— А есть честивая? - полюбопытствовал он.
— Есть, - неожиданно ответил Кассах и еще более неожиданно указал на Иринию.
Олег уставился изумленно, не сдержав себя, и Ириния вдруг еще больше покраснела, потупила голову.
— Бурубурум моя, - пробурчала она неразборчиво под нос.
— Что?
— Говорю, бабушка моя умела, а я даже крохами не владею, по травам в основном! - выпалила Ириния.
Особо понятнее не стало, но хотя бы разговор пошел, отметил Олег. Убеждать местных, что он хороший? А может просто плюнуть на все и ничего не делать? К чему эти мучения разговоров? Разве что вот, выяснить еще про бадрасов, и все, хватит. Не хотят верить, так и плевать на них, пусть проваливают!
Но перед изгнанием зачистить леса от волков, чтобы спасенные не сдохли в третий раз?
— Бабушка?
— Если бы не она, мы бы даже не выбрались из Редониона! Бабушка до последнего поддерживала в нас силы, скрывала всех, кто шел с нами, и затем пробовала помочь воинам, когда немертвые настигли нас среди скал Бесплодного кряжа.
— Да, если бы не она, нас бы смяли сразу, - угрюмым тоном поддержал ее Кассах.
— Она надорвалась, а затем, я даже не знаю, что с ней случилось, но, когда мы очнулись в этой пещере, ее среди нас не было! - Ириния вдруг спрятала лицо в руках и расплакалась.
Имма подсказала, показала сходство. Та тетка, которую он сбросил в озеро, похоже и была бабушкой Иринии. Следовало бы сказать что-то, объяснить, но Олег молчал, ощущая недовольство и раздражение. Как собой, так и своими собеседниками.
Надо ли было их спасать два раза?
— Наставник закрыл меня собой, остался в Редонионе сдерживать немертвых, - вдруг тяжело вздохнул Кассах, - и приказал вывести всех, а я его подвел!
— Что такое Редонион? - недоуменно спросил Олег.
Наставник? Бабушка? Магия, делящаяся на честивую и не очень? Опять, как на Земле, постарались носители сил крови? Следовало сказать что-то, социально уместное, но Олег только злился, отчасти на себя.
— Город, - пояснил Кассах неохотно. – Один из вольных городов.
Недоверие его никуда не делось, а может он считал, что Олег специально их расспрашивает, дабы усыпить бдительность и.. что? Втереться в доверие и просить продать ему душу? Если они тут различали типы магии, то значит, существовали и проверки? Кассах и Ириния определенно не доверяли ему, но доверял ли им Олег, чтобы просить о проверке? Похоже, что тоже нет.
Да и рассказам их не стоило так, чтобы уж сразу безоговорочно верить.
— И его захватили бадрасы? - спросил он.
Кассах уставился потрясенно, будто Олег сказал нечто... очень неприличное или чрезвычайно глупое. Ириния тоже вскинула взгляд, уставилась заплаканными глазами, но тут же отвернулась. Олег мысленно устало потер лоб. Вот как донести до них, что он не местный и ни бадраса тут не знает? Продемонстрировать технику и оружие? Экраны? Синтезатор?
Неубедительно, что угодно можно было списать на магию. Нечестивую, разумеется.
— Я прошу прощения, если сказал что-то не так и чем-то оскорбил или задел вас, или ваши чувства, религию, что-то еще, - сказал Олег. - Все это исключительно по незнанию.
Имма все же периодически пропускала слова в переводе, но со временем проблема исчезла бы, только общайся и пополняй базу. В то же время, Кассах выглядел так, будто собирался ринуться в атаку, самоубийственно напасть и душить Олега, забыв о собственной защите.
— Как можно такого не знать?! - произнес Кассах, глядя исподлобья.
Олег еще раз потер лоб, теперь вживую. Вот как тут быть? Рассказывать все о себе до самого донышка, раскрыться наизнанку, чего Олег не делал на Земле? Да, тут другой мир, но стоило ли снова и снова наступать в одно и то же дерьмо?
— Я тут ничего не знал, даже языка, - ответил он. - Выучил с вашей помощью, теперь вот узнаю о мире.
— Бадрасы живут под землей, все об этом знают! - воскликнула Ириния.
Олег даже не сразу сообразил, в чем тут дело, затем обвел взглядом пещеру и невесело хмыкнул.
— Да, как-то неловко вышло, - признал он. - Но я не знал о бадрасах и хотел лишь найти укрытие от панцирных волков.
— Кого?
— Не знаю, как вы их называете, волки, которые напали на вас.
— А, варгахи, - кивнул Кассах. - После Огненной Ночи они почему-то заполонили эти леса и те так и стоят пустые.
— Вы знали о них? - изумился Олег.
Он все еще не получил ответа, кто такие бадрасы и почему те не могли захватить город. Нежить могла, а бадрасы нет, ну что вы, это тут даже младенцы знают, одни только беглецы с Земли тупые, ничего не знают и не понимают!