15) Обычно он не завтракает.
16) Сколько лет твоим детям?
17) Где живут твои родители?
18) Сколько стоит эта рубашка?
19) Как их зовут?
20) Что она сейчас делает?
21) Здесь часто идет снег?
22) Он занимается спортом каждое утро?
23) Сейчас идет дождь?
Глава 3. Present Perfect Past Simple
Следующая тема, требующая дополнительного внимания, это различение времен present perfect и past perfect. Сложность здесь заключается в том, что оба они на русский язык переводятся формой прошедшего времени. То есть, для нас нет грамматической разницы в предложениях «Я бывал в Англии два раза» и «Я ездил в Англии в прошлом году». В английском нам необходимо будет использовать Present Perfect в первом случае: «I have been to England twice» и Past Simple во втором: «I went to London last year». Главным отличием между ними является то, что форма Present Perfect должна отражать ситуацию, которая до сих пор актуальна. Например, если вы бывали в Лондоне, пусть даже очень давно, но все равно обладаете этим опытом, вы будете использовать форму Present Perfect, чтобы подчеркнуть свою готовность обсудить эту тему. Если же вы хотите рассказать про конкретный момент в прошлом, одну конкретную поездку, которая давно закончилась, то мы используем форму Past Simple. Или если вы, например, потеряли свои очки ищите их в данный момент, то опять же используете форму Present Perfect: «I have lost my glasses». Если же вы уже нашли очки, то есть эта ситуация уже не так актуальна для вас, то вы будете рассказывать о ней, используя Past Simple: «I lost my glasses, but I have found them already». Наречия just (только что), already (уже), yet («еще нет» в отрицательных и «уже» в вопросительных предложениях) являются указателями на то, что необходимо использовать Present Perfect. Например:
I have just had dinner (Я только что пообедал)
I have already read this newspaper (Я уже прочитал эту газету)
I haven’t been to this restaurant yet (Я еще не бывал в этом ресторане)
Have you started your new job yet? (Ты уже начал новую работу?)
!Не забывайте, что наречия just и already, как правило, ставятся между вспомогательным и основным глаголом. Наречие yet ставится
Кроме того, предлоги for (на протяжении) и since (с какого-то момента) так же помогают отличить Present Perfect от Past Simple: «I have lived in this city since 2000».
Другими двумя наречиями, специфичными для Present Perfect являются ever (когда-либо) и never (никогда). Например, Have you ever been to Spain? (ты когда-нибудь бывал в Испании?); I have never been to Spain (я никогда не бывал в Испании).
Основным указателем на то, что в предложении необходимо использовать Past Simple является указание на конкретный момент в прошлом. Например, I went to the circus last night. Сигнальным предлогом здесь может служить ago: «I saw her five minutes ago».
Present Perfect
Используется для:
– связи момента в прошлом с моментом в настоящем (I have just had lunch, I am not hungry)
– для описания опыта (I have already seen this film)
Формула построения предложений
(+) S + have/has + V3
(-) S + have/has + not + V3
(?) (Wh) + have/has + S + V3
Past Simple
Используется для:
– Описания результата одного действия в прошлом (I cooked dinner yesterday; я приготовил ужин вчера)
– Описание описания череды действий в прошлом (I came home and then went to bed; я пришел домой и пошел спать)
В предложениях с глаголом действия
(+) S + V2
(-) S + did + not + V1
(?) (Wh) + did + S + V1
В предложениях с глаголом to be
(+) S + was/were + N, Adj, Adv
(-) S + was/were + not + N, Adj, Adv
(?) (Wh) + was/were + S + N, Adj, Adv
Упражнения
Translate into English
Упражнение 1
– Всем привет, угадайте, кто сидит здесь рядом со мной? Это Сьюзи и Гай из группы «Style». Добро пожаловать на нашу программу!
– Спасибо!
– Вы были очень заняты в этом году, правда? У вас вышел новый альбом, вы ездили в тур. Как вы себя чувствуете?
– Мы немного устали. Мы только что вернулись из Голландии. В апреле мы ездили в Японию и Австралию, так что да.. Мы много путешествовали в этом году. Но мы завели много новых друзей и отлично развлеклись.
– Расскажите нам что-нибудь о том, чтоб вы делали до того, как создали Style.
– Ну, мы оба играли в разных группах до того, кто познакомились.
– Сьюзи, с кем тебе довелось работать?
– За последние несколько лет я сотрудничала с разными музыкантами, такими как, Linel Richie and Phil Collins and a band called Ace.
– Как насчет тебя, Гай?