— Во-первых, Кристин! — возмутилась наемница, уже с порога не выдерживая напора старых знакомых, — А во-вторых, я должна этому придурку какой-то там путеводитель! Есть такое?!
— За увесистую книжоночку всё решим, подруга! — подмигнул трактирщик, поправляя шерстяную жилетку, отделанную мехом, и выставил на стойку четыре кубка пенящегося напитка.
— Посмотрим, — устало буркнула Крис, закатив глаза, и уселась за широким столом поодаль.
— Ты только не обижайся, хохлатка, — усмехнулась трактирщица, потирая горящие щеки, и с интересом покосилась на Вэнса, внимательно изучая его своими огромными янтарными глазами. — Нам же ж теперь интересно, что за малец такой!
— Эй, красавец-молодец! Чего застыл-то? Не бойся, располагайся, угощайся! Первая кружка у нас всегда мировая! — здоровяк доброжелательно улыбнулся. Потуже затягивая вьющийся иссиня-черный конский хвост до лопаток, он так же внимательно изучал незнакомца.
— И не вздумай пенять на отраву, а то по первое число огребешь! — расхохоталась женщина и сделала несколько внушительных глотков из первой попавшейся чарки.
Райан угрюмо покосился на эту странную парочку и молча уселся напротив Кристин. Хамить с порога определенно не стоило.
— Что ещё за клоуны? — недовольно поморщился он, хмуро глядя на девушку. Супруги тут же начали бурно о чём-то шептаться, словно гостей у них вовсе и не было, а вот наёмница зло зыркнула на собеседника и недовольно цыкнула.
— Сам ты клоун! — проворчала Кристин, уже привыкшая к бесконечной вакханалии со стороны хозяев трактира. — Это русские туристы. Приперлись сюда из самой Сибири и балагурят по любому поводу. Мы редко видимся, вот они и бесятся. — Она с глубочайшей иронией взглянула на бесноватую парочку лесничих, которые уже громко о чем-то спорили, — Не советую обращать на это внимание. Они довольно мирные, несмотря на навязчивость.
— Бескультурщина такая! — недовольно воскликнула женщина, с грохотом подавая им непрошенную выпивку. — Авось, уже козни тут строите, а мне, бедной, волноваться? — она наигранно поднесла руку к виску и едва не грохнулась прямо на Крис, отыгрывая обморок.
— Теть Оль… — гончая измученно вздохнула, — я правда очень устала, плюс этот не местный, скажем так. Определите, пожалуйста, куда ему предстоит катиться в ближайшее время.
— Ладненько! Кушать будете? У нас сегодня свеженькая уточка в яблочках! — гордо заявила хозяйка, вспорхнув к супругу и игриво почесала того по густой кудрявой бороде. — Муженек у меня, может, и мямля, зато кухарь отменный!
— Меня щас вырвет, — недовольно поморщилась Крис, отвернувшись от этих телячьих нежностей.
— Цена? — сухо бросил Вэнс.
— Порох, гильзы, что там у вас полезного? — улыбнулась Ольга.
— Шестнадцатый калибр подойдёт?
— Глаз-алмаз! — довольно подметил трактирщик. — Как догадался?
— А что тут думать? — спокойно ответил Райан, переводя взгляд на трофеи, висящие на стене позади барной стойки, — Старинный мушкет и чучело медвежьей головы за твоей спиной говорят громогласнее вас обоих. Охотники за крупной дичью остаются верны своим традициям, несмотря на всевозможные осечки и неисправности аналогов доанархических ружей и прочих подделок. Тем более, женщина сама только что упомянула порох. Такой ресурс редко подходит для стволов с самодельным УСМ-ом.
— Ладно, ладно, молодец! — замахал руками трактирщик, приняв у него увесистый мешочек и возвращаясь за стойку. — Не разводи тут тирад, уши вянут!
— У меня только заметки полевых медиков остались, пойдёт? — Кристин загадочно прищурилась.
— Более чем! — улыбнулась Ольга, улетая на кухню.
Рассевшись по разным углам, молодые люди довольно быстро позавтракали, злобно зыркая друг на друга и словно соревнуясь за первенство в поглощении наваристой каши. Кристин управилась чуть позже изгнанника и, раздраженно буркнув что-то себе под нос, удалилась на второй этаж. Небольшая пристройка располагала парой гостевых комнат, одну из которых занимала наёмница, когда изредка наведывалась к старым знакомым.
Тщательно перебрав все свои пожитки, она принялась прочищать пистолеты, не пропуская ни одной злосчастной пылинки. Хорошо, что ей вернули качественные копии пистолетов «Глок 17» и «Кольт 1911», вместе с остальными вещами. Задерживаться она никак не собиралась! Вэнс же хотел было разобраться с вопросом координат и убраться прочь, однако супруги шустро прошмыгнули на кухню, позади барной стойки, и скрылись из виду.
Закончив приготовления к предстоящей вылазке, Крис поправила поясную сумку-аптечку, потуже затянула эластичные бинты, сдавившие грудь под водолазкой, и неспешно спустилась на первый этаж, в надежде уже не увидеть там ловчего.
— Кристинка? И не спится же кому-то, в такую рань! — с умным видом пробасил трактирщик, вытирая с бороды хмельную пену.
— А сами-то, а, Эндрю Палыч? — буркнула девушка, положив перед ним несколько мятых бумаг.
— Не в бровь, а в глаз! — рассмеялась Ольга, — Андрюха он, чучундра ты зловещая! Опять за всё платить пытаешься? Ух, и заграбастала ж себе имечко! Шо ты за человек такой?! Полгода тебя не видала, а ты ещё и без «друга» приперлась?
— Разумеется, Степановна, — хмыкнула Крис, постукивая пальцем по стойке и недоверчиво поглядывая на сидящего поодаль изгнанника. — Если что-то пойдет не по плану, я бы не хотела вручать его кому-либо. — Она мрачно зыркнула на бородача исподлобья.
— Шо? — усмехнулся Андрей. — Это аки: «Не доставайся же ты никому»? А вот я б его за такие ништякища продал, жадина-говядина! — расхохотался он и, подмечая окончательно скисшую мину Кристин, тут же добавил. — Да ладно, понятно усё с тобой!
— Ой, сколько ж тебе нужно заплатить, чтобы ты хоть раз улыбнулась?! — проворчала Ольга, усевшись на табурет рядом с ней. — И что это за шрамик такой? Аки ведь свежий совсем!
Кристин лишь одарила её опустошенным взглядом и перевела глаза на Палыча:
— Так что, у вас есть что-то вроде карты местности или путеводителя? Пора бы сплавить одно нежелательное тело.
— А ему оно зачем?
— Сам спросишь, — она нахмурилась и не спеша зашагала к выходу. — Спасибо вам за всё. Может быть, ещё свидимся.
— Постой! Что это вообще за фрукт такой? — окликнула Ольга, однако Крис лишь удрученно скуксилась и удалилась прочь, не желая ничего и никому объяснять.
***
— Так ты взаправду полжизни в закрытом городе провёл?! — супруги удивленно глазели на свежую кровь в их мирном жилище.
— Вроде того, — холодно ответил Райан. — Эта стерва обещала провести меня к ближайшему городу и смылась. Вот же свезло.
— Это она тебя так? — Палыч многозначительно прищурился, поблескивая зелеными глазами и внимательно изучая перевязанную руку изгнанника.
— Это не важно, — он недовольно поморщился и безучастно добавил, — Мне что теперь, жить с вами придётся?
— Я бы и не против! — Ольга расплылась в радушной улыбке. — Но вижу, ты такому сожительству рад не будешь. Чем лукавить, лучше ответь — в геодезии силён?
— Гео-что? — Вэнс неодобрительно зыркнул на собеседников.
— Ну как же? — удивился охотник. — О планете наука, там и картография недалеко!
— Вы имеете в виду топографию?
— Понял, — Андрей разочарованно вздохнул и развернул перед ним сверток пожелтевшей бумаги, вытащенный из-за пояса. — Это карта Славии, с учетом всех населенных пунктов и Варварских руин. Сумеешь сориентироваться?
— Могу я взглянуть? — недоверчиво поинтересовался ловчий. Таких точных данных не было даже у Чарльза! Да и стоила такая ценная вещь недешево, а лишних знаний и времени на их добычу у Райана не было.
— Зависит от того, что у тебя на уме. — Лицо Андрея стало невероятно серьёзным, а во взгляде промелькнула слабо заметная враждебность.