Выбрать главу

I raised an eyebrow. “Lately?” My own bowl of tea sat untouched in front of me.

She lifted her tea a centimeter, acknowledging. “You were less angry for a few days. I don’t know, maybe because you were injured. Because now you’re angry again. And I suppose I know why, and I suppose I can’t really blame you, but…”

“You think I’m taking it out on Lieutenant Tisarwat.” Who I did not want to see just now. I would not look. Two of her Bos were going meticulously over the interior of the shuttle they were responsible for—one of only two, I’d destroyed the third last week. They commented now and then, obliquely and tersely, on the unfairness of my treatment of them, and how hard I was being on their lieutenant.

You know all the places a soldier can slack off, but how could Tisarwat?”

“She is, nonetheless, responsible for her decade.”

“You could have reprimanded me as well,” Seivarden pointed out, and took another drink of her tea. “I ought to have known, myself, and didn’t. My ancillaries always took care of those things without my asking. Because they knew they ought to. Aatr’s tits, Ekalu should know better than any of us where the crew is skipping over things. Not meaning to criticize her, understand. But either one of us would have deserved a dressing-down over that. Why give it to Tisarwat and not either of us?” I didn’t want to explain that and so didn’t say anything, only picked up my own tea and took a drink. “I’ll admit,” Seivarden continued, “that she’s turning out to be a miserable specimen. All awkward not knowing what to do with her hands and feet, picking at her food. And clumsy. She’s dropped three of the decade room teabowls, broken two of them. And she’s so… so moody. I’m waiting for her to announce that none of us understands her. What was my lord thinking?” She meant Anaander Mianaai, the Lord of the Radch. “Was Tisarwat just all that was available?”

“Probably.” Thinking that only made me angrier than I already was. “Do you remember when you were a baby lieutenant?”

She set her tea on the table, appalled. “Please tell me I wasn’t like that.”

“No. Not like that. You were awkward and annoying in a different way.”

She snorted, amused and chagrined at the same time. “Still.” Turning serious. Nervous, suddenly, having come to something, I saw, that she’d wanted to say all through the meal, but the thought of saying it intimidated her more even than the thought of accusing me of treating Lieutenant Tisarwat unjustly. “Breq, the whole crew thinks I’m kneeling to you.”

“Yes.” I had already known that, of course. “Though I’m not sure why. Five knows well enough you’ve never been in my bed.”

“Well. The general feeling is that I’ve been remiss in my… my duties. It was all very well to give you time to recover from your injuries, but it’s past time for me to… try to relieve whatever is troubling you. And maybe they’re right.” She took another mouthful of tea. Swallowed. “You’re looking at me. That’s never good.”

“I’m sorry to have embarrassed you.”

“Oh, I’m not embarrassed,” she lied. And then added, more truthfully, “Well, not embarrassed that anyone thinks it. But bringing it up like this. Breq, you found me, what, a year ago? And in all that time I’ve never known you to… and, I mean, when you were…” She stopped. Afraid of saying the wrong thing, I thought. Her skin was too dark to really show a flush, but I could see the temperature change. “I mean, I know you were an ancillary. Are an ancillary. And ships don’t… I mean, I know ancillaries can…”

“Ancillaries can,” I agreed. “As you know from personal experience.”

“Yes,” she said. Truly abashed now. “But I guess I never thought that an ancillary might actually want it.”

I let that hang for a moment, for her to think about. Then, “Ancillaries are human bodies, but they’re also part of the ship. What the ancillaries feel, the ship feels. Because they’re the same. Well, different bodies are different. Things taste different or feel different, they don’t always want the same things, but all together, on the average, yes, it’s a thing I attended to, for the bodies that needed it. I don’t like being uncomfortable, no one does. I did what I could to make my ancillaries comfortable.”

“I guess I never noticed.”

“You weren’t really supposed to.” Best to get this over with. “In any event, ships don’t generally want partners. They do that sort of thing for themselves. Ships with ancillaries, anyway. So.” I gestured the obviousness of my conclusion, beyond any need to say it explicitly. Didn’t add that ships didn’t yearn for romantic partners, either. For captains, yes. For lieutenants. But not for lovers.

“Well,” Seivarden said after a moment, “but you don’t have other bodies to do that with, not anymore.” She stopped, struck by a thought. “What must that have been like? With more than one body?”

I wasn’t going to answer that. “I’m a little surprised you haven’t thought of that before.” But only a little. I knew Seivarden too well to think she’d ever dwelt long on what her ship might think or feel. And she’d never been one of those officers who’d been inconveniently fixated on the idea of ancillaries and sex.

“So when they take the ancillaries away,” Seivarden said after a few appalled moments, “it must be like having parts of your body cut off. And never replaced.”

I could have said, Ask Ship. But Ship probably wouldn’t have wanted to answer. “I’m told it’s something like that,” I said. Voice bland.

“Breq,” Seivarden said, “when I was a lieutenant, before.” A thousand years ago, she meant, when she’d been a lieutenant on Justice of Toren, in my care. “Did I ever pay any attention to anyone but myself?”

I considered, a moment, the range of truthful answers I could make, some less diplomatic than others, and said, finally, “Occasionally.”

Unbidden, Mercy of Kalr showed me the soldiers’ mess, where Seivarden’s Amaats were clearing away their own supper. Amaat One said, “It’s orders, citizens. Lieutenant says.”

A few Amaats groaned. “I’ll have it in my head all night,” one complained to her neighbor.

In my own quarters, Seivarden said, penitent, “I hope I’m doing better these days.”

In the mess, Amaat One opened her mouth and sang, tentative, slightly flat, “It all goes around…” The others joined her, unwilling, unenthusiastic. Embarrassed. “… it all goes around. The planet goes around the sun, it all goes around.”