Выбрать главу

— Всички са се събрали в гостната! — извика той, слизайки тромаво по стълбите.

Джейд се закова на място, когато отвори вратата и видя събралите се. Хари я настигна и насила я хвана под ръка.

— Ще го направим както трябва, момиче — прошепна той.

— Защо всички тези хора са тук? — поиска да узнае тя. Бавно огледа групата, разпозна всички присъстващи, освен дребния, почти плешив мъж, застанал до френските прозорци. Той държеше книга в ръка и беше потънал в разговор с херцога и херцогинята на Уилямшър.

Кейн стоеше до камината и говореше с Лайън. Трябва да бе усетил присъствието ѝ, защото изведнъж, по средата на изречението, се обърна и я погледна.

Изражението му беше сериозно. По озадаченото ѝ лице разбра, че тя няма никаква представа какво става тук. Втурна се напред, твърдо решен да поеме върху себе си огъня, който щеше да избухне.

— Не успях да ѝ обясня — промърмори Хари.

— Виждам, че не си — отряза го Кейн. — Джейд, мила, ние ще…

— Сам ще ѝ кажа — настоя Хари. Стисна ръката ѝ така, че да не може да пусне ноктите си в действие и изтърси: — Няма да има ухажване цяла година, момиче. — Младата жена продължи да се взира в него с невинен, ангелски поглед. Хари стисна още по-силно ръката ѝ. — Но пък ще има сватба.

Старият пират видя, че момичето започва да разбира, когато очите ѝ заблестяха с познатия изумруден пламък.

Джейд опита да дръпне ръката си, но чичо ѝ я държеше здраво.

— И кога ще е тази сватба? — попита с дрезгав шепот тя.

Хари се намръщи, преди да отговори:

— Сега.

Младата жена отвори уста да извика в знак на протест, но Кейн се приближи до нея, блокирайки гледката към събралите се.

— Джейд, можем да го направим по лесния или по трудния начин. Изборът е твой!

Тя затвори уста и го изгледа гневно. Маркизът можеше да види колко е уплашена. Почти беше изпаднала в паника. Цялата трепереше.

— Лесният начин е доброволно да застанеш пред свещеника и да произнесеш брачната клетва.

— А трудният? — поиска да узнае младата жена.

— Да те завлека за косата дотам — отвърна Кейн и опита да се намръщи, за да не се усъмни в неговата решимост. — И в двата случая ще постигна своето. Ние ще се оженим.

— Кейн…

Страхът, прозвучал в гласа ѝ, разбиваше сърцето му.

— Решавай — настоя той твърдо. — Лесният или трудният?

— Няма да ти позволя да ме напуснеш — прошепна тя. — Няма! Аз ще те напусна първа.

— Какви ги дрънкаш, момиче? — попита Хари.

— Джейд? Кой? — настоя отново Кейн, без да обръща внимание на нейния протест и на намесата на Хари.

Раменете ѝ увиснаха.

— Лесния.

Той кимна.

— Аз ще я отведа до свещеника — заяви Хари. — Нейтън! — извика. — Следвай ни.

— Само минута — нареди Кейн.

Докато Джейд трепереше от страх, а старият пират хвърляше похотливи погледи към херцогинята, маркизът се приближи до свещеника и му заговори нещо. Когато свърши, му подаде лист хартия.

* * *

Най-накрая всичко беше готово. Колин застана до брат си, подпрян на ръката му. Джейд застана до Кейн, подкрепяна от Хари.

Младата жена първа повтори клетвите си — нарушение на традицията, за което беше настоял маркизът. Той не сваляше поглед от годеницата си, докато повтаряше всяка една от своите клетви. Остави я да гледа в земята докато не стигна до края на дългата си тирада. Тогава повдигна брадичката ѝ и я накара да го погледне.

Изглеждаше толкова изплашена, толкова уязвима. В очите ѝ блестяха сълзи. Толкова много я обичаше. Искаше му се да ѝ даде целия свят, но първо трябваше да я накара да му се довери.

Свещеникът затвори требника си, разтвори листа хартия, който държеше в ръка, и започна да чете от него:

— Обещаваш ли да останеш със съпругата си, докато си жив? Обещаваш ли пред Бог и тези свидетели, че никога няма да я напуснеш, докато смъртта ви раздели?

Докато пасторът четеше въпросите, очите ѝ се разшириха. Обърна се и видя листа, който той държеше.

— Да — промълви Кейн, когато Джейд се извърна отново към него. — И сега последното — напомни маркизът на свещенослужителя.

— Това е изключително неприемливо — прошепна божият служител. Обърна се и заговори на младата жена: — И обещаваш ли да кажеш на съпруга си, че го обичаш преди да е изтекъл този ден?

Усмивката ѝ беше ослепителна:

— Да — обеща тя.

— Можете да целунете булката — провъзгласи пасторът.

Кейн се подчини с желание. Когато повдигна главата си, каза:

— Сега вече си моя.

Издърпа я в обятията си и силно я прегърна:

— Никога не правя една и съща грешка два пъти, скъпа — прошепна той.