Выбрать главу
1820

Перси Биши Шелли

К …

Страшусь поцелуев, дева, твоих,                Не бойся моих, друг мой: Томится мой дух в глубинах глухих,                И твой незыблем покой.
Страшусь улыбок, жестов, речей,                Не бойся моих, мой свет: Боготворю тебя, но страстей                В сердце невинном нет.
1820

Перси Биши Шелли

Жалоба

О мир! О жизнь! О миг! Последних я достиг                 Твоих ступеней, Время. В этот час Гляжу на свой рассвет, и рвется крик:                 Угас! Угас! Угас!
И день, и ночь замрут — Веселый рой минут                 Умчался прочь. И дождь, и зной, и снег Печальную отраду в сердце льют:                 Навек! Навек! Навек!
1821

Перси Биши Шелли

К …

I.
Как слово одно захватали — Могу им играть ли? Как чувство одно презирали — Тебе презирать ли? Надежда неверью сродни, Участье жеманно, Яви же мне милость, взгляни — Твоя мне желанна.
II.
Что люди любовью зовут, Не жди — как дыханье, Как небо, свободно от пут Мое обожанье. Стремится к грядущей звезде Так мошка — едва ли Не дальше в своей высоте От нашей печали.
1821

Перси Биши Шелли

Лодка на Серкио

Наша лодка заснула на тихой волне, Паруса провисают, как мысли во сне, Волны Серкио руль рассекает безвольный, Доминик, наш моряк, ставит мачту и парус,               Налегает на весла, но она разоспалась, Как на привязи зверь, неволей довольный.
Пепельное небо в догоревших звездах, Тонкий лунный серпик поглощает воздух; Нетопырь и сова сонно пролетели К башне, к деревьям, в пещеру, в ущелье, Росистые леса зажигает заря               И ручей под ними, а над ними скалы, И пары клубятся, на солнце горя, Апеннин сверкает снежное покрывало, И зыблется дымка в пещерах одета Золотом воздушного зыбкого света.
Всех на земле заря разбудила: Жаворонок и дрозд летят легкокрыло И ласточка вольно летит паря, Песню молочницы, взмах косаря, Утренний колокол и горных пчел, Угасли в росистых хлебах светляки,               Мерцают, как свечки, вдали у реки, Словно студент, свечу не поправив, ушел, Жучок позабыл свернуть свой рожок,               На лугу сверчку отвечает сверчок, Как от выстрела фермера стайка грачей, Разлетелись страхи кошмарных ночей, Из сознанья ночного, жертвы своей.