Выбрать главу

Bartholomew was taken aback by the man's confidence in his abilities as a detective, and not particularly pleased at the pressure he felt it put on him to draw this matter to an acceptable conclusion. 'Do you know anything else?' he asked. 'Like the whereabouts of the man who locked the church that night?'

The man huddled further back behind his pillar. 'He has not been seen since you chased him. He has not been home, and his family have had no word from him.'

'Did you know Nicholas of York?' Bartholomew whispered, watching as a second clerk walked past him, carrying a pile of dirty-white tallow candles.

He felt the man's confusion. 'Yes. He died more than a month ago,' he said.

'Did you see his body or attend his funeral? Did you notice anything untoward?'

The clerk looked at him as though he were insane.

"I saw his body in his coffin the night before we buried him, but I fail to see why you ask.' He sank back into the shadows as the other clerk returned from depositing his candles. 'The friar died a few days ago, and Nicholas has been in his grave for weeks.'

Bartholomew sighed. 'Then do you know anything about the Guild of the Coming or the Guild of the Purification?'

The man crossed himself so violently that Bartholomew could hear his hand thumping hollowly against his ribs.

'You should not speak those names in this holy church!' he hissed. 'And do not try to find out about them. They are powerful and would kill you like a fly if they thought you were asking questions/ 'But they are small organisations with only a few members,' said Bartholomew, quoting Stanmore's information, and trying to allay the clerk's fears.

'But they have the power of the Devil behind them!

They do his work as we do God's.'

Bartholomew already knew the two guilds might harm him or Michael if they thought they were coming too close to their secrets. When he glanced up again, the man had melted away into the shadows. He thought about what the clerk had said. Either two people were locked in the church that night, or the friar had let someone else in. But what was even more apparent was that the second person must have had a set of keys to the church, or how would the doors have been locked the following morning?

Bartholomew rubbed his chin thoughtfully. Buckley had to be involved. Perhaps he had not murdered the friar, as Bartholomew had considered possible, but did he lock the doors to the tower after the friar had died and he had put him in the chest? And then did he leave the church, lock it behind him, and flee the town with all his property? And was he also responsible for putting the murdered woman in Nicholas of York's coffin? In which case, he might also be the killer of the other women.

Even stranger was the case of Nicholas of York. The clerk and de Wetherset claimed they had seen Nicholas dead, which implied that someone must have made off with his body, first replacing it with the woman's. But what reason might anyone, even a coven, have for such an action? Bartholomew closed his eyes and leaned back against the tomb. But what if Nicholas were not dead?

Perhaps he had feigned death, spending the day lying in his coffin while his colleagues kept vigil, and then broke out during the night. Perhaps the woman had helped him. Had Nicholas then repaid her by killing her and putting her in his place? Had she come to snatch his body away for some diabolical purpose and been foiled in the attempt? Perhaps Nicholas was the killer, a man assumed to be dead, and so not an obvious suspect.

And what of Tulyet's role in all this? The townspeople believed Froissart was the killer, but deaths had occurred after he was murdered and hidden in the belfry. Perhaps Tulyet was the murderer. He had reacted oddly to the mention of goats, and was doing nothing to catch the killer, although he could not know Froissart was dead.

Perhaps it had been Tulyet who had snatched Nicholas's body for some satanic ritual.

Bartholomew opened his eyes and saw that the rain had eased. Michael was singing a Kyrie with another monk, their voices echoing through the church, Michael's rich baritone a complement to the monk's tenor.

Bartholomew let their music wash over him, savouring the way their voices rose and fell together, growing louder and then softer in perfect harmony with each other. The faint smell of wet earth began to drift in through the open windows, momentarily masking the all-pervasive aroma of river. All was peace and stillness until a cart broke a wheel outside, and angry voices began to intrude.

"I am hungry,' announced Michael as they walked back to College in the light rain following the thunderstorm.

'Cynric foolishly told Agatha about that trick we played on you with the shadows, and she is refusing to allow me into the kitchen. We could sit in the garden behind the Brazen George and have something to eat while we talk.'

Bartholomew looked askance. 'What are you thinking of, monk? First, it is a Sunday, and second, you are well aware that scholars are not permitted in the town taverns.'

'What better day than a Sunday to celebrate the Lord's gift of excellent wine?' asked Michael cheerily. 'And I did not suggest entering a tavern, physician, merely the garden.'

'Michael, it is raining,' said Bartholomew, laughing.

'We cannot sit in a tavern garden in the rain. People would think we had had too much to drink! And the Brazen George will be closed because it is Sunday.'

'Not true,' said Michael. The town has given a special dispensation for the taverns to open on Sundays during the Fair. Otherwise what do you think all these visiting merchants, traders, and itinerants will do, wandering the streets with nowhere to go? If the taverns were closed, they would form gangs and roam the streets looking for trouble. The town council was wise when it ignored the pious whinings of the clerics and granted licences for the taverns to open on Sundays until the Fair is over.'

Bartholomew glanced up and saw a figure coming towards them, his head bowed against the spitting rain.

Michael saw him too, and hailed him.

'Master de Belem!'

The merchant looked up, his eyes glazed and his face sallow. His thick, dark hair was straggly and he looked thinner and older than when Bartholomew had last seen him. He glanced up and down the street carefully, and then back at the scholars.

"I must talk to you, but not here. Where can we meet?'

The garden at the rear of the Brazen George,' said Michael before Bartholomew could stop him. 'It is secluded and the landlord will respect our privacy/ The merchant nodded quickly. 'Go there now and I will follow in a few minutes. I do not want anyone to know that we have been together.'

Michael gave Bartholomew a triumphant look and led the way to the tavern. He stopped at the small stable next door to it, pretending to admire the horses.

When he was certain no beadles were watching, he shot down a small passageway and let himself into a tiny garden. The bower would be pleasant on a sunny day: it had high lime-washed walls over which vines crept, and two or three small tables were set among rambling roses. But it was raining, and as the wind blew, great drops of water splattered down from the leaves.

Bartholomew sighed and pulled his hood further over his head, looking for a spot that might be more sheltered.

Within moments, the landlord came out, wiping his hands on a stained apron, and not at all surprised to see them.

'Brother Michael! Welcome! What can I fetch for you?'

Two goblets of your excellent French wine, some chicken, some of that fine white bread, cinnamon toast, and the use of your garden for some private business.'

The landlord spread his hands. 'If only I could, Brother, but white flour is not to be had at any cost, and we have no bread. But there is chicken and wine, and you are welcome to the garden for your private business.'