ВИРДЖИНИЯ. Надеюсь, что она не медсестра. Это так пошло.
МАТИЛЬДА. Была бы она медсестрой, они бы сходились прямо там, в больнице. Она ему: «Привет, доктор». И оба уже знают, что исподнее в кармане.
ВИРДЖИНИЯ. Без трусов в больнице? Это же антисанитария.
МАТИЛЬДА. А может, ему женские трусики просто нравятся. Может, даже и примеряет на себя.
ВИРДЖИНИЯ. Чарльз? Это исключено.
МАТИЛЬДА. Это как сказать. Просто вам такая мысль претит, ведь он ваш свояк. Бывает и такое. Еще как.
Входит Лейн.
Вирджиния быстрым движением ставит утюг и садится.
Матильда встает и начинает что есть мочи гладить.
Вирджиния прячет красные трусики.
ЛЕЙН (Вирджинии). Чем ты здесь занимаешься?
ВИРДЖИНИЯ. Да ничем. Как поработалось?
Лейн направляется к кухне.
Ты куда?
ЛЕЙН. На кухню иду. Хочу застрелиться.
ВИРДЖИНИЯ. Да брось ты, шутишь ведь, правда?
ЛЕЙН (из кухни). Правда.
Матильда и Вирджиния смотрят друг на друга.
Матильда укладывает белье.
Вирджиния сидит.
Вирджиния встает.
Снова садится.
Снова встает.
Вирджиния в лихорадочном состоянии.
Начинает прибираться на кофейном столике.
Входит Лейн.
Левая рука у нее в крови.
Она прикладывает к ране кухонное полотенце.
ВИРДЖИНИЯ. Лейн, что такое?
ЛЕЙН. Маскируюсь под больную.
ВИРДЖИНИЯ. Не смешно.
ЛЕЙН. Порезалась вот.
Обе смотрят на нее с тревогой.
Да не переживайте. Пустяки.
ВИРДЖИНИЯ. Что произошло?
ЛЕЙН. Открывалка. Мартини готовила.
ВИРДЖИНИЯ. А зачем тебе открывалка?
ЛЕЙН. Зеленых оливок нет, черт бы их побрал, пришлось открывать банку с черными.
ВИРДЖИНИЯ. А если серьезно?
ЛЕЙН. Он ушел к своей пациентке.
ВИРДЖИНИЯ. Что?
ЛЕЙН. К своей пациентке.
МАТИЛЬДА. Вот это да…
ЛЕЙН. Ей-богу.
Вирджиния и Матильда смотрят на красные трусики и отворачиваются.
ВИРДЖИНИЯ. А что у нее…
ЛЕЙН. Эктомия молочной железы. Вот так вот.
ВИРДЖИНИЯ. Ух, ты. Это очень…
ЛЕЙН. Благородно с его стороны?
МАТИЛЬДА (Вирджинии). Эктомия молочной железы?
Вирджиния объясняет ей жестами.
Матильда кивает.
ВИРДЖИНИЯ. Сколько ей?
ЛЕЙН. Шестьдесят семь.
ВИРДЖИНИЯ И МАТИЛЬДА. Ого!
ЛЕЙН. А что такое?
ВИРДЖИНИЯ. Вот уж не ожидала.
ЛЕЙН. Думала к молоденькой медсестре, уборщице? Нет. Он влюблен в нее.
ВИРДЖИНИЯ. Как, в пожилую женщину?
ЛЕЙН. Да.
ВИРДЖИНИЯ. Впечатляет. Что-то в ней такое есть.
ЛЕЙН. Она не врач.
ВИРДЖИНИЯ. Он мужчина в соку, любой на его месте…
ЛЕЙН. Прекрати!
ВИРДЖИНИЯ. Извини.
ЛЕЙН. Никогда не была я ни ревнивой, ни подозрительной. И не хуже других. Я прекрасный врач, я самая красивая, самая любимая у пациентов. У меня фигура. Осанка. Могу говорить с любым на любую тему. Как он только посмел посмотреть на другую. Ума не приложу.
ВИРДЖИНИЯ. Ух, ты. Сколько самоуверенности.
ЛЕЙН. Он слепец. Зачем ему жена-врач. Домохозяйка ему нужна была.
Пауза.
Лейн оглядывает гостиную.
Замечает на кофейном столике впопыхах наведенный порядок: вазу, журналы.
Смотрит на Матильду. Та гладит что есть мочи.
(Вирджинии.) Ты в доме убирала?
Вирджиния и Матильда обмениваются взглядами.
Матильда бросает глажку.
ВИРДЖИНИЯ. Нет, не убирала.
ЛЕЙН. Так на кофейном столике порядок наводишь только ты.