Выбрать главу

They continue on for a time, until they’re standing in the shadow of the bridge. The towers on this side, the Brooklyn side, rise seven hundred feet above their heads.

‘What do you think they did first?’ Carter asks. ‘I’m talking about the people who built the bridge. What was the very first step they took?’

‘Convince the politicians to give them money. Look, it’s gettin’ late and I need a few hours’ sleep. I’m working tomorrow.’

‘My cards are on the table. I’ve got nothing to add.’

‘Fair enough, so let me put my own cards on the table. I’m not an idiot, Carter, so I know you’re gonna pull a rip-off. Bobby doesn’t do hijackings or commercial burglaries. He doesn’t run whores or make book or lend money. Bobby Ditto’s in the drug business and that means cash, cash, cash.’

Epstein turns suddenly and begins to retrace his steps. Intrigued, Carter follows, certain of only one thing. Something in the cop has changed and the good lieutenant’s no longer afraid of him.

‘There a bottom line here?’ Carter asks.

‘Two bottom lines. The first one has you cutting me in, which would definitely be in your interest if you need manpower. The second one has you paying me ten grand for the files.’

Out on the water, an ocean-going tug out-pushes a loaded barge toward the narrow passage between the upper and lower bays. Beyond, the Atlantic Ocean runs all the way to Europe. The barge carries an EPA logo on the side and a cargo of sludge from one of the city’s waste treatment plants, a cargo to be dumped long before England comes into view.

Carter nods to himself when the tugboat sounds its foghorn. He’s intrigued by Epstein’s proposal, but far from ready to make a commitment. He has no idea what resources the operation will call for. That’s why he’s after the files.

‘I can’t choose without the files and I’m not giving you ten thousand dollars. The way I see it, you’re in my debt.’

‘Even though I kept my end of the deal?’

‘There was no deal, Solly. What you did was more in the nature of an insurance policy. But the fact is I don’t know what I’m going to do with the information, which may or may not answer the questions that need answering. I’m willing to go to a grand to cover the risk you’d be taking, but that’s it.’

‘What about the first part?’

‘Bringing you in?’

‘Yeah.’

‘I like to work alone, for obvious reasons. But I’ll think about it.’

Now Epstein takes a moment to think. He stares across the water at the low Staten Island hills, his lips slightly parted, eyes fixed. Then his expression hardens as he turns to Carter.

‘Four,’ he says. ‘Four grand. I gotta get at least four.’

Carter walks into the bedroom he shares with Angel to find two votive candles burning in ruby-red jars on a dresser. An opened book lies between the candles: Infinite Island: Contemporary Caribbean Art. Angel’s sleeping atop the bed’s comforter. She’s lying on her stomach, her right arm stretched out beneath the pillow, her dark hair flowing over her shoulders, one leg drawn up. Carter traces the length of her legs, the curve of her buttocks, the dimples along her spine. He’s wondering what she’ll do if he wakes her up – Angel’s a sound sleeper – when she rolls on to her back and opens her eyes.

‘Whenever you leave, I think maybe this time you won’t come back,’ she tells him as she rubs the sleep from her eyes.

‘You worried that I’m gonna leave you?’

‘Leave me?’ Angel gestures at the bulge in Carter’s pants. ‘No, what I think is that you might be killed. Nobody’s invincible.’

Carter takes off his shoes and socks, then unbuttons his shirt. ‘Does that mean you’d miss me?’

‘Missing is part of the deal. Sooner or later.’

‘Inevitably?’ Carter drops his shirt and tugs at his belt. He’s asking himself what Lo Phet would make of this world he’s stumbled into, if there’s a name for it. ‘No escape?’

Angel’s eyes slide over Carter’s body, the slope of his shoulders, the humped biceps, the wormy veins that criss-cross his forearms. The skin on Carter’s chest is stretched tight and her hand rises from the comforter just a bit, as though she’s already feeling that skin on the tips of her fingers.

‘You need to move a little faster,’ she says.

‘And why’s that?’

‘Because I hate to squirm.’ Her smile is wicked. ‘It’s sooooooo unladylike.’

An hour later, they’re sharing a pint of mango ice cream, sitting atop the covers, when Carter says, ‘We’ll be moving out of here tomorrow.’

‘Where are we going?’

‘I have another apartment, in Manhattan.’ Carter dips the spoon into the ice cream, places it before Angel’s lips and watches her pink tongue capture the offering. ‘I can be traced to this address,’ he explains. ‘Not easily, but it’s possible.’

‘Then why live here at all?’

‘To leave a trail, a false trail. Just in case.’

FIFTEEN

Bobby Ditto feels a bit sorry for the two men, his bodyguards, exiled to the parking lot of the Cross Bay Diner. They’ve got what in the Caddy? Containers of lukewarm coffee and a few doughnuts? Meanwhile, he’s staring at a three-egg omelet stuffed with lox, peppers and onions, sides of dollar pancakes and bacon, and a fruit salad, heavy on the cantaloupe. Altogether, a nice breakfast.

Bobby doesn’t use the drugs he sells, or allow his subordinates to use them. The standard penalty for transgressors, rigidly enforced, is a broken kneecap and lifelong exile from the crew. Bobby doesn’t drink, either, except for the occasional beer or glass of wine over dinner with family or colleagues. He eats, though, and only his steroid-fueled workouts save him from the morbid obesity he richly deserves.

The Cross Bay Diner rests on a small plot of land facing the cargo warehouses at the ass end of Kennedy Airport. The decorative scheme is retro-aviation. Strung on cables attached to the ceiling, models of a twin-prop Douglas DC-8 and a Boeing 707 sway in a gentle breeze created by the diner’s ventilation system. The waiters, male and female, wear brown, two-pocket shirts with epaulets on the shoulders and gleaming silver wings at the breast. Posters advertise the services of long-vanished carriers: TWA, Pan Am, Eastern.

Bobby cuts a slice of bacon in half and puts it into his mouth. The Cross Bay isn’t far from his Howard Beach home, and he knows the waiters and the owner, who’s sitting behind a cash register. They know him, too, know him well enough to show respect. Mr Benedetti. Bobby Ditto likes that.

Bobby eats slowly and methodically, cutting his food into smallish bites, the longer to spend with his meal. He’s thinking about the hard drive taken from Pigalle Studios’ computer when the Blade whacked the pimp. Finally accessed by Levi Kupperman, Bobby’s computer geek, the drive includes the first names of Pigalle’s clients, along with the numbers of the credit cards they used. Bobby’s pretty sure he can work backwards from the card numbers to the clients’ full names. That makes blackmail a definite possibility, Pigalle being a high-end operation. Unfortunately, the hard drive was taken from the computer of a murdered pimp, which presents complications.

Blackmail was not a consideration when the Blade took the hard drive. Bobby was after the whore, Angel Face, and that turned out to be worse than a dead end. Bobby shakes his head. He doesn’t want to think about the stupid moves he made, especially the decision to hit his brother, the one that started it all, and he’s relieved when Louis Chin pushes through the door.

Chin’s wearing dark glasses and a yellow golf-shirt that might be made of silk. Bobby watches him cross the room, his stride athletic, his body language casual, unafraid.