Фидель немного передвинулся из-за покалеченной ноги. Она всегда быстро затекала.
Флор откинулась в сторону и, гладя Фиделю лицо, слегка потрепывала его бороду.
Он услышал, как она шепчет:
- Бедный Фидель.
Встрепенувшись, он хотел привлечь Флор к себе.
- Почему "бедный"? - спросил он. - Я счастливейший из смертных.
Он поглядел на нее. Флор уже не плакала и смотрела проникновенным суровым сверкающим взглядом. Глаза ее были обведены темными кругами.
- Зачем ты это сделал? - тихо спросила она, стискивая ему грудь. Зачем?
Какая несправедливость! Нет, решительно он никогда не поймет этих женщин.
- Но ты сама захотела, - решительно запротестовал он. - Ты...
Она притронулась пальцем к его губам.
- Тише. Я не об этом. Я о другом.
Фидель нахмурился.
- Не понимаю.
Кровь застыла у него в жилах. Он понимал. В мгновенье ока перед ним предстала вся цепь событий, которая привела его в этот вечер в Пунта-дель-Эсте. Он вмиг обратился в несчастного мальчишку, не отвечающего за свои поступки.
- Не лги мне!
В голосе Флор слышался жгучий упрек.
- Прости меня, - пробормотал Фидель.
- Просить прощения нужно не у меня, - молвила молодая женщина, - а у тех, кто умер из-за тебя. У всех одиннадцати. И у моей матери.
Со стыда он прикусил губу. Из глаз под очками хлынули слезы. Потрясало жуткое спокойствие Флор. А ведь это была правда, ее родители погибли из-за него.
- Я не хотел, - пролепетал он. - Клянусь.
- Я знаю, - серьезно сказала Флор.
Сердце Фиделя неистово колотилось. Почему Флор именно сейчас сказала ему об этом? Почему она отдалась ему, если знала? Эта мысль придала ему сил.
- Ты прощаешь меня? - робко спросил он.
- Я прощаю, - медленно проговорила Флор.
Тогда все хорошо. Мертвецы отходили в прошлое, в некую отвлеченную область. Фидель думал теперь лишь о теплом теле так нежно прильнувшей к нему Флор. Все же одна вещь его беспокоила.
- Но как ты узнала? - спросил он.
Флор грустно улыбнулась.
- Тебя предали. Предателей всегда предают.
Он вздрогнул, его вновь обуяла тревога.
- Этот принц, этот...
Флор как-то странно на него посмотрела.
- Тебя предал тот, кто дал тебе тридцать иудиных сребреников.
Фидель выпрямился.
- Барбер!
- Это я вместе с товарищами его похитила, - спокойно призналась Флор. - Мы знали, что среди нас есть предатель. Барбера пытали до тех пор, пока он не назвал твое имя. Держался он долго. Человек он мужественный.
Комок подступил к горлу Фиделя Кабреро. Он всегда подозревал, что Флор, так же как и ее родители, состоит в организации тупамарос. Но чтобы в такой степени! Вдруг он все понял.
- Так это ты убила другого американца в больнице!
- Да.
В ее голосе не было ни бахвальства, ни стыда.
- Когда все кончится, - добавила она, - я постригусь в монахини. Для раскаяния у меня останется целая жизнь.
Фидель снова застыл от страха. В животе у него появилась ужасная тяжесть.
- Но, Флор, мы должны...
Она строго на него взглянула.
- Фидель, я хотела, чтобы этим вечером ты был счастлив, я дала тебе все, чего ты от меня добивался. Я этого никогда не забуду. И я с радостью отдалась тебе, потому что ты меня любишь. Я знаю, что ты предал немного и из-за меня. Чтобы меня пленить. Теперь я прошу тебя об одной услуге.
- Я сделаю все, что ты пожелаешь, - воскликнул Фидель.
Его несказанно тронуло величие души его возлюбленной. Флор не сказала ему ни единого слова упрека. А ведь из-за него она осиротела.
- Ты ни разу не называл моего имени, когда передавал полиции свои сведения? Молодой человек вздрогнул.
- Никогда, ты что, с ума сошла! Флор кивнула.
- Это хорошо.
- Что ты собираешься делать?
- Делать будешь ты, - сказала она. - Это и есть та услуга, о которой я тебя прошу. Сейчас ты оденешься. Поедешь в Монтевидео на своем "порше". Она на секунду замолкла. - Ты можешь ехать очень быстро, но до Монтевидео ты должен не доехать.
- Почему? - не понял он.
В глазах у Флор стояли слезы.
- Потому что дома тебя поджидают два наших товарища. У них приказ тебя убить. Если бы ты случайно спасся, тебе все равно пришлось бы покинуть Монтевидео, чтобы остаться в живых.
Кровь отхлынула от лица Фиделя.
- И кто дал им приказ?
- Я, - сказала Флор.
Последовало долгое молчание. Слова Флор не сразу дошли до сознания молодого человека. Флор смотрела на него печальным трогательным взглядом. Она погладила Фиделя по щеке.
- Фидель, - прошептала она, - ты должен умереть. Товарищи бы не поняли. Я даю тебе возможность поступить, как мужчине. Если ты погибнешь в пути, никто не будет знать, что ты предал. Кроме трех-четырех человек, которые будут держать язык за зубами. Тебе все равно не жить. Умоляю, оставь у меня хорошую память о себе. Не случись всего этого, думаю, я могла бы тебя полюбить. Ты такой несчастный.
Она умолкла. Комок в горле душил Фиделя. Флор глядела на него, стиснув зубы. Фидель сосчитал про себя до десяти и с видом сомнамбулы встал.
Не говоря ни слова, он быстро оделся. Флор сидела, облокотившись головой о стену, и не спускала с него глаз. Сюда, вниз, по-прежнему доносились звуки музыки.
Когда он уже был готов, Флор поднялась, подошла к нему, обняла и прикоснулась губами к его губам. Они были ледяные. Почувствовав, что он хочет что-то сказать. Флор отстранилась.
- Ты уверена, что нет другого выхода?
Она покачала головой.
- Не осложняй мне мою задачу, Фидель.
Их взгляды встретились. Наконец молодой человек отошел. Все тело у него ныло, и он не мог больше говорить. Открыв дверь, он живо отвернулся, чтобы Флор не заметила его слез.