Гораздо более разумно проконсультироваться с преподавателем иностранного языка, а не просто с человеком, который владеет этим языком, даже если этот язык для него родной. Часто так называемые «носители» того или иного языка не могут объяснить какие-либо грамматические или фонетические явления в их языке, так как они не преподаватели. К тому же, многие из них плохо владеют родным языком, говорят на сленге или каком-либо диалекте, а о грамматике имеют вообще весьма смутное представление. Вспомните, сколько вокруг вас живёт людей, считающих себя русскими, но при этом они пишут и говорят с ошибками. К сожалению, даже современные дикторы на радио и телевидении тоже весьма в этом отношении небезупречны. Так что лучше обратиться к профессиональному преподавателю, и было бы очень хорошо, если бы он владел и вашим родным языком, чтобы ясно и точно ответить на ваши вопросы.
Очень важно как можно больше читать. Чтение развивает гибкость ума и расширяет кругозор, делает мозг более восприимчивым к любой новой информации. Читайте как на родном языке, так и на языке, который вы учите (естественно, после того, как вы освоите достаточный для чтения лексико-грамматический материал). Читайте как можно больше, даже если вы не совсем хорошо понимаете текст. Со временем вы будете понимать всё лучше и лучше. А чтение – это основа правильной литературной речи и грамотного письма. В этом отношении кинофильмы во многом уступают чтению, так как в них меньше текста, а больше изображения. Хотя смотреть их тоже надо и полезно. В общем, практикуйте язык, как только можете и где только можете, и непременно добьётесь успеха.
По вопросам обучения английскому, французскому, латинскому и древнегреческому языку обращайтесь по электронному адресу
6074769@gmail.com
.
Пожалуйста, пишите грамотно и понятно.
Гектор Кордоба,
https://urokiyazykov.blogspot.com/