Этот клич, хлопая в ладоши, подхватила толпа.
Откуда-то сверху ударил луч света, пошарил по залу и остановился на их столике, почти ослепив всю троицу.
— За тебя, Юрик! Долгих лет тебе жизни… Активной мужской жизни (зал засмеялся). И самое главное, найди свою половинку, свой надежный тыл. Счастья тебе!
Из дальней двери появился на тележке огромный торт.
— С днем рожденья те-е-бя, с днем рожденья те-е-бя, с днем рожденья тебя Юра, с днем рожденья те-е-бя!!! — заорал весь зал на американский манер, после чего взорвался свистом, криками и хлопаньем.
Галя растерялась. В один миг вокруг них образовался водоворот из разгоряченных людских тел. Этот водоворот оглушил ее, ослепил, подхватил и увлек за собой в центр зала, где светился от зажженных свечей торт. Под свист и одобрительные крики Юра задул свечи, а потом неожиданно мягко подтолкнул Галю вперед и вручил ей лопатку для разрезания.
— Я вам помогу, — шепнул он ей на ухо.
Теперь она чувствовала, что все взоры обращены к ней, словно все они задавали один вопрос: «Интересно, что это за девица, удостоенная такой чести? Откуда она явилась? И что такой человек, как Юра, в ней нашел?».
Это настороженное внимание разозлило Галю. Назло всем этим разряженным людям она вмиг обрела смелость и кураж, особенно ласково улыбнулась виновнику торжества и сделала первый надрез.
Зал снова взорвался криками и аплодисментами.
Когда волнение улеглось и заиграла спокойная мелодия, ее новый знакомый вновь оказался рядом.
— Разрешите?
Они вышли на танцплощадку перед эстрадой.
В нем не было неловкости. Он не сомневался ни в чем. Он походил на ладно построенный механизм, движения которого были выверенными, отточенными, доведенными почти до совершенства. От него тонко пахло мужским лосьоном и флером того самого благополучия, которое нельзя сымитировать посредством одежды, речи… короче, внешнего антуража.
— Я вас, вероятно, смутил? — спросил он. — Если так, то сразу прошу прощения. Просто вы мне показались такой естественной и такой… грустной.
— Я действительно чувствую себя не в своей тарелке, — призналась она.
— Почему?
— Кажется, сегодня я прыгнула не на тот шесток.
— Что за глупости! — хохотнул он. — Это попахивает бразильскими сериалами, где мнящие себя аристократами герои дружно презирают людей «не своего круга». Вы смотрите сериалы?
— Чтобы произвести на вас впечатление, я могла бы сказать «нет», но я скажу — да, смотрю.
— Значит ли это, что вы слишком правдивы или что вы не хотите произвести на меня впечатление? — усмехнулся он.
— И то, и другое. А вы привыкли к другому?
Он в изумлении уставился на нее.
— Что? Что такое? — улыбнулась она.
— Вы бесподобны, Галя.
— В каком смысле?
— В моем кругу не так много людей, которые…
— Ага! «В моем кругу»! Что я вам говорила!
— Ладно, ладно! Сдаюсь! У нас есть богатые и бедные. Признаю. Но это не имеет для меня никакого значения.
— Разве? Вам все равно — быть бедным или богатым?
— Я тот, кто я есть. Просто мне безразличны все эти условности, линии, границы…
— То, что вы сейчас со мной танцуете, еще не значит, что вы переступили какие-то границы. Мы незнакомы, и после этого вечера вряд ли увидимся еще раз.
— Вы так уверены в этом?
— А разве нет?
— Ну, того, что рассказала о вас Оксана, хватило, чтобы заинтересовать меня…
Галя неожиданно отстранилась.
— Что вам наговорила моя подруга? Несчастная, одинокая, незамужняя девушка жаждет познакомиться с преуспевающим молодым человеком, вроде вас? Так вот, я вполне счастлива, так как у меня есть любимая работа и друзья, и знакомств «из-за границы» мне не надо. Я вполне довольна теми, что у меня уже есть.
Она хотела уйти, но он мягко удержал ее.
— Галя, чем я заслужил в собственный день рождения такую отповедь?
— Простите… Я, наверное, пойду. Плохо себя чувствую, и вообще…
— Я провожу вас.
— Сама ходить умею. Научилась в юном возрасте. Простите еще раз, Юра. И с днем рождения.
Ощущая себя совершенной негодяйкой из-за своих грубостей по отношению к человеку, с которым была знакома всего полчаса, она пробралась из зала на лестницу, спустилась в гардероб, получила свой плащ и вышла на улицу.