Выбрать главу

“The trouble is, I don’t know anything about jewels,” said Ribek. “I can haggle over a bag of grain with the best of them, so I was thinking I could play it by ear, picking up from their tone and gesture and so on how roughly much they were trying to do me for, but now that I’m faced with it…”

“Don’t worry,” said Benayu. “You’ll know all right, because…Stop. Don’t let her see you looking, but that woman at the stall we’ve just passed. She’s trying to sell the stallholder something. Right?”

Maja felt a quick, soft pulse of magic come from him, and then repeat itself like an echo.

“Looks like it,” said Ribek, “but…oh, she thinks it’s a love charm, only it doesn’t work. She’s asking three imps for it, but she’ll be pleased if she gets one and a quarter. He knows that it’s actually a spiteful little cursing-piece—multiply any curse by seven, worth about eight imps in the trade, but he’d expect to get fifteen off a sucker, so he’s prepared to let her have two for it. So they’re both going to be happy with the bargain. You put all that into my head?”

For a moment Maja concentrated on the charm, and realized she could sense its nastiness.

“Uh-huh,” said Benayu, more animated again—it was the chance to use his magic that did that, Maja guessed. “Fodaro often brought me down here to practice, after we’d traded our sheep. He wouldn’t let me do it at home, or among the shepherds. He said that was dishonorable. But if somebody’s trying to cheat you…You can see how useful it is, especially with me picking the stuff out of the dealer’s head and passing it on. Mind reading isn’t that easy—anyone else’s mind is a wildly complicated place, and some are a lot more hidden than others—and all the dealers carry amulets against it, which you have to get past and they’ll lynch you if they catch you trying, so they reckon they’re safe. Even so, Fodaro used to keep an eye open while I was doing it, just in case anyone was noticing what we were up to. They’d need their own magic to that. That’s where you come in, Maja.

“The woman we’re going to talk to knows her stuff about jewels, though they’re only a sideline for her. She’s a crook with the customers, but straight with the other dealers. And the great thing about her is that she’s got a very open mind, very close to the surface. We haven’t traded with her much, in case we ever needed to sell something serious. All right?”

“I think I may enjoy this,” said Ribek, as Benayu led the way on.

They followed him to a stall whose holder was having some kind of friendly argument with her neighbor, but as soon as a customer showed up she left him and came smiling over. She was a soft-skinned, bosomy woman, her face heavily made up to enhance her dark and liquid gaze. She lavished this on Ribek with obvious approval. He responded with a touch of manly swagger.

“And what can I do for you, my dear?”

“I’ve a few small gems I’d like a price on, if you’d be so kind. I was told to come to you because you knew about this sort of thing.”

“A pleasure.”

She cleared a patch on her counter and he laid a folded cloth on it and opened it out to display three stones from Zald-im-Zald’s decorative curlicues. She picked them up one by one and studied them through a lens. Maja could sense a softly cooing vibration starting to come from her—no, not from her, from something she was wearing.

“Thank you for choosing me,” she said. “It’s not often I get shown anything as nice as that little garnet. Very rich, unusual color. The small topaz isn’t bad either, but the larger topaz—it’d be a very nice one if it weren’t for the flaw, this white streak running across it here, but as it is…”

“You haven’t seen a snow-stone before?” said Ribek, not mockingly but with kindly concern. He moved closer to her as if that were his main interest, took the stone and turned it to a precise angle.

“See how nicely it’s cut to show the structure of the snowflake,” he said. “I don’t know when I’ve seen a better one. As for the other ‘garnet,’ that’s a perfectly good ruby, first water, interestingly dark in color, four and a sixth tams, and you’re right that you won’t often be offered as good a one in an out-of-the-way place like this. The same with the yellow diamond, four tams or near enough, not my taste as a matter of fact….”

The stallholder looked up, still smiling, but differently.

“That wasn’t fair,” she said.

“My apologies,” he said, with a gallant turn of his hand. “I’ve found it a quick way to establish a relationship in a strange town. I need to make a sale, because there’s something else I want to buy, but not at any price. I gather you’re the only dealer in Mord who knows enough to be sure you’re getting a fair bargain, so if we can agree figures I’ll give you ten percent off for a quick sale.”

“Fifteen,” she said.

“Twelve and a half.”

“Done. Have you any idea where they come from? They were obviously set into some larger piece.”

“That’s right. I was told it was looted from the hoard of some warlord way out beyond the Great Desert.”

“Mind if I just run my crystal over them? There’ll have been power stones in something like that, like as not. They could have picked a bit of magic up, in which case I’d need to think again.”

“Go ahead,” said Ribek easily, Benayu having already dealt with the problem. “And then perhaps you’d care to join me for a glass of wine while we settle a price…”

“Thought so,” whispered Benayu. “She’s not going to let pleasure interfere with business. She’ll take him to an eating house and point him out to a couple of thugs she knows. They’re going to waylay him on his way back to the inn and take the money off him. I’ll let him know, but the way things are going they may be doing a bit more than having a glass of wine together tonight, and we’re going to need to leave early. Idiot! Who can you trust?”

“She’s wearing a love charm, isn’t she?” said Maja defensively. She had no idea how she knew that was what it was. It just had to be.

“He’s still an idiot. I’d better hang around here for a bit and keep an eye on him. I’ll tell him what’s up and hope he comes to his senses.”

“He isn’t going to.”

“In that case I’ll find a quiet place where we can meet in the morning and tell him where it is in case he doesn’t get back to the inn tonight. You’d better go back yourself now and have a bit of a rest. Even with Jex’s help you’re going to find picking up all this stray magic all the time pretty tiring at first. Do you want me to show you the way?”

“I think I can find it.”

He was right about both things. Already half dazed by the ceaseless petty bombardment from every corner of Mord, she got lost almost at once. In the end by pure luck she came to the inn from the wrong direction.

Sponge welcomed her back to their room with a thump of his tail on the floorboards. Saranja still slept unstirring, so she curled up in one of the other beds and almost immediately herself fell into deep and dreamless sleep. At some unknown nowhere in that peaceful oblivion, a voice of stone spoke faintly in her head.

“Maja.”

“Jex! Are you all right? I can only just hear you. How can we get you back? Can we help? Do you know what’s been happening?”

“No, you must tell me. Normally I exist simultaneously in two separate worlds. When your companion spoke a certain name, the shock of her utterance was such that I was forced to withdraw from your world, leaving behind only an extension of myself, which is now in the shape of the stone pendant you carry. Being stone, it can neither see nor hear, and exists only to absorb some of the magic around you, without which I cannot live.