— Хесебель все знает. — Старая индианка ласково потрепала Реджину за ушко. — Хесебель слышала, как вы говорили с доном Рафаэлем. Он очень нравится сеньорите, да?
Реджина покраснела:
— Дон Рафаэль был очень добр ко мне. Он предложил побыть мне вместе с Люси на озере.
— Да-да, маленькая девочка, знаю. Подальше от дона Хуана! — Она насмешливо растянула губы.
Реджине не слишком хотелось обсуждать членов семьи Куэрас, и она занялась своим кофе.
— Спасибо. Очень вкусно.
Не успела Хесебель предложить гостье еще что-нибудь, как открылась дверь и вошел Рафаэль. Он казался не менее изумленным, чем экономка, когда обнаружил здесь Реджину.
— Доброе утро, мисс Лорд, — сдержанно поздоровался он. Но тут заметил Хесебель и расплылся в улыбке, приветствуя ее: — Привет, старушка! Как жизнь?
Они заговорили на родном языке, и Реджина многое отдала бы за то, чтобы узнать о чем. Что речь шла о ней, она поняла по оживленным жестам Хесебель. Но по тому, как Рафаэль время от времени покачивал головой, добродушно посмеиваясь, было ясно, что он избегает каких-то ответов. Немного погодя разговор окончился, и Рафаэль подошел к Реджине:
— Как спалось, мисс Лорд?
Ре джина пожала плечами:
— Я рано встала. Не хотелось проспать.
— Как предусмотрительно! — Его глаза насмешливо улыбнулись, и брови взлетели вверх.
Реджина заерзала:
— А как вы себя чувствуете, сеньор? Рафаэль сделал большой глоток кофе:
— Кажется, слегка простудился.
— И неудивительно! — с пылом подхватила Реджина. — Если бегать весь день в промокшей одежде…
Рафаэль посмотрел на нее долгим взглядом, от которого ее бросило в жар, и снова уткнулся в свою чашку.
— Вы абсолютно правы, сеньорита, — невозмутимо, словно и не было того взгляда, согласился он. — Но не бросать же человека в беде только ради того, чтобы сохранить свою одежду сухой.
— Но вы могли бы переодеться до того, как приехали на асьенду!
— Кто-то должен был сообщить жене, что ее муж утонул, сеньорита, — бесцветным голосом сказал Рафаэль. — А она живет неподалеку.
Реджина вцепилась глазами в выскобленную столешницу. Она чувствовала себя неловко. Но откуда ей было знать, что он приезжал не ради нее, а горестным вестником!
Хесебель поставила на стол корзинку со свежими булочками, масленку и вазочку с джемом.
— Садитесь, сеньор! — обратилась она к Рафаэлю. — Позавтракайте вместе с сеньоритой!
С некоторым колебанием Рафаэль послушался и подсел к Ре джине.
— Спасибо, Хесебель… — поблагодарил он экономку и набросился на еду с таким аппетитом, будто никогда в жизни не ел ничего вкуснее. Поднявшись, он сделал последний глоток и поставил чашку на стол:
— Готовы, сеньорита?
На сей раз Реджина действительно была готова.
— Да! — Она тоже поднялась. Ее взгляд упал на часы. Семь. Вряд ли остальные доны и доньи Куэрас уже встали. — А не надо оставить записку? — робко спросила она Рафаэля.
— Хесебель скажет матери. Пойдемте, не стоит терять лучшую часть дня.
Они уселись в «лендровер», Хесебель вышла проводить их. На ее лице ясно читалось, что она страшно довольна ходом событий. Ре джина предполагала, что она думает. Ее охватило радостное возбуждение. Но тогда неясно, что имела в виду зловредная Карла, говоря, что ее брат не интересуется женщинами. Что-то сомнительно! Такой мужчина? Невозможно! По тем взглядам, что она изредка ловила на себе, его никак не причислишь к женоненавистникам.
В простиравшейся внизу долине все еще стояли озерца воды, но на полях уже работали люди. Они приветливо махали, когда «лендровер» проезжал мимо.
— Урожай удалось спасти? — спросила Реджина, чтобы нарушить молчание.
— Что-то удалось, что-то нет. — Рафаэль передернул плечами. — Эти люди рады уже тому, что сами остались живы. А вы не считаете это главным, сеньорита?
— Да… Наверное…
Он смерил ее острым взглядом:
— Вы со мной согласны, сеньорита? Не может быть! Вы происходите из того сообщества, где человека ценят исключительно по его состоянию.
— Ну, это не совсем так…
— Разве? Знаете что, сеньорита, я не ставлю мою страну выше вашей. Иногда мне становится не по себе от того, что люди голодают, дети умирают… Но по крайней мере нас не давит немилосердная бюрократическая машина. У нас человек может спокойно дожить до престарелого возраста.
Реджине пришла в голову мысль:
— Вы поэтому стали врачом и отказались от землевладения?
Рафаэль надолго замолчал.
— Может быть, лучше поговорим о том, как вам добиться расположения племянницы? Должен вас предостеречь: Хуан сильный противник.