Родольфо (пристально глядя на него). Кто вы такой?
Омодэи. А! Вопросы! На вопросы я не отвечаю. — Так вы не хотите увидеть сегодня эту женщину?
Родольфо. Нет, нет! Хочу! Хочу ее увидеть! Ради всего святого! Взглянуть на нее в последний раз — и умереть!
Омодэи. Вы увидите эту женщину.
Родольфо. Где?
Омодэи. У нее.
Родольфо. Но она, кто она? Скажите! Как ее зовут?
Омодэи. Я это скажу вам у нее.
Родольфо. О, вас посылает небо!
Омодэи. Не знаю. Сегодня вечером при восходе луны — или, проще, в полночь — будьте возле угла палаццо Альберто де Баон, в улице Санто-Урбано. Я там буду. Я вас проведу. До полуночи.
Родольфо. Благодарю. И вы мне не скажете, кто вы такой?
Омодэи. Кто я такой? Слабоумный. (Уходит.)
Родольфо (один). Что это за человек? Ах, да не все ли равно? Полночь! В полночь! Как далеко до полуночи! О Катарина, за этот час, который он мне обещает, я бы отдал ему свою жизнь!
Входит Тизбе.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Родольфо, Тизбе.
Тизбе. Это снова я, Родольфо. Здравствуй! Я не могла дольше оставаться без тебя. Я не в силах разлучаться с тобой, я хожу за тобой повсюду, я думаю тобой, живу тобой. Я — тень твоего тела, а ты — душа моего.
Родольфо. Берегитесь, Тизбе, моя семья — роковая семья. Над нами тяготеет предсказание, судьба, которая почти неминуемо свершается из рода в род. Мы убиваем тех, кто любит нас.
Тизбе. Так, значит, ты меня убьешь. Ну так что? Лишь бы ты меня любил!
Родольфо. Тизбе…
Тизбе. Потом ты меня оплачешь. Большего мне не надо.
Родольфо. Тизбе, вы были бы достойны любви ангела. (Целует ей руку и медленно уходит.)
Тизбе (одна). Что это? Как он покинул меня! Родольфо! Он уходит. Что с ним такое? (Глядя на скамью) А! Омодэи проснулся.
В глубине появляется Омодэи.
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ