Глава I. Англичане «открывают окно» в Московию 23 В марте 1556 г. Ричард Ченслер получил первую жалованную грамоту царя Ивана Грозного, дозволявшую англичанам вести беспошлинную торговлю в Московском государстве. В августе флотилия из четырех кораблей направилась в Англию. Вместе с Ченслером на судне ехал русский посланник Осип Григорьевич Непея. У берегов Норвегии корабли попали в жестокий шторм, в результате которого три корабля с экипажем затонули. В числе погибших оказались отважный Ричард Ченслер и его сын. Русский посланник чудом спасся. По прибытии в Англию 23 декабря 1556 г. Осипу Непее была оказана торжественная встреча в Эдинбурге. «За двенадцать миль от столицы он был встречен отрядом восьмидесяти купцов, верхами, в богатых одеждах, с золотыми цепями на груди». Посланнику привели в дар богато убранную верховую лошадь, после чего купцы, члены Московской компании, вместе со своими слугами присоединились к шествию. Русского посланника приветствовал лорд-мэр, «со всеми старшинами в алых одеждах»27. 28 февраля Осип Непея прибыл в Лондон, а уже 25 марта получил аудиенцию у королевской четы, вручив английским монархам — Марии Тюдор и ее супругу Филиппу Испанскому царскую грамоту. Во время вторичной аудиенции Осип Непея получил королевскую грамоту, в которой говорилось о желании англичан заключить договор о взаимной торговле. «Мы надеемся, — заявляли монархи, что таким образом хорошо и счастливо положено и утверждено основание взаимной дружбы и что оно принесет обильные плоды как братской любви и крепкой дружбы между нами и наследниками нашими, так и беспрерывных торговых сношений между нашими подданными… В воздаяние за сие дабы явить знамение нашей воли, мы учинили тоже для ваших торговых людей и подданных, дозволив им, если они пожелают, приехать к нам и вести торговлю в сем нашем королевстве Англии, свободно приезжать в… наше королевство… и вести свои дела во всех его частях, оставаться в нем и выезжать из оного когда и сколько раз им нужно будет, кроме того… им дозволяется по своему произволу, оптом и целиком, или порознь и по частям… беспрепятственно продавать свои товары, привезенные из наших стран и владений… кроме того, чтобы они были избавляемы и освобождаемы от упла- 27 Толстой Ю. В. Обзор первых сорока лет сношений между Россией и Англией. Указ. соч. С. 10.
24 Лабутина Т. Л. Англичане в допетровской России ты сборов и привозных пошлин наравне с подданными других христианских государей, ведущими торговлю внутри вышесказанного нашего королевства»28. Как видно, английское правительство было согласно жаловать русским купцам такие привилегии, которые получили в Московии англичане. В знак особого расположения к царю королевская чета отправила в подарок Ивану IV «двух лютых зверей» — льва и львицу, «военный доспех» — латы, выложенные бархатом, ткани — «французского сукна», да «атласу с золотом»29. Визит русского посланника открывал собой, по сути дела, первую страницу в длительной истории взаимоотношений Англии и России. С той поры между двумя государствами установились торговые и дипломатические отношения. 28 Грамоты, собранные, переписанные и изданные Ю. Толстым. С. 15–16. 29 Бантыш-Каменский H. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). Ч. 1.М., 1894. С. 92.
ГЛАВА II «АНГЛИЙСКИЙ ЦАРЬ» ИВАН ГРОЗНЫЙ И БРИТАНЦЫ 1. Англичане и русские во второй половине XVI века: диалог и противостояние Весной 1557 г. Осип Непея возвращался на родину. Вместе с ним из Англии отплывали: представитель Московской компании Антоний Дженкинсон, аптекарь, врач и несколько ремесленников, которым английские монархи разрешили выехать на работу в Россию. Корабли достигли русских берегов 12 июля, и Непея вместе с нанятыми на царскую службу людьми немедленно отправился в Москву. Что касается Дженкинсона, то он отнюдь не торопился предстать пред очи царя Московии. Вместо этого он предпочел совершить путешествие по Русскому Северу — вверх по Двине, Пинеге, Сухоне, затем посетил Устюг, Тотьму. Купец и дипломат, опытный путешественник, избороздивший все Средиземное море, побывавший в Германии, Италии, Нидерландах, Испании, Португалии, Турции, Ливане, Алжире, Тунисе, на островах Родосе, Мальте, Сицилии, Кипре, а также в городах Дамаске, Иерусалиме, он немало нового и интересного для себя открыл в Московии. «В течение всего путешествия, — делился позднее своими впечатлениями Дженкинсон, — я никогда не входил в дома, но останавливался в пустых местах на берегу реки и вез с собою провизию. Тот, кто хочет путешествовать в этих странах, должен иметь с собою топор, огниво и котелок, чтобы добывать огонь и варить мясо, когда оно есть; в этих странах мало помощи от людей; ее можно получить только в городах»1. 1 Первое путешествие, совершенное господином Антонием Дженкинсоном из города Лондона в русскую землю, начатое 12 мая 1557 г. // Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. М., 1938 (далее — Английские путешественники). С. 76.
Лабутина Т. Л. Англичане в допетровской России 20 сентября 1557 г. Дженкинсон прибыл в «большой город» Вологду, откуда начался его путь в Москву. Он выехал из Вологды на почтовых санях 1 декабря и уже через 5 дней, преодолев 500 верст и минуя 14 почтовых станций, прибыл в Москву. 25 декабря Дженкинсон был принят царем, который дозволил поцеловать свою руку. Царь Иван Грозный, как отметил англичанин, сидел «на возвышении на красном троне, имея на голове богато украшенную корону и золотой жезл в руке, он был одет в золотую одежду, украшенную драгоценными камнями, вокруг царя сидели его вельможи, богато разодетые в золото и драгоценные каменья». Дженкинсон поклонился царю, после чего получил приглашение на обед. Англичанин подробно описал церемонию обеда, состоявшегося при свечах в б часов вечера. «Царь обедал в большом прекрасном зале, посреди которого была квадратная колонна, очень искусно сделанная, вокруг нее накрыто было много столов, а сам царь сидел на самом возвышенном месте палаты; за его столом сидели его брат, сын его дяди, митрополит, молодой казанский царь и несколько вельмож; все они сидели по одну сторону стола. Тут же были различные посланники и другие иностранцы, как христиане, так и язычники, одетые в самые разнообразные одежды, всего в этом зале обедало до 600 человек, не считая двух тысяч татар — воинов, которые только явились с изъявлением покорности царю и назначены были служить ему в его войне с лифлянцами, но татары обедали в других залах»2. Дженкинсон сидел один напротив царя за маленьким столиком и, видимо, в знак особой почести получил из собственных рук Ивана Васильевича несколько кубков с вином и медом, а также блюд с мясом. Подобно другим западным путешественникам, англичанин был поражен великолепным убранством царского стола. «Вся посуда на моем столе была из золота и серебра, — писал он впоследствии, — такая же посуда была и на других столах; кубки были из золота, украшенные каменьями ценою не менее 400 фунтов стерлингов каждый, не считая серебра, расставленного на столах. Тут же стоял поставец с весьма богатым и роскошным серебром, которое не употреблялось. Среди прочих была вещь из золота длиною в 2 ярда, с башнями и драконовыми головами наверху, чеканной работы; тут же стояли золотые и серебряные бочонки с замками на втулках, очень искусно сделанные»3. 2 Там же. С. 43–44. 3Там же. С. 44.
Глава II. <<Английский царь» Иван Грозный и британцы 27 Дженкинсону довелось повидать царя еще раз на Крещенье 4 января. Он наблюдал торжественный выход в церковь Ивана Васильевича с митрополитом и другими священниками. Все они были одеты «в богатые одежды, украшенные золотом, жемчугом, драгоценными камнями и дорогими мехами». Сам Дженкинсон предстал перед царем, облаченный в русское платье. Обряд крещения, за которым царь наблюдал, стоя у замерзшей реки «с непокрытой головой вместе со всей своей знатью», завершился торжественным обедом. Англичанин отмечал: «Обедало свыше 300 иностранцев. Я сидел, как и прежде, один прямо против царя, который посылал мне мясо, хлеб и напитки»4. Воспользовавшись доброжелательным к себе расположением Ивана Грозного, Дженкинсон получил у царя разрешение разведать путь в Китай через юго-восточную территорию Московского государства. Он достиг Бухары, где провел 4 месяца, после чего возвратился в Москву. Весной 1560 г. Дженкинсон отправился на родину. Сообщенные им сведения об открывавшейся перспективе торговли с Востоком, воодушевили Московскую компанию, которая спешно профинансировала последующую экспедицию путешественника. На этот раз своей целью англичане ставили открытие торгового пути в Персию. В 1561 г. корабль «Ласточка» отправился в путь. Англичане везли с собой грамоту от королевы Елизаветы Тюдор, вступившей на престол в 1558 г., а также сундук с драгоценностями в дар русскому царю. В 1562 г. разрешение на проезд в Персию англичанам было предоставлено. Спустившись вниз по Волге, экспедиция достигла Астрахани, а затем персидских городов Казвина и Шемахи. Англичане добились от персов привилегий для своего купечества. Важным научным результатом экспедиции явилась составленная Джен- кинсоном карта территории Русского государства и проделанного им пути в Персию. Впервые изданная в 1562 г. эта карта впоследствии выдержала множество изданий на разных языках5. Что касается английских купцов, то они теперь получали право торговли не только на Севере Русского государства — в Архангельске, Вологде, Ярославле, Великом Устюге, Новгороде Великом, Пскове, Дерпте, Нарве, но и на юге — в Казани, Астрахани, а также в Булга- рии и Шемахе. В результате столь активной деятельности «купцов- 1 Там же. С. 44–45. 5 Радовский М. И. Из истории англо-русских научных связей. М., 1961. С. 22.