Выбрать главу

Randall said to Ann, 'Must we have that bloody priest infesting the house all the time?

Ann sat well back in her chair, stretching her hands out on the Anns as if to calm herself with deliberation. She gave him back his stare. 'He's not a bloody priest, and he doesn't infest the house. He came over to see Penny.

'He came over to see you, said Randall, 'as you bloody well know.

Not that I care a fuck.

'Sit down, Randall, said Hugh, 'and don't shout!

'I'm not shouting, said Randall, 'and I'm NOT DRUNK, in case it should occur to anyone to suggest it I'

'You are drunk, said Ann, Hugh knew that Ann was capable of anger, but he was surprised by the readiness with which she produced it now. If Randall had prepared himself, by his own version of prayer and fasting, for this scene, so doubtless had she.

«Why did you give all Steve's things to Penn? said Randall. He lowered his voice, but Hugh could see now that he was shivering with rage. His lips trembled and in a slower rhythm his hands opened and closed.

'I didn't give all Steve's things to Penn. I told him he could look through the cupboard to see if there was anything there that might amuse him. Ann was dead white and with her colourless hair swept back her face was naked and strong. She clutched the Anns of the chair and kept her voice low.

'We mustn't call you a liar, must we? said Randall. 'Miranda saw Penn taking armfuls of stuff out of Steve's room this afternoon. He leaned forwards, his pendant shirt brushing the dominoes, his eyes bulging, his large hands spread out on the table.

'Well, why not? said Ann. 'Why shouldn't someone enjoy those things? Steve wouldn't have minded.

'It didn't occur to you that Miranda might mind, that I might mind?

'If you'd been about I might have asked you, said Ann. 'You weren't About. She was quiet, but quivering taut.

'You could have asked Miranda.

'Look here, said Ann, 'why ever should I? What I did was perfectly proper. God knows, we've given Penny a rotten enough time. I had no need to consult anyone.

'Randall, said Hugh, rising to his feet, 'may I suggest —

'Perfectly proper, Jesus Christ! said Randall. 'You just don't care how much you hurt Miranda. You've upset her dreadfully. You betray Miranda and you betray Steve. God, I hate you, Ann!

'Stop that! said Hugh. It was too late.

Ann got up, pushing her chair violently back. It screeched along the stone-flagged floor. 'That's not true! she said. 'You don't give me an ounce of support. You hide upstairs for days and then you come rushing down to make a scene as soon as you think you've got something —

'Don't you shout at me, you hysterical bitch. And you can tell that damn boy to put all that stuff back at once. And if you don't, I will!

'Oh no you won't! said Ann. She stood stiffly by her chair, her hands at her sides. 'You leave Penny alone. And don't speak to me like that and don't look like that. You frighten me. I'm tired out and I can't stand it. I won't have you upsetting the boy. We have duties to the living as well as to the dead.

'I see — Penn's alive — and Steve is dead, so we don't have to bother about him any more —’

'Oh, don't be so hideously cruel! said Ann, her voice rising at last. 'How can you use Steve like that, you're using him —’

'You torture me, you torture me! cried Randall, and he lifted up the end of the table and banged it savagely on the floor. 'You take everything from me, you take even Steve from me! His voice rose to a scream..

'Randall, control yourself! Hugh gripped his son's violently trembling Ann.

Without a glance Randall shook him off. I've a bloody good mind to clear off to London!

'Well, clear off! cried Ann. 'You expect me to wear myself out running the nursery single-handed to earn money for you to spend in London-

'You've gone too far now! roared Randall. As he moved half-way round the table Ann moved quickly behind her chair; but he paused, and with a whirl of his hand which made Hugh flinch back he swept the dominoes off on to the floor. They clattered loudly away through the kitchen in all directions. 'You make me miserable and take everyything away from me and then you have the insolence to taunt me about money! I'm not going to stay in this house another bloody minute! And you can have your precious Penny and your precious priesty all to yourself!

There was a moment's silence. Then Ann dropped her head. She said nothing. She stooped and began to pick up some of the dominoes. 'Stop putting on an act, Randall, said Hugh quietly. 'Now may I suggest —

'Did you hear me, damn you?

'Yes, she said tonelessly, as she put the dominoes back on the table. He stared at her for another moment and then went out banging the door.

Ann stood looking down at the table. Then she burst into violent sobbing.

'Oh! Shouldn't have lost my temper, I shouldn't have said those things —’Don't grieve, Ann, said Hugh. He felt tired and disgusted and ashamed, yet he felt how too as. if he had foreseen it all. He put an Ann round her. Don t you see it was a put-up job? You hadn't a chance. He was obviously determined to go away, and he just wanted a scene so that he could pretend to himself that it was your fault.

No, no, said Ann, weeping. She wiped her eyes on Miranda's dress. 'I'll go up and persuade him

'It'll be no use, said Hugh. He watched her gloomily. Now he would have to stay at least till Thursday.

Chapter Seven

RANDALL stretched his legs out comfortably on the big sofa and wriggled his back into the cunningly arranged pile of cushions behind him. He drew a little nearer to him the delicate table which held his cup of tea and a pink Bowery plate with a diminutive sugar-cake upon it. He took a sip of the sweet Lapsang Suchong. 'Come, come, he said. 'Surely you knew I'd come back?

Emma Sands and Lindsay Rimmer looked at each other. 'What shall we say to him? said Lindsay.

'We might say that we hadn't given the matter a thought, said Emma, 'but he wouldn't believe that, would he?

'If we say we were expecting him every day he'll begin to think he's important, said Lindsay.

'But he's important, isn't he? said Emma. The two women laughed and Randall smiled with satisfaction. It was good to be back.

A golden afternoon sunlight, spread out now in a soft web upon the permanent mist of tobacco smoke, filled Emma's big drawing room, which was crowded with slightly shabby, slightly. dusty, beautiful things. It revealed the cleverly darned Turkey carpet and the cleverly mended porcelain and made its daily contribution to the further fading of the chintz curtains whose powdery haze of pink and blue birds was still just discernible against a threadbare tawny background. The room, which was on the ground floor, had windows on both sides, one looking through tall iron railings at the street, and the other looking on to a small lawn planted around with spherical bushes of veronica and laurestinus, whose dusty leaves and dry stems, dark and immobile in the cruel sunlight, made them seem now like grotesque indoor objects which had been temporarily put out of the room. It was a garden designed for winter and in the summer it looked sleepy and sulky. It was however no concern of Emma's, being maintained by the management of the flats wherein she lived, a large red-brick Edwardian block amid the early Victorian facades of creamy stucco in that part of Notting Hill.

The two women sat with their backs to the sun, which gave them each a halo, Emma's a jagged haze about her frizzy dark grey mop, and Lindsay's a thin smooth semicircle of brighter gold about the already bright gold of her neatly coiled hair. They were both doing petit-point embroidery on circular frames. Randall faced the light. He felt revealed, cornered, happy.