— Госпожа Тао, — придирчиво уставился вояка, — ваша внешность отличается от фотографии на удостоверении личности, — пожилой кореец щурит глаза, — объясните данное несоответствие!
Хмуро смотрю в недоброе лицо пограничника и думаю чего сказать. Жизнь помотала? Ха! Такое он точно не примет. Лезущая наружу шутка вызовет ещё большие подозрения, что меня дико бесит. Хватит хохмить! Всё слишком серьёзно.
— Э-э-э… — слабо тяну время и моргаю ресницами.
Дурацкое веселье приближает к безумию! Я жажду затолкать неуёмную радость прочь. Хоть ненадолго, тысяча чертей! Мне нужно собраться и, наконец, подумать.
— Старая фотография, — начинаю юлить и тяну вялую улыбку.
Так себе отговорка, но лучшей у меня не нашлось.
— Ваш паспорт относительно новый, — веско отметил вояка и пригрозил: — придётся задержать до выяснения личности.
Твою ж! Добавим чутка движухи на границе?! Похоже, я разбавлю скуку конвоя! Потащат меня важные дядьки в изолятор. Стоп! Дядька… Как уломать недоверчивого корейца? Дык, просто! Использовать его родной язык! Они такое обожают.
— Для начала, оповестим местные власти! — вояка потянулся к стационарному телефону.
Нервно сглатываю и мозгую на форсаже. В певучем корейском я не «бум-бум», вот ваще не в теме! Знаю некоторые слова. В основном, мне удалось зазубрить ругательства, но грубость сделает только хуже. Хотя будет крайне забавно?! Сейчас не время для веселья! Ещё я помню обращения. Сойдёт!
— Аджосси-и-и, — стараюсь ласково канючить и прикрываю дикие глаза.
(Аджосси [아저씨] — Дяденька.)
Ладонь в рукаве пятнистой формы замерла на трубке телефона. Во взгляде пожилого корейца проснулся интерес.
— Мой паспорт биометрический? — робко уточняю и поднимаю вверх ладошку.
Школьный жест привлечения внимания мне дико непривычен. Никто не хочет слушать косноязычных с последней парты! Возможно, я тяну руку впервые в жизни.
— Биометрический, — согласился вояка.
Кольца тихо щелкают. Ладошку собирает в кулачок.
— Проверка отпечатка? — предлагаю мягко, но очень многозначительно.
Мой указательный остался смотреть в крышу аэропорта. Армеец задумался. А я вежливо киваю и направляю мысли собеседника в нужное мне русло. Стараюсь походить на уверенного в себе пассажира.
Давай, соглашайся! Тыкаю корейца взглядом. Вместо того, чтобы звонить непонятно куда — всего лишь проверь отпечаток и скучай себе дальше! Ему же проще.
Наконец, звучит тяжкий выдох и невнятное шипение. Пожилой армеец выставляет небольшую коробочку со сканером отпечатка.
— Прикладываем указательный правой ладони, — смилостивился вояка.
А у меня всё готово! Сталь кольца тихо клацает о прибор. Я подчиняюсь и щупаю плёнку сенсора. Холодненькая…
Пограничник изучает развёрнутый к нему монитор. Похоже, он сверяет биометрику паспорта с отпечатком. Экран не видно и меня смущает хмурый взгляд под козырьком пятнистой кепки.
Звучит тихий писк. Напряжение раскосого лица пошло на убыль. Кореец задумчиво хмыкнул и смотрит менее пристально.
— Цель визита в Республику Корея? — отрывисто уточняет вояка.
Аллилуйя! Меня переполняет радость и я слабо улыбаюсь.
— Отдых, — спокойно отвечаю.
— Путешествие в одиночестве? — продолжает допрос вояка.
— Самостоятельно, — важно поправляю.
— Друзья организовали встречу?
— Обязательно.
Нести чушь, бросаясь короткими фразами. Легкотня!
— Парень есть?
— Нет…
Какие, нафиг, парни?! Меня крайне удивляет необычный интерес…
— Перевозим запрещенные вещества?! — резко выпалил вояка и уставился во все глаза.
— Неа! — радостно отрицаю и плотно сжимаю губы.
Угрожающий взор мне не страшен! Я боюсь заржать. Не хохотать, чёрт возьми! Скрипят кольца в сжатой ладони. Держи себя в руках, тряпка! Подбадриваю тушку и потею под излишне придирчивым взглядом раскосых глаз.
Наконец, пожилому корейцу надоело таращить зенки.
— Назовите планируемое время отдыха в нашей стране, — уточняет вояка.
Интересненько. В голосе пограничника слышна тоска! Он чего, скучает по родине?
— Выходные, — тихо отвечаю.
Жадный интерес отвлекает меня, дурацкое веселье наконец-то заткнулось. Тушка неосознанно привстала на цыпочки и я утыкаюсь лбом в стекло! Мой пытливый взгляд изучает собеседника: хочу понять чуждую привязанность к месту рождения!
— Обратный билет в наличии? — вкрадчиво произносит вояка.
Пограничник меня не видит. Он продолжает внимательно изучать посадочный талон, а я дёргаюсь от стекла и офигеваю от краткого помешательства. Чего вытворяю?! Меня точно сунут в изолятор!