa at the end of it.

We ate local crab and local seaweed. We swam at Holkham Beach, an amazing stretch of sand that Edward remembered from his boyhood. We went to pubs. We saw children everywhere, of course, and babies. And Edward would always say, “I hope we can have another child,” and I would answer, “Me, too.”

Work, walks, wine. Our life as usual, having moved to a new place. We got to know our fishmonger and butcher and greengrocer, picked out our restaurants, opened a bottle of wine at 6:00 p.m. if we were cooking at home. On the one hand it was comforting and even lovely, especially the long walks we took along the Norfolk coast, and on the other hand the very usualness, the loveliness, the freedom to do what we wanted, was a kind of torture: look at your unencumbered selves. After most deaths, I imagine, the awfulness lies in how everything’s changed: you no longer recognize the form of your days. There’s a hole. It’s person-shaped and it follows you everywhere, to bed, to the dinner table, in the car.