Льюис посмотрел на него и сказал:
— Не умерли члены, которые должны были умереть…
Чип кивнул:
— Да. Спасибо, что напомнил…
Льюис сказал:
— Конечно, беды будут. Но в каждом городе есть недолеченные члены. Они пишут «В драку Уни». Они-то и направят все вначале. А в конце будет лучше. Живые люди!
— Будет интереснее, это точно, — сказал Чип, надевая сандалии.
— Ты ведь не собираешься оставаться на своем острове, правда? — спросил Льюис.
— Я не знаю, — сказал Чип. — Я еще не думал что будет после того, как я доберусь туда.
— Возвращайся, — сказал Льюис. — Семье нужны такие члены, как ты.
— Правда? — спросил Чип. — Мне там заменили глаз, и я не уверен, что сделал это только для того, чтобы одурачить Вей, — он затушил сигарету и встал. Программисты оглядывались на него, он направил на них пистолет, и они поспешно отвернулись.
Льюис тоже встал.
— Я рад, что бомбы сработали, — сказал он улыбаясь. — Это я их сделал.
— Они сработали замечательно, — сказал Чип. — Кидаешь — и взрывается.
— Хорошо, — сказал Льюис. — Послушай, я не знаю ни про какой глаз, ты садись на сушу и вернись через несколько недель.
— Я посмотрю, — сказал Чип. — До свидания.
— До свидания, брат, — сказал Льюис.
Чип повернулся, покинул площадку, и стал спускаться по каменистому склону к парковой зоне.
Он летел над дорогами, где редкие движущиеся машины медленно петляли между стоявшими вдоль реки Свободы, где баржи слепо тыкались в берега; мимо городов, где монорельсовые кабины неподвижно приникли к рельсу, над некоторыми из них висели коптеры.
Когда стал увереннее управлять коптером, снизился, смотрел на площади, где бесцельно бродили и собирались члены, скользили над фабриками с остановившимися входящими и выходящими линиями, над строительными площадками, где ничто не шевелилось, кроме члена или двух, и снова над рекой; пролетел над группой членов, которые привязывали баржу к берегу, взбираясь на нее, смотрели на него вверх.
Он полетел вдоль реки к морю, удерживая коптер на небольшой высоте. Он думал о Лайлак и о Джане. Лайлак, которая в изумлении обернется от раковины (ему надо было взять это покрывало, почему он не взял?). Но живут ли они еще в той комнате? Не могла ли Лайлак, думая, что его поймали и вылечили и он никогда не вернется… выйти замуж за другого? Нет, никогда. (А почему нет? Почти девять месяцев его не было). Нет, она не сделает этого. Она…
Капли прозрачной жидкости ударили по пластиковому переду коптера и растеклись вбок. Что-то протекло наверху, подумал Чип, но затем он увидел, что небо стало серым, серым с обеих сторон, но темнее впереди, как небо на некоторых до-Объединенческих картинах. Это дождь стучит по коптеру!
Дождь! Днем! Он летел, держась за рычаг одной рукой, а пальцем другой проводил изнутри по пластику, вдоль дорожек стекающих снаружи дождевых капель.
Дождь днем! Христос и Вей, как странно! И как неудобно!
Но в этом было и что-то приятное. Что-то естественное.
Он взялся за рычаг второй рукой — «Давай не будем слишком самоуверенными, брат». — и, улыбаясь, полетел дальше.
Стивен Кинг
Чужие глаза
Сидя на крыльце моего дома мы с Ричардом любовались песчаными дюнами и приятным сочетанием темно-синего неба и нежно-зеленой, почти лазоревой воды Залива. Клубы дыма от сигары Ричарда заставляли москитов держаться на безопасном расстоянии.
— Ты — их глаза, — задумчиво повторил Ричард. — Ты уверен, что убил мальчика. Вдруг тебе это приснилось?
— Нет, не приснилось. Но я не убивал его! Говорю тебе — это они убили его. А я — их глаза.
— Ты похоронил его? — вздохнув, спросил Ричард.
— Да.
— Помнишь где?
— Да. — Я вытащил сигарету из нагрудного кармана. С моими забинтованными руками сделать это было не так уж просто. А уж чесались они невыносимо.
— Хочешь увидеть, поезжай на «вездеходе». Моя каталка, — я показал на свое инвалидное кресло, — завязнет в песке.
«Вездеходом» я называл «фольксваген» Ричарда модели 1959 года, на котором были специальные шины. Этой машиной он пользовался, когда собирал деревянные обломки на отмели. Уйдя на покой, покончив дела с недвижимостью в Мэриленде, он перебрался в Кэй-Кэролайн и занялся изготовлением деревянных скульптурок, которые зимой сбывал туристам по бессовестным ценам.
Ричард дымил сигарой, глядя на Залив.
— Не сейчас. Расскажи-ка мне еще раз.
Я вздохнул и начал возиться со спичками. Он взял их и помог мне прикурить. Я сделал две глубокие затяжки. Зуд в пальцах сводил меня с ума.