Гарнизон Казатина из частей 44-й СД не ожидал появления польской кавалерии. Поэтому ее внезапная атака вызвала панику. Польские уланы заняли часть города и товарную станцию. Но охрана железнодорожных составов и пассажирской станции оказала сопротивление. Всю ночь шла перестрелка. 27 апреля в 6 часов утра польские кавалеристы в пешем строю заняли оставшуюся часть товарной станции вместе с эшелонами. Дольше сражались красноармейцы на пассажирской станции, но и здесь после часового боя они сдались.
Отрезанные от своих войск, 27 и 28 апреля сдались большинство бойцов 44-й СД и 1-й Галицкой бригады (бывших солдат УГА). На станциях было взято в плен более 2 тысяч бойцов и командиров, захвачены 80 паровозов, около 2 тысяч вагонов с оружием, боеприпасами и продовольствием*.
Взятие Казатина в глубоком тылу противника дезорганизовало весь южный фланг 12-й армии, нарушило координацию ее действий с 14-й армией. Была взята польскими войсками и Жмеринка. Все это заставило командование 14-й армии отдать приказ своим войскам отступать в восточном и южном направлении.
На третий день наступления (27 апреля) дивизии 3-й армии находились в 70 км от Киева. Из захваченных польскими войсками документов Пилсудский узнал, что командование Юго-Западного фронта намерено оборонять Киев. Поэтому он решил временно прекратить преследование неприятеля и город с ходу не занимать, а выждать, пока советское командование соберет большие силы на
правом берегу Днепра и тогда разбить их, что стало бы успешным завершением всей операции в Украине201. Генералу Рыдз-Смиглому было поручено командование 3-й армией, которая готовилась к захвату Киева.
Утром 28 апреля линия фронта на севере шла по Днепру, от Чернобыля поворачивала на юго-запад, по реке Тетерев (правому притоку Днепра) до Корос-тышева — далее на Казатин, Винницу, Жмеринку (все в польских руках) и заканчивалась на Днестре не доходя до Могилева-По-дольского.
Польские войска заняли значительную часть территории Правобережной Украины. До 1 мая было взято в плен 25 тысяч бойцов и командиров Красной Армии, захвачены 120 орудий, 416 пулеметов, два бронепоезда, два танка (тогда редкий вид вооружения), три самолета.
После поражений под Малином, Казатином и Житомиром 12-я армия утратила боеспособность. Командование ЮЗФ решило эвакуировать ее войска на левый берег Днепра, чтобы там пополнить потери. Неправильная оценка ситуации польским командованием позволила отвес-ти войска 12-й армии за Днепр, а войска 14-й армии на юг, и тем самым избежать их разгрома.
3-я армия, состоявшая из 1-й пехотной дивизии Легионов, 15-й пехотной дивизии, 6-й украинской дивизии полковника М. Безручко и группы полковника Ю. Рыбака, получила приказ о наступлении на Киев с 7 мая с целью занятия города и создания на правом берегу Днепра плацдарма для дальнейшего наступления в Левобережной Украине.
Но вопреки этим планам Киев был занят раньше. Решая тактическую задачу, 6-й пехотный полк Легионов в ночь с 4 на 5 мая прошел вдоль железной дороги Коростень — Киев, чтобы отрезать путь назад российским бронепоездам, обстреливавшим позиции польских войск. При этом были заняты мосты над рекой Здвиж у станции Бородянка (в 35 км северо-восточнее Киева). Не встречая никакого сопротивления, подразделения 6-го полка пошли дальше и заняли железнодорожные мосты на реке Ирпень (в 15 км от Киева). Далее без приказа сверху подразделения 15-й пехотной дивизии и 5-го пехотного полка Легионов перешли Ирпень. В результате их продвижения советские войска ускорили свою переправу на левый берег Днепра. Поскольку неприятеля нигде не было видно, командиры двух польских батальонов послали подразделения в сторону Киева.
5 мая дивизион легкой конницы занял без боя Куреневку, северное предместье Киева. Назавтра в трамвай, который шел из дачной пригородной местности Пуща-Водица в сторону города сел польский офицер с патрулем своих кавалеристов, взяв с собой пулемет. Эта группа доехала до Крещатика и вернулась назад, прихватив 8 пленных красноармейцев.
Утром 7 мая все полки 7-й кавалерийской бригады выслали свои разъезды в город. Затем в Киев вошли ее эскадроны и заняли подступы к мостам через Днепр. В полдень на станцию прибыл бронепоезд «Генерал Довбур». Вечером 7 мая командир 7-й кавбригады генерал А. Романович въехал в город во главе своих войск. А городские власти (не советские) встретили польские подразделения хлебом-солью. Таким образом, вопреки приказу Пилсудского Киев был занят утром 7 мая не группой Рыдз-Смиглого, а 7-й кавалерийской бригадой. Поскольку все мосты были в полной сохранности, удалось занять и плацдарм на левом берегу Днепра202.