Выбрать главу

“The knife, the girl, the bed, my father.”

“Again, the knife bodes ill. Was it bright and sharp?”

“Must have been.”

“A knife indicates that many people of ill will are ranged against you.”

“I know that already.”

“It also foretells that if you have a lawsuit pending, you are likely to lose it.”

“The bed?” I asked, becoming more and more miserable at the prospect he was laying out before me.

“Beds, of course, are about your marriage prospects. And for it to be occupied by the corpse of your father again does not signify well at all. As long as he is there, you will not marry; his body prevents it.”

“Which means that no woman of quality would touch the son of a traitor like myself,” I exclaimed. “Again, I hardly need a divine messenger to tell me that.”

Thomas looked forward into his tankard. “And then there is the girl,” he said, “whose presence puzzles me. Because the dream says plain that she is your misfortune and your judge. And that cannot be. Why, you scarcely know her, and I can see no possibility that your current difficulties can be laid at her door. Can you explain this to me?”

Even though I knew more than I could comfortably tell Thomas, I could not explain it. I can do so now, for I have pondered long and hard on the matter. It is clear to me that my initial visitation to Widow Blundy created an imbalance amongst the spirits, a dependency in which I was embroiled, and that by taking my pleasure with the daughter I allowed myself foolishly to fall into a trap. That I was prompted by the urgings of a devil and was seduced into her power is now equally obvious.

The message of the dream was in fact simple, had I only the wit to understand. For it showed clearly that the girl’s entrapment was aimed at deflecting me from my quest, with the result that failing to clear my father’s name would be a form of murder. Once I understood that, I was fortified, and encouraged in my resolve.

Of course, such insight did not come instantly, for I have never claimed to be a cunning thinker in such matters. I learned, as all men must, by experience and from the application of common sense, so that ultimately only one explanation is left which answers all. At that time, my only thought was that the girl might lay some piddling complaint against me to the proctors of the university, who took a poor view of students consorting with the town’s whores, and that the investigation might force me to remain in town. A defense was needed and attack is the best form of it.

When I left Thomas and walked up Carfax, I came on an exceedingly ingenious solution; in brief, I tipped Mary Ful-lerton, a vegetable girl in the market and one of the most dishonest and scurrilous wretches I knew, to confirm the story by telling how she had gone one day to deliver some fruit to Dr. Grove and been mistaken for Sarah. The moment she got in the room (I instructed her to say), Grove had come up behind her and started fondling her breasts. When she protested (here she claimed to be a virtuous girl, which certainly was not the case), Grove said “What, girl? You do not want what you were so eager to have yesterday?’’ Better still, I sought out Wood and told him a story about Dr. Grove and his rutting ways with his servant. It was guaranteed that, within a day or so, the story would spread and soon get back to the Fellows of New College, such was Wood’s ability as a gossip.

So let the slut complain if she will, I thought. No one will believe her and she will do nothing but bring scandal and shame on her own head. Looking back now, I am less sanguine. My cunning did not deliver the living into Thomas’s hands and, though it might have fended off Sarah Blundy’s worldly revenge, it enraged her to ever greater heights of malice.

* * *

I knew nothing of that when I left Oxford a few days later—a blessed release, for I always detested the town, and have not revisited it for more than ten years now—and believed rather that I had enjoyed the girl, protected myself and helped my friend at one and the same time. Such contentment did not last long after I crossed the border into Warwickshire and made my way to my mother, although again I ignored the first sign that anything was amiss. I spent money on a carriage to Warwick, planned to walk the last fifteen miles to save money, and set off in good heart, pausing after an hour or so for some water and a bite of bread. It was a lonely spot on the road, and 1 sat down on a grassy verge to rest. After a while, I heard a rustling in the bushes and got up to investigate; I had scarcely walked four paces into the undergrowth than, with a hellish squalling, a polecat sprang up and scratched my hand, causing a deep gash which bled profusely.

I started back in alarm and fright and tripped over a root, but the animal did not press home its advantage. It vanished immediately as though into thin air and, had it not been for the blood dripping from my hand, I would have sworn I’d imagined it. I told myself, of course, that it was my own fault, that I had probably got too near its brood and paid the price. Only later did it occur to me that, in my many years’ acquaintance with that part of the world, I had never heard anyone mention such creatures living there.

Later, of course, I knew better the origins of the beast but then I merely blamed myself, bound up my hand and got on with the journey, arriving after three days’ travel at my mother’s people. Our destitution had left her no choice but to throw herself on their charity and they had taken her back, but not as family ought. My mother had disobliged them mightily by marrying as she pleased, and they did not let her forget for an instant that, in their opinion, her sorrow was punishment for her disobedience.

Accordingly, they made her live little better than a servant. True, she was allowed to eat at the main table—they maintained the old custom, now almost forgotten, of eating with the entire household—but they always made sure she sat at the end and subjected her to almost daily insult. They were the very model of what have since come to be known as Trimmers—they would have got on well with Dr. Wallis, had they ever met. Under Cromwell, the family sang their psalms and praised the Lord. Under Charles they bought the family curate his vestments and read the Book of Common Prayer every evening. The only thing beneath them, I think, was popery, for they were the most fervent haters of Rome and constantly on the lookout for the malign touch of priestcraft.

I always loved the house, but I believe it has been remodeled now, reconstructed along modern lines by one of Sir Christopher’s innumerable imitators. Now the rooms are regular and well-proportioned and the light no doubt floods in through the modern sashes, the chimneys draw properly and the drafts are kept to a minimum. For my part I regret this enthusiastic conformity to whatever men of fashion in Europe tell us is elegant. There is something false about all that symmetry. It used to be that a gentleman’s house was the history of his family, and you could see in its lines when they had been in funds and expansive, or when times were hard. Those curling chimney stacks, and corridors and eaves stacked one next to the other, provided the comfort of a sweet disorder. One would have thought, after Cromwell’s attempts to impose uniformity on us all through his armies, that no more was needed. But I am out of harmony with the times, as usual. The old houses are being destroyed one by one, and replaced by gimcrack structures which will probably last no longer than the grasping, arrogant new families who construct them. Built so fast, they can be swept away as quickly, along with all the people they contain.

“How do you stand for such humiliation, madam?” I asked my mother when I visited her in her room one evening. I had been there for some weeks and could stand the mean piety, the arrogant self-importance of these people no more. “To have to endure their superiority every day would try the patience of a saint. Not to mention their insufferable reproaches, and pained kindnesses.”